Huyền bí Trinh thám Bí mật của Naoko - Higashino Keigo

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi Heoconmtv, 7/3/16.

Moderators: thanhbt
  1. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    Bi mat cua Naoko.png
    BÍ MẬT CỦA NAOKO

    Tác giả: Higashino Keigo
    Dịch giả: Uyên Thiểm & Trương Thùy Lan
    Nhà xuất bản: NXB Thời Đại
    Công ty phát hành: Nhã Nam
    Ngày xuất bản: 01-2011
    Số trang: 468
    Giá bìa: 85.000đ
    Thể loại: Trinh thám; Huyền bí
    Nguồn: truyentrinhtham
    Soát lỗi và làm ebook: Heoconmtv
    Ngày hoàn thành: 07-03-2016

    Nếu có điều kiện hãy mua sách để ủng hộ tác giả và nhà xuất bản nhé!

    Những cuốn sách từ xứ sở mặt trời mọc luôn mang một phong cách rất đặc biệt, mỏng, câu chữ giản dị nhưng súc tích, và bối cảnh là đời sống thường nhật để nói lên những nỗi đau, sự cô đơn trong thế giới hiện đại.

    Nếu bạn từng say mê với Phía sau nghi can X thì không nên bỏ qua câu chuyện thú vị này dù lúc đầu có thể hơi thất vọng nhưng càng đọc lại càng thấy bị cuốn hút vào mạch truyện tác giả dẫn ta đi.

    Nỗi buồn không phải là những thứ chỉ nhìn thấy bằng mắt”, nhận định ấy có lẽ không thể đúng hơn với trường hợp của Hirasuke. Anh đang tận hưởng cuộc sống bình yên hạnh phúc bên người vợ hiền thảo và cô con gái nhỏ Monami thì bỗng một ngày, thảm kịch ập đến: vợ Hirasuke mất trong một tai nạn, cô con gái may mắn sống sót nhưng phải sống cuộc sống không còn là của mình.

    Chừng ấy nỗi đau vẫn là chưa đủ với một người đàn ông vốn chỉ quen với công việc trong nhà máy sản xuất linh kiện xe hơi và những trận bóng, quen với việc được chăm sóc bởi người vợ đảm đang, khéo léo, quen với căn nhà nhỏ ấm cúng với ba thành viên. Khi gã phát hiện ra trong hình hài của cô con gái đang tồn tại cùng gã là Naoko, người vợ mà cả cuộc đời này gã chưa và sẽ không bao giờ ngừng yêu nỗi đau còn lớn lao hơn.

    Nắm giữ bí mật ấy cho riêng mình, cho Naoko và cho con gái, Hirasuke bắt đầu lại một cuộc sống mới: cuộc sống “gà trống nuôi con” bên cạnh người vợ chỉ hiện hữu qua lời nói, hành động nhưng bằng cả tâm hồn.

    Không dừng lại ở một cốt truyện giản dị nhưng bi thảm như thế, Bí mật của Naoko dẫn dắt người đọc đến với nhiều hơn những mảnh vỡ bi kịch khác, của những gia đình khác, và trong những góc khuất khác trong Hirasuke, Naoko và cả Monami, cô bé chỉ thoáng xuất hiện trong những dòng ký ức ấm áp.

    Hirasuke, người đàn ông bình lặng bỗng chốc trở thành nhân vật quan trọng trong những cuộc dấn thân để tìm hiểu và khám phá những điều mà trước đó, gã chẳng mảy may quan tâm. Đó là những uẩn khúc éo le trong gia đình người lái xe gây tai nạn xấu số, là bí mật của những người cùng hội người nhà nạn nhân trong vụ tai nạn; đó còn là những ham muốn bản năng của chính Hirasuke khi trở nên cô độc và khao khát yêu thương hơn bao giờ hết…

    Sống cùng nỗi đau, Hirasuke dần dần biết cách nhìn nhận và nắm lấy niềm vui, dù vô cùng bé nhỏ; biết cách mở lòng để cảm thông và chia sẻ với nhiều người; biết cách sống nhân hậu và vị tha hơn…

    Khai thác triệt để diễn biến tâm lý các nhân vật qua những đoạn độc thoại và hội thoại gần gũi đời thường, khắc họa tính cách và phong cách Nhật Bản qua từng chi tiết nhỏ nhất với một nhịp điệu chậm buồn, Bí mật của Naoko dường như dành không gian để độc giả cảm và ngẫm nhiều hơn.

