Đánh máy Bà Bovary - Gustave Flaubert

Thảo luận trong 'Dự án eBook cho Thư viện' bắt đầu bởi conguyen, 19/8/14.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. conguyen

    conguyen Sinh viên năm I

    Tác phẩm: Bà Bovary
    Tác giả: Gustave Flaubert
    NXB Văn học 2012
    Định dạng: pdf ảnh (chụp từ máy ảnh)

    Về tác giả:
    Gustave Flaubert (12.12.1821 - 8.5.1880) là một tiểu thuyết gia người Pháp, được coi là một trong những tiểu thuyết gia lớn của phương Tây.
    Gustave Flaubert được nhiều người biết tới vì các cuốn tiểu thuyết của ông được viết theo trường phái hiện thực (realism), mang đặc tính là sự chú ý từng chi tiết, cách quan sát chính xác, sự quan tâm rất nhiều vào ngôn ngữ và hình thức của cách hành văn. Cuốn tiểu thuyết nổi danh nhất của Gustave Flaubert là cuốn "Bà Bovary" (1857) được coi là một trong các tác phẩm quan trọng nhất của nền văn chương Pháp.


    Trích:
    GUSTAVE FLAUBERT (1821-1880) và tiểu thuyết Bà BOVARY (1856)

    Gustave Flaubert là nhà văn bắc cầu giữa chủ nghĩa hiện thực phê phán cổ điển Pháp nửa đầu thế kỷ XIX với Stendhal Balzac, và chủ nghĩa hiện thực phê phán hiện đại Pháp kể từ cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX với Anatole France, Romam Rolland, Roger Martin du Gard...

    Ông sinh năm 1821 tại Rouen, là con một thầy thuốc ngoại khoa có danh vọng của thành phố. Thuở bé sống trong khung cảnh của một nhà thương, theo học trung học ở tỉnh nhà, đến năm 1840 thì ông lên Paris theo học luật và sống ở đó đến năm 1846. Ông sớm có xu hướng về văn học cho nên ở Paris ông kết giao nhiều với giới văn học. Sau khi cha ông mất và tiếp theo là một cô em gái chết, bản thân ông lại bị bệnh thần kinh, vì vậy, theo yêu cầu của mẹ, ông về ở ấp riêng Croisset gần Rouen. Gần suốt đời ông sống ở đó, theo đuổi sự nghiệp văn chương, gặp gỡ các nhà văn nổi tiếng đương thời như Émile Zola, Goncouit Théophile Gautier, Guy de Maupassant... và cả nhà văn Nga nổi tiếng Turgenev. Chỉ thỉnh thoảng ông mới vắng Croisset, hoặc đi Paris, hoặc đi du lịch, như hai lần sang Algérie (Bắc Phi) để lấy tài liệu viết tiểu thuyết. Năm 1880, ông mất tại Croisset.
    ...


    Phần 1:
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 23/8/14
  2. conguyen

    conguyen Sinh viên năm I

    Tác phẩm: Bà Bovary
    Tác giả: Gustave Flaubert
    Định dạng: pdf ảnh (chụp từ máy ảnh)



    Phần 2:
     

    Các file đính kèm:

    amorphous, Cải and tamchec like this.
  3. conguyen

    conguyen Sinh viên năm I

    Tác phẩm: Bà Bovary
    Tác giả: Gustave Flaubert
    Định dạng: pdf ảnh (chụp từ máy ảnh)



    Phần 3:
     

    Các file đính kèm:

    amorphous, chis and tamchec like this.
  4. superlazy

    superlazy Lớp 4

    File chụp của conguyen trong 1link Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Một trích đoạn ngắn:

    Nàng vừa quá buồn rầu, vừa quá bình tĩnh, vừa quá dịu dàng và vừa quá dè dặt, đến nỗi ở gần nàng người ta cảm thấy bị cám dỗ bởi một vẻ đẹp lạnh lùng...
    Các bà ở thị trấn hâm mộ đức tính cần kiệm của nàng, bệnh nhân khâm phục cái lễ độ của nàng, người nghèo khổ ca ngợi lòng nhân đức của nàng.
    Nhưng lòng nàng đầy ham muốn, đầy phẫn nộ, đầy căm hờn. Cái áo dài thẳng nếp kia che dấu một trái tim hỗn loạn và cặp môi rất mực trinh bạch kia chẳng để lộ ra cơn dông tố của nó.


