Hiện đại Ai là ai của ai - Tiên Chanh

Thảo luận trong 'Sách ngôn tình Trung Quốc' bắt đầu bởi nhannt81, 30/9/13.

  1. nhannt81

    nhannt81 Lớp 3

    AI LÀ AI CỦA AI
    Tác giả: Tiên Chanh
    Người dịch: Dennis Q.




    VIÊN HỶ



    BỘ HOÀI VŨ


    Có bao nhiêu cuộc tình, ngược xuôi ngang dọc khi quay trở về, vẫn còn gặp đúng người ấy?
    Có bao nhiêu mối tình, mà chúng ta có thể trở thành người duy nhất của đối phương?
    Trong tình yêu, bạn đang là cái bóng của ai, và ai đang là cái bóng của bạn?
    --- Tiên Chanh ---


    Viên Hỷ, Bộ Hoài Vũ, Hà Thích, Ella... AI LÀ AI CỦA AI???

    Bình yên cũng là yêu...


    Có lẽ, AI LÀ AI CỦA AI thích hợp với những người đã từng vấp váp trong tình yêu hơn, những người không lý tưởng hóa tình yêu trong ánh sáng màu hồng. Trong câu chuyện ấy, Viên Hỷ và Bộ Hoài Vũ đã gặp nhau. Họ đã qua đi thời tuổi trẻ cuồng nhiệt chỉ biết yêu hết mình, họ đã trải đời và cũng dần trở nên chai sạn. Họ trở nên dè dặt hơn trong tình yêu. Trong sâu thẳm trái tim họ đã nhận ra tình cảm dành cho nhau nhưng không ai dám đối mặt với những xúc cảm thật của mình. Ai cũng chọn lựa một cho mình một lối đi an toàn, ai cũng chờ đợi một bàn tay chìa ra trước. Và rồi Hà Thích xuất hiện. Anh đã từng là ánh tà dương rực rỡ trong quãng đời tuổi trẻ của Viên Hỷ. Anh là hạnh phúc mà cô đã từng mất đi nhưng cô không cam chịu. Anh là quá khứ mà cô luôn nuối tiếc và không muốn buông tay. Trong cuộc sống có những thứ một khi đã trôi đi mất thì không cách nào lấy lại được. Tình cảm con người cũng vậy, một khi bạn đã chấp nhận buông xuôi thì cũng là lúc người đó với bạn trở thành kẻ qua đường, và rồi cũng sẽ có lúc bạn quên đi mất. Viên Hỷ đã chờ đợi Hà Thích trong 6 năm. 6 năm ấy đã cuốn trôi đi tất cả, cả cô bé rạng rỡ như ánh mặt trời của ngày nào. Cô đã mất một thời gian rất lâu để nhận ra rằng ráng chiều của ngày hôm đó đã biến mất từ lâu và một ngày mới sẽ luôn bắt đầu. Nếu có quyền được chỉnh sửa truyện em sẽ muốn để cho Viên Hỷ tự nhận ra tình cảm của mình sớm hơn để tình nguyện đến với Bộ Hoài Vũ chứ không phải cô đến với anh bởi muốn trốn tránh Hà Thích. Nhưng có lẽ trong thực tế rất nhiều người sẽ cần một tiếng sét giữa trời quang để có thể tỉnh ngộ mà nhìn nhận sự việc nếu không họ sẽ chỉ mãi mãi chìm đắm trong những tiếc nuối, ảo vọng của quá khứ. Cuộc sống vốn cũng đầy rẫy những cái có lẽ.

    Thích nhất hình tượng Bộ Hoài Vũ. Tình yêu của anh dành cho Viên Hỷ là 1 tình cảm chân tình tuyệt vời. Đầu tiên, anh đã hoài nghi tình cảm của chính mình, anh cũng là một kẻ luyến tiếc quá khứ. Khi Hà Thích trở về, chính anh cũng đã sớm buông tay. Anh thực tế và chín chắn. Anh hiểu tình cảm là thứ không thể miễn cưỡng nhưng rồi anh cũng không buông tay nổi. Có một chi tiết nho nhỏ khi Bộ Hoài Vũ trở về và xác định tình cảm của mình với người yêu cũ. Chỉ một chi tiết nhỏ thôi nhưng lại khiến chuyển biến tâm lý trong Bộ Hoài Vũ trở nên hợp lý hơn. Anh không phải là kẻ ảo tưởng, anh chấp nhận Viên Hỷ bằng chính cả con người cô, cả bà mẹ cổ hủ của cô, cả ông anh trai ngốc nghếch. Đó là tình yêu mà bạn sẽ mong muốn từ một người đàn ông, một người đủ mạnh mẽ để che chở bạn trước phong ba bão táp của cuộc đời, một người sẽ chấp nhận tất cả con người của bạn dù có lúc bạn cũng ích kỷ và có những suy nghĩ hẹp hòi, người sẽ chấp nhận đứng bên cạnh bạn dù những điều tồi tệ vẫn cứ xảy ra, người sẽ lau nước mắt và ôm bạn vào lòng mỗi khi bạn khóc, người ấy sẽ nói với bạn rằng yêu chính là yêu chẳng cần phải có lý do gì cả.


    (Cảm nhận của bạn Black_Swan về AI LÀ AI CỦA AI ^___^)

    Link tải thêm: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    (Do bạn DennisQ (Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link) up trên TVE ngày 14-02-2011, 11:24 AM)
     
  2. nma.199x

    nma.199x Mầm non

    hermerry and gldotsp like this.

Chia sẻ trang này