    Rốt cuộc, Bí mật của Naoko hay bí mật về Naoko là hiện tượng nhập hồn huyền bí người ta vẫn nói đến mà không thể lý giải, là sự tưởng tượng, ngộ nhận của những người còn sống khi người thân mất đi, hay đó là một dàn xếp có chủ đích của Monami, cô bé con chỉ sắp sửa lên lớp Sáu nhưng đã có suy nghĩ của một người trưởng thành, thì đó cũng không phải điều duy nhất độc giả quan tâm dọc suốt câu chuyện.

    Lớn lao hơn, có sức lay động mạnh mẽ hơn, đó có lẽ là cách người ta chấp nhận nỗi đau, đối mặt với nó và tiếp tục sống như thể chưa bao giờ trải qua đau đớn…

    Lâm Phương
     

    Các file đính kèm:

    rua1410, hakbit, danielpt and 77 others like this.
  2. mr.black

    mr.black Lớp 2

    Nếu không nhầm sách này được bạn Hoa Quân Tử làm, trong file ebook mình không thấy bạn để nguồn:think:. Cảm ơn bạn đã chia sẻ.
     
    Heoconmtv thích bài này.
  3. Ulquiorra Cifer

    Ulquiorra Cifer Mầm non

    Bên Huỳnh Minh Nhựt cũng mới đăng ebook này 2 hôm trước
     
    Heoconmtv thích bài này.
  4. superlazy

    superlazy Lớp 4

    Truyện không phải trinh thám nha Heocon.
     
    Heoconmtv thích bài này.
  5. Tornad

    Tornad Banned

    Wow, lại một cuốn nữa của Higashino Keigo được ra ebook. Nghe danh đã lâu rằng cuốn này bệnh lắm. :D
     
    Heoconmtv thích bài này.
  6. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    Hơi bệnh bệnh đó bác @Tornad. Muốn biết bệnh cỡ nào thì đọc bình luận tại post #3 ở topic này nè.

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  7. Ulquiorra Cifer

    Ulquiorra Cifer Mầm non

    Kêu cuốn này bệnh hoạn thì nói thiệt là chả hiểu gì về thâm ý của tác giả hết
    Và nếu xét về bệnh hoạn, thì Bí mật của Naoko thua xa Xấu, Ác nhân, hay Bạch dạ hành.
    Cuốn này nên xếp vào mục tâm lý thì hợp hơn
    Mà xem ra, đa số tác phẩm trinh thám của Keigo, không đặt nặng yếu tố phá án
    Đọc mà cứ sợ cuốn sách sẽ kết thúc cute_smiley23
     
    Sakura2k7 and Heoconmtv like this.
  8. lamtam

    lamtam Lớp 2

    Tiểu thuyết này đã được dựng thành phim rồi nhé (mà phim rất hay và nhân văn chứ không có bệnh hoạn hay ghê rợn).
     
    Last edited by a moderator: 8/3/16
    Heoconmtv thích bài này.
  9. lamtam

    lamtam Lớp 2

    Có 1 bài so sánh sự khác nhau giữa truyện và phim đây: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  10. Tornad

    Tornad Banned

    Tiếc là 3 cuốn bác kể em mới đọc được Bạnh dạ hành. Tuy BDH có xuất hiện rất nhiều các khái niệm đen tối của xã hội, Pedophilia, Necrophilia, Patricide, Blackout v.v... nhưng em lại thấy nó đánh không hoặc chưa đủ mạnh vào tâm lý, không tạo lên sự ám ảnh. Nghe thiên hạ cứ nói cuốn đó ám ảnh lắm, nhưng nói thật chứ về sự ấy nó thua cả truyện Nguyễn Nhật Ánh. =))
    Điều duy nhất khiến em cảm thấy ngây ngây trong người với BDH là ở cách kết cấu truyện quá mở của nó, tất cả đều là suy đoán, ta không thể nào biết được sự thật.
     
    summer_akarda and Heoconmtv like this.
  11. langbavibo

    langbavibo Mầm non

    Bạn mod lấy ebook bên nhà người ta thì làm ơn dẫn cái link cho đầy đủ và chính xác đi nhé. Mất cái gì đâu. Tính cục bộ quá.
     
    Heoconmtv thích bài này.
  12. langbavibo

    langbavibo Mầm non

    Hai tên này là của 1 người mà.
     
    Heoconmtv thích bài này.
  13. EDC

    EDC Lớp 1

    Confirm là truyện này không bệnh, mấy chi tiết về tình dục hết sức bình thường với tâm lý con người mà, không có gì trái tự nhiên. Có chăng là người đọc bị shock văn hóa giữa VN và NB nên không chịu được thôi.
    À mà đây không phải truyện trinh thám, nó là thuộc tâm lý xã hội.
     
