Trà phiếm 9413 nghĩa là gì?

Thảo luận trong 'Bàn Trà' bắt đầu bởi khiconmtv, 9/8/15.

Moderators: canaximuoi
  1. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

    9413 - một con số có 4 chữ số. Nhưng nếu tinh ý sẽ phát hiện nó có một ý nghĩa. Và những ai từng xem phim "Tân một thoáng mộng mơ" nguyên tác của Quỳnh Dao sẽ biết đến con số này.:rolleyes:
     
    dtpmai189 thích bài này.
  2. Ban Tang Du Tử

    Ban Tang Du Tử Moderator Thành viên BQT

    Quá kỳ bí.

    Bác Khỉ nói luôn đi, cho mở mang với.
     
    dtpmai189 thích bài này.
  3. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

    9413 đọc chệch gần giống Cửu Tử Nhất Sinh.
    Trong phim Tân Một Thoáng Mộng Mơ thì đây là nickname của cô bé Uông Vũ San. Do hồi nhỏ mới sinh ra gặp biến cố nên suýt chết thành ra được cái nick này.
    Phim này hồi xưa do Taiwan làm, nhưng bản mới do TQ làm lại được đánh giá là hay nhất vì do chính tác giả Quỳnh Dao giám chế nội dung (có sửa lại nội dung tác phẩm văn học là Rèm U Mộng cho phù hợp với bối cảnh hiện đại), quay trực tiếp nhiều cảnh đẹp ở Pháp. Chính Quỳnh Dao tâm sự là nhân vật Uông Tử Lăng là hình ảnh của bà thời trẻ, rất mơ mộng, lãng mạn và thích viết nhật ký.
    Phim này hay nhất là khi Phí Vân Phàm hỏi Tử Lăng thích gì khi tới Pháp. Cô bé trả lời là tới xem tháp Eiffel. Vân Phàm mới nói cái tháp đó chẳng có gì đáng xem :lmao: vì nhìn ngang nhìn dọc nhìn trước nhìn sau nhìn xa nhìn gần nó chỉ là cái tháp sắt. Đáng xem là phải đi thăm các lâu đài ngoại ô, cực kỳ thơ mộng...:D
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/8/15
    dtpmai189 and Ban Tang Du Tử like this.
  4. Ban Tang Du Tử

    Ban Tang Du Tử Moderator Thành viên BQT

    số 3 sao đọc ra được là sinh vậy bác Khỉ?
     
    dtpmai189 thích bài này.
  5. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

    3 là SAN, kiểu như lấy nick name toàn số nên lấy chữ nào đọc gần giống.
     
    Ban Tang Du Tử and dtpmai189 like this.
  6. Ban Tang Du Tử

    Ban Tang Du Tử Moderator Thành viên BQT

    Giống tiếng Nhật quá. Tiếng Trung, số 3 cũng đọc là San à bác Khỉ?
     
  7. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

    Viết đúng bính âm thì là sān.:D
     
Moderators: canaximuoi

Chia sẻ trang này