Hồi ký 800 Ngày Trên Mặt Trận Phía Đông - Nikolai Litvin

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi Sophia, 27/2/16.

Moderators: thanhbt
  1. Sophia

    Sophia Sinh viên năm I

    cover.jpg

    Thông tin chi tiết:

    800 NGÀY TRÊN MẶT TRẬN PHÍA ĐÔNG
    (800 days on the Eastern Front)
    Hồi ức một người lính Nga về cuộc chiến Thế giới II
    Tác giả: Nikolai Litvin
    Dịch tiếng Anh: Stuart Britton
    Dịch tiếng Việt: Maseo
    Năm xuất bản: 2007

    Thông tin ebook:

    Nguồn: @sadec1
    Biên tập ebook: @Văn.Cường ; @quocsan
    Bìa sách: @mr.black
    Cám ơn mọi người đã bỏ công tạo ra ebook này. Nhất là @Văn.Cường@quocsan đã dành thời gian gần cả tháng :rose:
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 27/2/16
  2. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    Mình rất thích và cũng bỏ không ít công sức thực hiện việc soát lỗi cho cuốn này nhưng không có thời gian hoàn thiện :D. Cảm ơn các bạn đã hoàn thành và up lên cho mọi người trên diễn đàn một cuốn sách hay về chiến tranh thế giới thứ hai.

    P/s: Góp ý nhỏ thôi, tên tiếng Anh của tác phẩm là: 800 Days on the Eastern Front: A Russian Soldier Remembers World War II. Cuốn này nằm trong series: Modern War Studies. Trong bìa tiếng Việt các bạn có ghi: Hồi ức 1 người lính Nga về cuộc chiến Thế Giới II mà trong tiêu đề lại ghi Hồi ức một người lính Nga về War World II nên chưa đồng nhất giữa bìa và phần giới thiệu. Đồng thời trong phần tiếng Anh chỉ có ghi: 800 days on the Eastern Front mà bỏ sót: A Russian Soldier Remembers World War II.

    Các bạn sửa lại một chút lỗi nữa thôi là hoàn hảo. Một lần nữa chân thành cảm ơn các bạn đã đóng góp một cuốn sách hay cho diễn đàn và cho bản thân mình nữa cute_smiley60cute_smiley7cute_smiley203D_14.
     
  3. Sophia

    Sophia Sinh viên năm I

    Cám ơn bạn đã góp ý.
    Mình chỉ sửa được ở phần giới thiệu thôi, phần tiêu đề thì dài quá, không sửa được :D
     
  4. Văn.Cường

    Văn.Cường Banned

    Bỏ qua thôi! Vì bản gốc trình bày tệ quá! Như thế là ngon roài.
     
    Heoconmtv thích bài này.
  5. Văn.Cường

    Văn.Cường Banned

    Cuốn này mà theo bản gốc thì nhìn là không muốn đọc rồi! Dù rất hay. Các bạn ai thắc mắc gì thì hãy đọc qua bản gốc nhé!
    Bản gốc: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Heoconmtv thích bài này.
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này