Kinh điển Ba người lính ngự lâm - Alexandre Dumas

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi chichi.myluckycharm, 23/11/16.

  1. chichi.myluckycharm

    chichi.myluckycharm Sinh viên năm IV

    download.jpeg
    download-1.jpeg

    - Thay thế toàn bộ từ phiên âm
    - Sửa lỗi chính tả, dấu câu
    - Thêm hình minh họa
    - Đồng nhất các danh từ
    - Sắp xếp lại lời thoại cho hợp lý
    - Sửa lại một số danh từ, địa danh theo nguyên tác

    -----★-----

    Nguồn: tve-4u
    Biên tập & Hiệu đính: @V.C & @chichi.myluckycharm
    Bìa & Ebook: @inno14

    • DOWNLOAD
    - EPUB: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    - MOBI: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

     
    Chỉnh sửa cuối: 23/11/16
  2. lecanhcuong

    lecanhcuong Lớp 3

    Thật sự đặc biệt, ngay cái dung lượng của cuốn sách cũng đặc biệt luôn.cute_smiley15
     
    V/C thích bài này.
  3. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm II

    Rất hoan nghênh việc biên tập lại sách kinh điển.
     
    hungnx and nguyenthanh-cuibap like this.
  4. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Cử nhân

    Mấy hôm nay đi đâu vắng hả Cường?:D
     
  5. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm II

    Chịu, chú thích đọc gì là tùy chú, sao lại hỏi anh ;). Có phải cuốn nào cũng hợp gu tất cả mọi người đâu, ví dụ văn học cổ điển Anh anh thấy tẻ nhạt lắm.
     
  6. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Cử nhân

    Được đúng...hai cành hoa vải. ( Mình không còn đứng lớp nữa, lên văn phòng ngồi lâu rồi).cute_smiley8
     
    V/C thích bài này.
  7. khoinguyen1407

    khoinguyen1407 Mầm non

    bác có định làm cuốn robinson ko? Mình thấy các bản trên mạng hầu hết là phiên âm tiếng Việt :)
     
  8. V\C

    V\C Lớp 4

    Cuốn này chuyển danh từ thì nhanh lắm, vì ít từ phiên âm. Nhưng bản Tiếng Việt đều ăn bớt nhiều, chẳng đáng bỏ công làm. Khi nào có bản đầy đủ theo nguyên tác hẵng tính.
    Vả lại đang oánh cuốn Hai Mươi Năm Sau.
     
    khoinguyen1407 thích bài này.
  9. binoneta

    binoneta Mầm non

    bác ơi bác có làm cuốn mười năm sau nữa bản đặc biệt không
     
  10. NQK

    NQK Lớp 10

    Sao lại mất hay?
     
  11. chichi.myluckycharm

    chichi.myluckycharm Sinh viên năm IV

    Ảnh xấu nhiều, giờ sẽ chơi không ảnh.
     

Chia sẻ trang này