KH-Khác Ba ngày ở nước Tí hon - Vladimir Levshin

Thảo luận trong 'Tủ sách Khoa học' bắt đầu bởi benna, 30/9/13.

  1. benna

    benna Lớp 4

    cover.jpg

    BA NGÀY Ở NƯỚC TÍ HON
    Tác giả: Vladimir Levshin
    Dịch giả: Phan Tất Đắc
    NXB Văn hóa Thông tin 2001
    Scan: TĐH (my.opera.com/tdh2011), Phạm Mạnh Hà(Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link)
    Đánh máy: cuongnq (my.opera.com/cuongnq), 4DHN (e-thuvien.com)
    Làm lại bìa: rockyou (tve-4u.org)
    Soát lỗi và làm eBook: 4DHN (e-thuvien.com)
    Toán học dành cho trẻ em, Văn học thiếu nhi, Moscow, 1967​

    Xin trân trọng giới thiệu các bạn cuốn sách rất thú vị về Số Học của tác giả Vla-đi-mia Li-ốp-sin (Владимир Артурович Лёвшин), ông cũng là tác giả của những cuốn sách nổi tiếng khác như: Thuyền trưởng đơn vị, Người mặt nạ đen ở nước An-giép...

    Update: 3.15PM 24-6-2016 - 4DHN thực hiện
    Nguồn TVE: 4DHN
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 25/6/16
    Trum Moi, antigone, atdau and 35 others like this.
  2. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Tên đó là viết kiểu tiếng Anh, tôi nghĩ là chấp nhận được, ví dụ: về đồng chí Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

     
    rockyou thích bài này.
  3. rockyou

    rockyou Lớp 7

     
    Chỉnh sửa cuối: 6/6/16
    4DHN thích bài này.
  4. Que83

    Que83 Lớp 5

    Tên tiếng Nga của tác giả là Владимир Артурович Лёвшин. Phiên âm qua chữ cái latin phải là Vladimir Lyovshin. Bạn có thể tham khảo ở đây Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link hoặc trên wikipedia. Mình nghĩ nếu đã làm thì nên làm đúng. Cũng chính vì có thể không đúng khi phiên âm tên riêng nên mình luôn đề nghị ghi thêm cả tên tác giả và tên nguyên tác của tác phẩm theo original.
     
    4DHN thích bài này.
  5. Que83

    Que83 Lớp 5

    :). Đã là chuyên gia thì phát âm cho đúng nhé ;)
     
  6. rockyou

    rockyou Lớp 7

     
    Chỉnh sửa cuối: 6/6/16
  7. rockyou

    rockyou Lớp 7

    Таким образом, нет, никаких проблем !!!
     
    vutananh thích bài này.
  8. vutananh

    vutananh Lớp 3

    Вспоминая детство! :)
     
  9. rockyou

    rockyou Lớp 7

    Как по-русски только можно сказать, либо "Мне вспоминается детство" либо "Воспоминание о детстве"...и так понял ли !
     
    vutananh thích bài này.
  10. vutananh

    vutananh Lớp 3

    Ngoài truyện này còn truyện Năm anh em AEIOU nữa là những cuốn truyện vừa đọc vừa học mà mình được đọc hồi bé :)
     
  11. purewater110

    purewater110 Lớp 3

    Truyện rất hay, ý nghĩa và bổ ích. Tuy nhiên, bản ebook vẫn còn một số lỗi chính tả.
     
    4DHN thích bài này.
  12. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Chỉ ra đi bạn, tôi sẽ sửa. Cảm ơn bạn! :D
     
    purewater110 thích bài này.
  13. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    À, nếu mà dùng chức năng của sigil như hồi nào tôi nói với bạn để tìm thì thôi, bạn không cần chỉ. Cuốn này đúng là chưa dùng chức năng đó, vì hồi làm nó chưa biết cách. Hồi trước tôi cũng soát khá kỹ bằng mắt, nên có lẽ hơi tự tin về sự soát lỗi đó. Bây giờ thấy đúng là còn có lỗi. :D
     
  14. purewater110

    purewater110 Lớp 3

    Mình vừa đọc xong quyển này, phát hiện bằng mắt thường thôi. Giờ đang đọc quyển "Người mặt nạ đen ở An giép" nên nếu cần mình rà lại sau. Đọc qua rồi lười không muốn xem lại.
     
  15. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Hồi xa xưa người ta đã dùng số La Mã, ngày nay thỉnh thoảng vẫn dùng song song với số Ả Rập. Vậy theo bạn chúng có thể thay thế cho nhau được không? :D
     
  16. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Số La Mã khác số Ả Rập ở chỗ: không thể dùng số La Mã cho bất kỳ phép tính nào. :)
     
  17. quang3456

    quang3456 Lớp 7

    Chắc nó cũng như tiếng Latin, chỉ để cầu kinh không dùng nói chuyện bình thường
     
  18. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Không đúng. Tiếng Latin về lý thuyết vẫn có thể dùng để trao đổi như thường, nhưng số La Mã không thể dùng cho phép tính, dù chỉ là lý thuyết.
     
  19. quang3456

    quang3456 Lớp 7

    Được chứ. Về lý thuyết vẫn có thể viết phép tính như sau I+I=II hoặc V+V=X
     
  20. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Nói cho rõ thì số La Mã không tuân theo quy luật của hệ đếm, cho nên không thể dùng để tính toán. Hai hệ đếm được dùng phổ biến nhất hiện nay là hệ thập phân (khỏi cần nói) và hệ nhị phân (dùng trong máy tính điện tử). Còn một hệ đếm khác ít phổ biến hơn là hệ lục thập phân dùng để đếm và tính thời gian: giờ, phút, giây - tương tự cho góc.
     
    Chỉnh sửa cuối: 29/11/17

Chia sẻ trang này