    Đọc cuốn này có nhiều bạn sẽ chửi nàng, khinh nàng ghê lắm...
     
  5. tamchec

    tamchec Moderator Thành viên BQT

    Mở dự án làm cuốn này đi. :D
     
    amorphous, Fish and Cải like this.
  6. conguyen

    conguyen Sinh viên năm I

    Nó chưa đủ điều kiện để làm. (Sách phải xuất bản trước 2007 cơ:eek:)
     
    Cải and tamchec like this.
  7. Không biết quyển này được xuất bản đầu tiên năm bao nhiêu nhưng mình thấy nhà xuất bản Văn học có in một lần vào năm 2002 (có ghi là "tái bản"); đến năm 2012 thì in lại, sửa tên nhân vật từ kiểu phiên âm tiếng Việt thành tên tiếng Pháp như nguyên bản; cả hai bản này đều cùng một dịch giả Bạch Năng Thi. Vậy thì cũng vẫn làm được ebook chứ đâu đến mức phải chờ đến mấy năm nữa?
     
  8. conguyen

    conguyen Sinh viên năm I

    Quyển này xuất bản năm 2012 bạn à!
     
  9. thomas

    thomas Lớp 8

    Có lẽ diễn đàn chỉ qui định tính từ thời gian lần xuất bản đầu tiên thôi, chứ không phải là lần tái bản. Quyển Đôn Kihôtê, nhà quý tộc tài ba xứ Mantra cũng mới được Nhã Nam tái bản hồi hội sách năm nay, mà ebook đã có từ xưa xơ xưa lắc (mặc dù chưa đầy đủ). Quyển Bà Bôvary này chắc chắn cũng không phải là lần xuất bản đầu tiên. Mình có mua một cuốn từ hồi mấy năm trước.

    Vậy bạn không cần băn khoăn khi mở dự án ebook đâu!
     
  10. conguyen

    conguyen Sinh viên năm I

    Mình phải làm theo luật thôi chứ mình cũng muốn làm dự án cuốn này lắm vì đưa lên mà mấy chục MB thì vất cho các bạn down về để đọc. Nếu mình không làm đúng có thể bài sẽ bị xóa hoặc được nhắc nhở, không hay lắm!:eek:
     
  11. lens9x

    lens9x Lớp 2

    Tâm ôm cuốn này đê :)
     
  12. Thứ nhất, quyển này 100% đã từng được in vào năm 2002 (trước đó thì không rõ) bởi nhà xuất bản Văn học, mình đã cầm quyển đó trong tay rồi bạn ạ. Bìa xanh có hình một nam một nữ.

    Thứ hai, nếu bạn có ý định lập dự án mà thấy băn khoăn thì cứ hỏi thẳng mod chứ có gì đâu nhỉ?
     
    conguyen and Fish like this.
  13. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Tôi đã chuyển topic này sang box Dự án.

    Từ từ sẽ chia gói và thực hiện dự án. :D
     
  14. Le_petit_pain

    Le_petit_pain Mầm non

    quyển này các bạn làm hết chưa vậy?
     
    Last edited by a moderator: 26/3/15
  15. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Chưa khởi động, bạn ơi! :D
     
  16. Le_petit_pain

    Le_petit_pain Mầm non

    Vậy bây giờ nếu mình muốn thực hiện project này thì làm thế nào vậy bạn?
     
    4DHN thích bài này.
  17. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Bạn cứ lập thôi. Tham khảo các dự án về cách chia gói và phân công.
    Nếu bạn lập dự án thì chúng tôi sẽ trợ giúp. :D
     
  18. Cát Cát

    Cát Cát What will be will be Thành viên BQT

    Mình cũng có cuốn này NXB Văn nghệ TP Hồ chí minh xuất bản năm 2000, người dịch Bạch Năng Thi. Không biết bản nhà mình định làm ai dịch ta?
     
  19. Văn.Cường

    Văn.Cường Banned

    Cuốn này mọi người đã đánh máy chưa nhỉ?
     
  20. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Chưa đâu, nhưng để chắc chắn thì em cứ google xem đã có trang nào làm xong rồi không.
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này