Thiếu nhi Ami, cậu bé của các vì sao - Enrique Barrios

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi p2p12411, 30/9/13.

Moderators: thanhbt
  1. p2p12411

    p2p12411 Lớp 7

    AMI, CẬU BÉ CỦA CÁC VÌ SAO

    Nguyên tác: AMI, el Nino de lá Etrellas.
    Tác giả: Enrique Barrios
    Người dịch: Đỗ Thị Tuyết Anh (Tháng 12 năm 2010)

    Cống hiến cho trẻ em ở
    mọi lứa tuổi và mọi nơi
    Vòng quanh quốc gia xinh đẹp này
    những nhà xây dựng và những người thừa kế tương lai
    cho một Trái Đất mới
    Nơi mà không có ranh giới giữa người và người.


    Thật không phải dễ dàng để viết một quyển sách khi bạn không phải là một nhà văn, thậm chí còn khó khăn hơn nếu bạn vẫn còn là một đứa trẻ. Nhưng tôi phải làm điều đó theo lời yêu cầu của một người bạn đến từ các ngôi sao. Tên bạn ấy là Ami.

    Tôi xin kể lại những kinh nghiệm mà tôi đã may mắn khi gặp người bạn ấy.

    Bạn ấy giải thích với tôi rằng trong thế giới tiên tiến như của bạn ấy, "người lớn" hay "người trưởng thành" có nghĩa là “người mà bị mất liên lạc với cuộc sống kỳ diệu," thế nên những "người trưởng thành" thì chỉ mười lăm tuổi và "trẻ con" thì đến cả trăm tuổi.

    Bạn ấy cũng cảnh báo với tôi rằng "người lớn" đã không mấy quan tâm thông tin trong sách này bởi vì họ dễ tin vào những điều kinh khủng, ngay cả khi điều đó sai, hơn là họ tin vào điều những kỳ diệu thậm chí khi điều đó là sự thật.

    Vì vậy, sẽ không có vấn đề gì khi bạn ấy đề nghị tôi nên kể rằng tất cả chỉ là do một sự ngẫu hứng để tôi có thể viết lên một câu chuyện dành cho trẻ con.

    Thế nên, điều tôi sắp kể ra ở đây. Đây là một câu chuyện ...

    CẢNH BÁO
    (Hướng dẫn viết bởi người lớn)

    Xin đừng đọc sách này, nếu bạn không thích.
    Xin lỗi, nhưng những gì sắp kể dưới đây là
    Điều kỳ diệu


    ". . . và họ sẽ dùng thanh kiếm của họ đánh vào lưỡi cày, và thanh giáo của họ sẽ làm mẻ lưỡi mác: các quốc gia sẽ không nâng kiếm đánh nhau nữa, họ cũng sẽ không học chiến tranh nữa "


    Link down ebook PRC:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Nguồn: TVE; Người lập bài: vinhhoa
     
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này