BÊN KIA BỜ ẢO VỌNG Nguyên tác: Bên kia bờ ảo vọng Tác giả: Dương Thu Hương Nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link Tạo ebook: Nguyễn Kim Vỹ Soát lỗi và làm lại: Nguyễn Tuấn Linh
Tương tự như Làm đĩ của Vũ Trọng Phụng hay Bà Bôvary của Gustave Flaubert; Bên kia bờ ảo vọng viết về chủ đề ngoại tình của người phụ nữ. Có một điểm chung của cả ba nhân vật nữ của ba tác giả này đều muốn sống thật với bản thân mình nhưng cuối cùng đều nhận những kết quả cay đắng. Nhưng có lẽ đó không phải là điều Dương Thu Hương muốn nói. Điều bà muốn nói trong tác phẩm này, đó là chúng ta phải sống như thế nào trong một cuộc sống có biết bao mâu thuẫn, muốn sống trung thực mà sao khó quá, muốn lo cho vợ con có một cuộc sống tốt đẹp hơn thì phải đi phản bội chính mình, còn muốn không phản bội lại lý tưởng của mình thì phải phản bội chồng con, muốn hưởng thụ thì lại trở thành một người vô trách nhiệm. Tác giả muốn tìm đến cùng câu trả lời cho những câu hỏi đó, nhưng có lẽ càng về cuối truyện, bà lại không tìm cho mình được một câu trả lời thỏa đáng. Và cái kết của câu chuyện là một cái gì đó còn dở dang, gượng ép. Một cuốn tiểu thuyết đáng đọc và suy ngẫm.
Mình nhìn tiểu thuyết này theo một hướng hoàn toàn khác. Linh là người sống trong "một ảo vọng" từ thời non nớt đến khi trưởng thành. Người "giải thiêng" cho Linh thì rốt cục lại trở thành "thần tượng" mới trong Linh, thậm chí thần tượng này "thiêng" hơn bao giờ hết. Linh cứ sống như vậy cho đến khi mặt trời lên, nàng nhận ra bức tượng thần chỉ là một cục đất mốc meo được tô vẽ mặt người. Và thế là cuộc sống của Linh trở thành địa ngục. Hãy thay các nhân vật bằng những "cái khác" bạn sẽ thấy cuốn này tác giả ẩn dụ rất hay.
Quan trọng là nó đã đến với rộng rãi người đọc, còn vấn đề bán sách thì bây giờ tác giả định cư ở Pháp rồi nên bà cũng không cần.
Thủ pháp ẩn dụ luôn được các nhà văn hiện thực phê phán (Vũ Trọng Phụng, Nguyễn Công Hoan, Dương Thu Hương,..) sử dụng. Độc giả đọc các tác phẩm này thông qua thủ pháp ẩn dụ mới thấy hết cái hay của nó.
