Hồi ký 10 ngày cuối cùng của Hitler - Gerhard Boldt

Thảo luận trong 'Tủ sách Hồi ký - Tiểu sử' bắt đầu bởi V/C, 15/11/17.

Moderators: Vivi1101
  1. V/C

    V/C Mầm non

    cover1.jpg
    cover2.jpg
    Vì hai người dịch nên một số câu không đồng nhất, vì vậy tôi sửa lại cho thống nhất.
    • Khác sách in:
    — Các dấu: ?, !, :, ; được đưa vào sát từ
    — nầy - này: thành “này”
    — ss - SS: thành “SS”
    — nhứt - nhất: thành “nhất”
    — chánh - chính: thành “chính” (trừ: Chánh văn phòng)
    — ẩn trú - trú ẩn: thành “trú ẩn”.
    — tập họp - tập hợp: thành “tập hợp”.
    — v...v...
    • Các từ phiên âm được thay thế như:
    — Bá-linh: thành “Berlin”
    — Hung Gia Lợi: Hungary
    — v...v...
    —----★-----
    [VCTVEGROUP]
    Bìa: Ngọc Sơn
    Text: Giangtvx
    Soát & Sửa & Đóng gói: V/C & Gassie​
     

    Các file đính kèm:

    123dn, juli, PlanetVN and 26 others like this.
  2. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Tới giờ dù mong mỏi vẫn chưa được đọc hết bộ sách của Người Sông Kiên. Nhưng dù sao bây giờ cũng có thêm một cuốn để đọc. Tuy nhiên thấy không hào hứng bằng việc “tớ đang làm một cuốn nữa của Người Sông Kiên nè, tiếp tớ hông”.
     
  3. V/C

    V/C Mầm non

    Đang còn 3 cuốn chưa ai làm cho đây: Cuốn Chiến Công Của Một Xác Chết.
    Sửa rất nhọc.
     
  4. V/C

    V/C Mầm non

    Bìa khác, ai thích thì thay.
     

    Các file đính kèm:

Moderators: Vivi1101

Chia sẻ trang này