Hỏi đáp Bạn dịch quyển sách này đi, nó sẽ là quyển sách bản quyền của TVE-4U đầu tiên đó

Thảo luận trong 'Hỏi đáp - Góp ý' bắt đầu bởi Deathshine, 24/11/15.

  1. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    Hi mọi người, hôm trước mình có đi gặp và xin ý kiến 1 chị người Pháp về phát triển và tái tạo lại tổ chức, chị ấy đã giới thiệu với mình quyển sách này: Reinventing Organizations của Frederic Laloux
    Mình có trao đổi về TVE-4U và chị ấy đã đồng ý thuyết phục tác giả trao bản quyền tiếng Việt cho TVE-4U với điều kiện:

    1. TVE-4U dịch quyển sách này
    2. Đi kèm với quyển sách là link donate tùy hỷ cho tác giả khi download sách.

    Hôm qua mình đã nhận được tin mừng từ chị ấy là tác giả đã đồng ý với điều kiện trên.

    Diễn đàn chúng ta chưa có mạnh phần dịch nên mình viết topic này để hỏi thăm xem có bạn nào hứng thú dịch quyển sách này không.

    Nếu Bạn muốn dịch hoặc muốn thành lập 1 team dịch quyển sách này hãy để lại thông tin, mình sẽ gửi ebook đến cho Bạn nhé.

    Đây là các recommend của quyển sách:
    "This is truly pioneering work. In terms of integral sophistication, there is simply nothing like it out there."
    Ken Wilber
    from the Foreword

    "A richly researched book.
    A stimulating and inspiring read!"

    Robert Kegan
    Harvard University

    "Everything you need to know about building a new paradigm organization!"
    Richard Barrett
    Chairman and founder of the Barrett Values Centre

    "A book like Reinventing Organizations only comes along once in a decade. It is the Good To Great for a more enlightened age."
    Norman Wolfe
    Author of The Living Organization

    "Frederic Laloux is one of the few management leaders
    exploring what comes next. It's deeply different."

    Bill Drayton
    Founder, Ashoka: Innovators for the Public

    "Frederic Laloux’s ‘Teal Organization’ could serve as the mid-wife for a new worldview that will allow humankind to consciously evolve to a level where the world works for everyone."John Renesch
    Futurist, author of The Great Growing Up


    Thương,
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/11/15
    Tornad, Hover, eta128 and 13 others like this.
  2. Hoàng Tử Bé

    Hoàng Tử Bé Mầm non

    "Đồng ý thuyết phục", là đã chắc chắn thành công chưa @Deathshine ?

    Nếu đã chắc chắn thành công rồi thì sẽ thật tuyệt, coi như viên gạch mở đầu cho sự phát triển mảng dịch của diễn đàn.
     
    tamchec, Thai232 and Deathshine like this.
  3. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    Tác giả ok mình mới viết bài này chứ Bạn hihi :) :p :p
    Mình cũng vui vì góp được một phần nhỏ xíu vào mảng sách bản quyền của TVE-4U.
     
  4. nonolovesu

    nonolovesu Leader 1000QSV1TVB

    Vân @Deathshine ơi, gửi cho mình bản tham khảo với nhé. Thấy cũng máu đấy green29
     
  5. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    Bravo tình yêu <3 <3 <3
    Ok saboche! Gửi liền, gửi liền hihi :p
     
    nonolovesu thích bài này.
  6. nonolovesu

    nonolovesu Leader 1000QSV1TVB

    Nhóm mình hiện nay chỉ có 1 bạn có thể sắp xếp làm được. Mình muốn tìm thêm người để cùng làm. Làm sao để kêu gọi mọi người cùng tham gia nhỉ?
     
