Tâm lý XH Bay trên tổ chim cúc cu - Ken Kesey

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi lilypham, 4/10/13.

Moderators: thanhbt
  1. lilypham

    lilypham Lớp 11

    [​IMG]

    Tên sách: Bay trên tổ chim cúc cu
    Nguyên bản tiếng Anh: One Flew Over the Cuckoo’s Nest
    Tác giả: Ken Kesey
    Người dịch: Nguyễn Anh Tuấn – Lê Đình Chung
    NXB: Nhà xuất bản Văn học
    Ngày xuất bản: quý III/2010
    Số trang: 431
    Kích thước: 13.5x20.7 cm
    Giá bìa: 80.000 VNĐ
    Người gõ: cockroad; petjeu; chienbinhgiuden; nana119; blue_htvd; picicrazy; mrvodka
    Tạo ebook: lilypham
    Ngày hoàn thành: 30/11/2010
    ---------------------------
    Người post: Picicrazy
    Nguồn: TVE


    Có một bạn review rất hay ở đây: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Kenn Kesey hai mươi bảy tuổi khi viết Bay trên tổ chim cúc cu, cái tuổi quá trẻ để có thể viết ra một tác phẩm khiến những người đọc mềm yếu cảm thấy mệt đứt hơi và những người đọc cứng rắn hơn cảm thấy rùng mình.

    Cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh trong một nhà thương điên nhỏ, nơi người bệnh được chạy chữa theo cách ít nhân đạo nhất có thể. Cuộc sống ở đó là một cuộc sống tù tứng và dặt dẹo với đủ thứ quy tắc điên loạn và những y tá, hộ lý, cầm đầu bởi mụ y tá trưởng, hành xử không khác nào một cái máy. Đúng ra, nhà thương điền này chỉ để nhằm mục đích giam giữ và ngăn ngừa những kẻ bị coi là bất bình thường khỏi vấy bẩn những đại lộ rực sáng đèn, tấp nập xe cộ, khỏi làm náo loạn nơi hội họp tao nhã của những quý bà, quý ông lịch thiệp. Dường như, người ta cố làm cho những bệnh nhân ngày càng điên nặng hơn chứ không phải chữa chạy cho họ.

    Để tồn tại trong không khí ngột ngạt ấy, người điên giả, người điên thật, lẫn lộn. Ngay cả những kẻ có quyền, như mụ y tá trưởng, cũng nhiều khi hành xử như kẻ điên khi uy quyền của mụ bị xâm phạm. Và uy quyền của mụ bị xâm phạm thật, khi McMurphy, một bệnh nhân mới xuất hiện. Hắn vốn chỉ là kẻ giả điên để trốn tránh sự trừng phạt của pháp luật, khỏi phải đi tù mà thôi. Hắn nghĩ rằng nhà thương điên ít nhất cũng khá hơn nhà tù. Nhưng hắn đã nhầm.

    Thật nực cười khi những quy tắc và luật lệ của bệnh viện tâm thần cố bắt McMurphy phải chui vào khuôn khổ. Một kẻ tung hoành như hắn ! Và hắn bắt đầu phá luật. McMurphy bắt đầu tạo ra mối dây liên kết giữa những bệnh nhân. Họ cùng nhau phá luật. Họ sống cuộc sống của những người bình thường, bình thường như mọi người bình thường khác. McMurphy kết giao với “Tù trưởng” Bromden, một người da đỏ to lớn, vốn tưởng là kẻ ù lì chậm chạm và đầu đất, nhưng thực ra chỉ giả điên một cách an phận. Họ, cùng những người điên, bắt đầu đòi lại những quyền làm người, trong khi mụ y tá trưởng cùng tay chân của mình cố gắng đập tắt cuộc “nổi loạn”. Sức sống mới trối dậy trong những người điên ấy, mụ cần phải dập tắt để bảo đảm sự bình lặng của nhà thương điên và bảo đảm uy quyền của chính mình. Mụ hành xử một cách điên loạn. Thậm chí còn điên hơn cả những người điên!

    Cuối truyện, kết thúc khi những nỗ lực trốn thoát của cả nhóm bệnh nhân thất bại, McMurphy bị trừng phạt bằng cách cho dòng điện chạy qua đầu, một kiểu “trị liệu” rất thịnh hành thời đó dành để xử lý những bệnh nhân quá cứng đầu. Than ôi, một kẻ tung hoành ngang dọc, giờ chỉ còn là một bệnh nhân lờ đờ, chết về mặt tư duy. Không đành lòng nhìn người bạn mình dật dờ như một bóng ma. “Tù trưởng” lấy gối đè McMurphy chết ngạt, giải thoát cho linh hồn bạn, rồi phá cửa sổ mà đi. Những câu cuối cùng của cuốn tiểu thuyết là: “Đã lâu tôi chưa về thăm quê”.