  14. summer_akarda

    summer_akarda Lớp 2

    Cuốn này đọc nhẹ nhàng mà, đâu có gì nặng nề lắm đâu
     
  15. Ghost1982

    Ghost1982 Mầm non

    truyện này đơn giản là kể lại 1 câu truyện có vài tình tiết kỳ bí. chỉ vậy thôi. ko cao trào ko nút thắt ko trinh thám phá án cũng ko cẩu huyết. thế nên truyện sẽ hơi nhạt. nhưng nội dung truyện lại khá độc đáo.
    điểm nổi bật của truyện là ở mâu thuẫn nội tâm của Naoko của người chồng và rồi họ mâu thuẫn với nhau. Naoko sống lại ở tuổi trẻ muốn được sống ko còn tiếc nuối như kiếp trước, học hành và giao tiếp với các bạn (có trai đẹp, trẻ) nhưng lại vẫn ý thức được mình còn một ông chồng già ở nhà. anh chồng thì cũng muốn thấy con mình được sống vô tư thoải mái (dù trong thân xác con là người vợ của mình), thế nhưng vẫn cứ ghen lồng lộn khi biết con gặp gỡ mấy thằng trai trẻ. 2 người mâu thuẫn với nhau nhưng ko tìm được cách giải quyết triệt để. và cái kết đưa ra cũng ko giải quyết triệt để vấn đề mà làm cho độc giả tự có cách giải thích của mình.

    ta đã đọc Phía sau nghi can X nhưng hơi thất vọng vì sự khô cứng của truyện, nhân vật chính cứ như một cái máy vậy (thực ra tính cách của ta giống nvc thế nhưng ta ko hy vọng nv trong truyện cũng như vậy). truyện này thì khá hơn hẳn, với lối viết khá sâu sắc đã lột tả được suy nghĩ và mâu thuẫn nội tâm anh chồng, Naoko.
    có sách Bạch Dạ Hành nhưng chưa đọc, nhưng nghe vợ kể thì có vẻ ko hợp với ta cho lắm
     
  16. sandtuna

    sandtuna Mầm non

    cuốn này nhẹ nhàng mà :)
     
  17. muatatnang

    muatatnang Lớp 5

    Về sau thì Hoa Quân Tử làm ebook nào cũng gắn password mất tiêu rồi. Tiếc ghê. Âu cũng là do cách người với người đối đãi với nhau cả thôi.
     
  18. pdkhoa

    pdkhoa Lớp 1

    Bài học dành cho những thằng đàn ông ủy mị, thích làm người tốt, thích hy sinh. Đúng ra anh chồng phải cưới vợ khác khi thấy vợ bày tỏ ý định về một tương lai khác, và sau đó là hẹn hò với người khác. Về điểm này thì không trách được người vợ vì cô đã nói thẳng ra những mong ước của mình có trách thì trách anh chồng đã quá cố chấp yếu đuối ko chấp nhận thực tế thôi. Cuối cùng anh chồng là người mất tất cả.

    Anh chồng thì cứ sống tà tà đi làm rồi về nhà tắm xong ăn rồi đọc báo xem tivi. Nếu ko có biến cố gì thì anh ta có thể viên mãn tới già, nhưng khi gặp biến cố thì anh ta như gà mắc tóc chỉ biết đi theo lối mòn cũ và ghen tuông cố níu kéo lại thứ đã mất - người vợ, con người bao gồm cả thể xác và linh hồn, nếu thiếu đi một trong hai thứ đó thì họ sẽ trở thành một người hoaøn toaøn khác, người vợ cũng vậy tự dưng có được một cơ thể trẻ trung của con gái và một cơ hội sống tiếp một cuộc đời thứ hai với một tương lai rộng mở phía trước thì việc cô cho anh chồng de ra là đương nhiên. Do đó hãy bớt đọc báo xem tivi vì nó làm đầu óc ta thui chột đi,để có thể đương đầu với những khó khăn trong cuộc sống thì phải cần tới khả năng phán đoán, suy luận, phân tích,..và thứ chi phối những điều đó chính là khả năng tưởng tượng mà không gì có thể tốt cho trí tưởng tượng hơn tiểu thuyết và phim ảnh (phim kinh điển có ý nghĩa chứ ko phải những bom tấn siêu anh hùng hoang tưởng)

    Đọc truyện này nó làm mình nhớ tới bộ phim The Skeleton Key cũng là dạng hoán đổi thân xác nhưng truyện thì nó diễn tả những biến đổi tâm lý sâu sắc hơn.
     
    Chỉnh sửa cuối: 13/9/16
  19. Đọc nhiều truyện Nhật và cảm thấy trong tình yêu những thằng nam chính đều rất đần đụt, thụ động, ích kỷ và gia trưởng. Thấy tội phụ nữ bên họ.
     
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này