    Deathshine and teacher.anh like this.
  7. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười

    Nàng @nonolovesu có thể tham khảo thêm phần mở dự án trên wiki như ở Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, ở Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link hoặc ở Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link. :)
     
    Chỉnh sửa cuối: 14/12/15
    nonolovesu thích bài này.
  8. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    Chưa rủ rê được người cùng dịch hả tình yêu? Tình yêu thử mở topic kêu gọi mọi người xem sao? Để mình hỏi quanh coi có ai hứng thú với việc này không nhé :) :D.
     
    nonolovesu thích bài này.
  9. lathanhvien

    lathanhvien Lớp 5

    @nonolovesu: Mình xin chân làm được không, có gì bạn chỉ giáo thêm. Trình độ tiếng anh mình cũng tàng tàng, được cái đầu óc mình phán đoán khá tốt hì hì
     
    nonolovesu thích bài này.
  10. nonolovesu

    nonolovesu Leader 1000QSV1TVB

    Okay, cảm ơn các nàng đã chia sẻ. Bạn @lathanhvien làm mình vừa vui vừa ngại đó, hehe, mình mong được làm việc với bạn lắm.
     
  11. lathanhvien

    lathanhvien Lớp 5

    Mình hình dung công việc dịch đến thời điểm như cánh đồng đến mùa gặt hái, dịch trơn lứt, trang lật không cần nhìn hí hí.
    Anh em thư từ với nhau cứ gọi là cười ha hả ha hả há há
    ...
    @nonolovesu nhỉ!
     
    nonolovesu thích bài này.
  12. hieutrinh85

    hieutrinh85 Mầm non

    Dự án này hay quá...:p
     
    lathanhvien thích bài này.
  13. lathanhvien

    lathanhvien Lớp 5

    Mình mới phát hiện điều này: "Mọi thứ trở nên thú vị hơn rất nhiều khi bạn cùng tham gia".
    Hy vọng các bạn sớm lập dự án để mình có chỗ đầu quân hì hì!
     
    nonolovesu thích bài này.
  14. Dũng Huỳnh

    Dũng Huỳnh Mầm non

    Chào bạn,

    Mình tên Huỳnh Ngọc Dũng. Rất mong được tham gia nhóm dịch thuật quyển sách này. Khi nào có thể bắt đầu bạn cho mình biết với nhé.

    Thân,

    Huỳnh Ngọc Dũng
     
  15. nonolovesu

    nonolovesu Leader 1000QSV1TVB

    Đồng chí @Dũng Huỳnh, đề nghị đồng chí tham khảo hướng dẫn của chị @teacher.anh ở trên rồi vào: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link tạo thread kêu gọi mọi người tham gia dịch cuốn này. Nếu có trục trặc gì đồng chí cứ la làng lên, kiểu gì cũng có người ứng cứu, hehe.
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/12/15
    teacher.anh and Dũng Huỳnh like this.
  16. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    Cảm ơn Bạn nha :). Hiện nay đã có @nonolovesu , @lathanhvien , bạn của @nonolovesu và Bạn đồng ý tham gia dịch quyển sách này rồi đó.
    Hy vọng có thêm vài người nữa, không biết các tình yêu khi nào tiến hành, thảo luận, lên kế hoạch dịch đây ha?
    Quyển sách có vẻ dài đó.
     
    nonolovesu and Dũng Huỳnh like this.
  17. Dũng Huỳnh

    Dũng Huỳnh Mầm non

    Vậy mình sẽ mở thread bắt đầu thảo luận lên kế hoạch dịch song song với kêu gọi thêm người nhé.

    Cheers.
     
    Deathshine and Despot like this.
  18. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười

    Mình thấy bạn đã mở topic nhưng chắc là bạn chưa đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng, bạn đọc thêm phần hướng dẫn tại Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link nhé.
     
  19. nonolovesu

    nonolovesu Leader 1000QSV1TVB

    @Deathshine ơi, đồng chí @Dũng Huỳnh này là người bạn mà mình nói tới đó. Mình lôi kéo ổng vô đây và dụ làm lead vụ dịch này luôn :p
     
    Deathshine thích bài này.
  20. nonolovesu

    nonolovesu Leader 1000QSV1TVB

    Cám ơn chị teacher.anh hỗ trợ, chị ... tiếp tục hỗ trợ nhé, vì mình và anh Dũng đều rất mới với vụ này đó :D
     
    Deathshine thích bài này.

Chia sẻ trang này