    Ngột ngạt, tàn bạo và đầy cảm xúc, những cảm xúc nghẹt lại nơi cổ họng, đó là tất cả những gì tôi có thể nói về Bay trên tổ chim cúc cu. Thảm kịch của nó ở chỗ, sự vùng thoát đến tự do đã bị chính xã hội xung quanh đè cho bẹp gí, tiêu diệt đến tận cùng mọi ý chí phản kháng.

    Bay trên tổ chim cúc cu còn là thực tại xã hội Mỹ, ngột ngạt và bế tắc. Và đó sẽ không chỉ là thực tại của riêng nước Mỹ. Bạn hãy thử nhìn lại mình xem, liệu bạn có chắc rằng mình không điên hay không? Con người ta điên khi không thể có được sự kết nối với những người khác, khi khoảng cách tâm hồn của họ không còn có thể đến gần nhau, dù những cá thể ấy vẫn ở sát cạnh nhau về mặt địa lý. Họ trở thành những mảnh vụn.

    Đọc một mạch cuốn Bay trên tổ chim cúc cu, tôi thấy mệt rã rời. Liệu tôi có phải là một mảnh vụn giữa cuộc đời này hay không?

    Ebook được làm lại:
    EPUB: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    MOBI: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    AZW3: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 22/8/16
  2. Sophia

    Sophia Sinh viên năm I

    Mình xin gửi thêm định dạng epub
     

    Các file đính kèm:

  3. kaoaye

    kaoaye Lớp 7

    Bản đẹp EPUB của @NQK: Y chang sách giấy.
     

    Các file đính kèm:

    chis, totochan, cam_tn and 13 others like this.
  4. trilv

    trilv Mầm non

    Cảm ơn nhưng không cần kể hết ra như vậy.
     
  5. V#C

    V#C Lớp 1

    Lộ hết rồi còn đâu.
     
    Chỉnh sửa cuối: 21/8/16
  6. kaoaye

    kaoaye Lớp 7

    Chắc là nói đoạn giới thiệu sách :)


    Sent from my iPhone using Tapatalk
     
  7. V#C

    V#C Lớp 1

    Chắc thế! Lúc đầu không để ý lời giới thiệu. Có nhiều người cứ thích kể ra hết nội dung sách, làm đọc mất hứng thú.
     
  8. trilv

    trilv Mầm non

    Ý mình nói về giới thiệu sách.
     
    V#C thích bài này.
  9. kaoaye

    kaoaye Lớp 7

    Không thích có thể bỏ qua mà :). Kéo xuống dưới, tải sách về rồi đọc thôi.


    Sent from my iPhone using Tapatalk
     
  10. kukienx8

    kukienx8 Mầm non

    Đúng roài. Mình chả bao giờ đọc mấy cái giới thiệu này. Biết trước kết thúc mất cả hay :D
     
    V#C thích bài này.
  11. tomek098

    tomek098 Lớp 1

    Xin chào bạn @V#C không biết bạn đả đọc chưa ,chứ mình đọc xong cũng muốn điên luôn.
     
    V#C thích bài này.
  12. V#C

    V#C Lớp 1

    Chưa đọc sách, nhưng Cúc Cu thì xơi rồi! Ngon tuyệt!
     
  13. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Lớp 10

    Rất hoan nghênh mod nào đó đã học tập wikipedia gói phần spoiler vào cùng một câu cảnh báo
     
  14. NQK

    NQK Lớp 8

    Đây là một trong số ít phim truyện hay mà phim cũng tuyệt. Chưa xem thì nên.

    À, mà cúc cu ăn nguyên hay rời? •﹏•

    Sent from Oneplus One
     
  15. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Sách đẹp, ai mà dùng Al để đọc nó thì đáng bị đánh đòn. :Rotmat1:
     
  16. NQK

    NQK Lớp 8

    Chả dám. Nó đang làm Hồn Rỗng đấy.

    Sent from Oneplus One
     
    4DHN thích bài này.
  17. V#C

    V#C Lớp 1

    Thằng Al là để dự phòng, chứ vẫn xơi css nó mới hoành.
     
  18. kaoaye

    kaoaye Lớp 7

    AI là cái gì vậy?


    Sent from my iPhone using Tapatalk
     
  19. V#C

    V#C Lớp 1

    Cúc cu là phải gặm nguyên con nhậu nó mới đã, vả lại sực cả xương thì ai lại rời ra làm gì.
     
  20. V#C

    V#C Lớp 1

    Alreader 1.75, thuộc dạng ”cá trê", Epub nào cũng nhai hết, chẳng lỗi font phiếc gì, mỗi tội dáng ăn không được đẹp.
     
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này