Truyện tranh Astérix Obélux ở Tây Ban Nha - Goscinny, Uderzo

Thảo luận trong 'Truyện tranh' bắt đầu bởi nguyenthanh-cuibap, 10/6/15.

Moderators: Heoconmtv
  1. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Sinh viên năm IV

    ASTÉRIX - OBÉLUX Ở TÂY BAN NHA
    BIÊN DỊCH: DÃ HẠC
    Nguồn: truyentranhphapbi.com
    Trong tập này Asterix và Obelix cùng đưa cậu bé Pépé, vốn là con tin của bọn La Mã về lại nhà cậu ở Hispanie Viễn tức Tây Ban Nha ngày nay. Pépé là một cậu bé siêu quậy làm khổ sở tất cả mọi người ở bên cậu, vì lý do này mà sau một thời gian lưu trú ở làng của Asterix, Pépé được mọi người ngao ngán và mừng rỡ tống tiễn về nước. Trong chuyến phiêu lưu đến Tây Ban Nha lần này, các bạn có cơ hội tìm hiểu công nghệ du lịch ở đây, được hát xướng nhảy múa với người du mục và.. phát minh ra kỹ thuật đấu bò (ừhm, không phải người Tây Ban Nha mà là Asterix phát minh ra cái này). Song song đó, tên thiên trưởng La Mã phụ trách canh giữ Pépé đeo đuổi các người bạn để bắt đứa con tin về...

    [​IMG]
    Link die chờ up lạicute_smiley56
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/7/16
  2. tulipviet

    tulipviet Sinh viên năm I

    utitgg, meetdak, susu118 and 3 others like this.
  3. Hac Le

    Hac Le Mầm non

    Hi, mấy truyện này do mình dịch. Các bạn vào trang web của mình xem nhiều hơn nhé
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    upload_2015-7-21_21-10-13.png
     
    thanhbt, meetdak, Cuongars and 4 others like this.
  4. chis

    chis Mầm non

    Cảm ơn những lời chú thích và dẫn giải của bạn. Nhờ đó, độc giả có thể hiểu truyện sâu hơn.
     
  5. Hac Le

    Hac Le Mầm non

    Ờ, đọc trên truyện chắc không hiểu hết, mình còn chú thích thêm ở dưới bài viết nữa. Bạn rảnh vào trang web coi lại, nhất là tập Với người Normand, không đọc chú thích thêm ở dưới chắc không hiểu lắm
     
Moderators: Heoconmtv

Chia sẻ trang này