Tâm lý XH Bia mộ đen và bầy diều hâu gãy cánh - Erich Maria Remarque

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi thanhbt, 1/8/14.

Moderators: thanhbt, Trúc Quỳnh Đặng
  1. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    [​IMG]

    Bia mộ đen và bầy diều hâu gãy cánh

    Nguyên tác: The Black Obelisk
    Tác giả: Erich Maria Remarque
    Dịch giả: Vũ Kim Thư
    Nhà xuất bản: NXB Văn Nghệ TP.HCM
    Năm xuất bản: 2003
    Giá bìa: 38.500đ

    Nguồn: casau/ VNthuquan.net - Thư viện Online​
    Làm ebook: thanhbt​

    Giới thiệu sách

    “Bia mộ đen của bầy diều hâu gãy cánh” (Đài tưởng niệm đen của bầy diều hâu gãy cánh) nói về nước Đức và những hậu quả nghiêm trọng của chiến tranh. Tình trạng lạm phát diễn ra không thể kiểm soát, và người dân sống trong đói khổ, đến cả chết cũng phải đắn đo, vì không chắc mình có thể mua được một tấm áo quan đàng hoàng hay không. Louis - một chàng giáo viên “đã quá chán công việc nhồi vào óc trẻ con với những điều mà mình không còn tin tưởng nữa”, trở thành một nhân viên cửa hàng bán đồ tang chế, và mỗi sáng Chúa Nhật lại đến chơi đàn ở nhà thờ dành cho người tâm thần. Ở đây, anh đã yêu Issabelle - một cô gái điên, bằng tình yêu tuyệt đối thuần khiết. Thật thú vị khi theo dõi những đoạn đối thoại trong cuốn sách này, giữa những người bạn, giữa Louis và cha xứ, đặc biệt là giữa Louis và Issabelle - một người tỉnh và một người điên. Ở đó toát ra cái nhìn giễu cợt vào thời đại, vào cuộc sống, những hoang mang trước cái chết và sự cứu rỗi, cho đến sự bí ẩn của tình yêu.
     

    Các file đính kèm:

    thanhbt, 1/8/14
    #1
    Storm, CanTay, tathanhdinh and 88 others like this.
  2. mustang

    mustang Lớp 1

    Cầm, đọc và sướng thôi.

    ... các nhà tu và những ông tướng đều giống nhau về cốt cách không? Họ không một chút nghi ngại, không bao giờ buồn phiền, sống thoải mái, tương lai vững chắc, không cần lo nghĩ. Nhờ đó mà họ trẻ lâu. Lại thêm điều đáng kề: người này lúc nào cũng hòa hợp với Thượng Đế và người kia thì luôn thuận thảo với vua.

    Vẫn còn nguyên giá trị, cho đến ngàn đơi sau...

    Cảm ơn bạn nhiều.
     
    mustang, 22/4/15
    #2
  3. Sophia

    Sophia Sinh viên năm IV

    Mình xin gửi thêm định dạng epub
     

    Các file đính kèm:

    Sophia, 1/9/15
    #3
    Taixe, Chú Mụp, Iviahtah and 27 others like this.
  4. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm III

    Tên tác phẩm: Bia mộ đen và bầy diều hâu gãy cánh
    Nguyên tác tiếng Đức: Der schwarze Obelisk (1956) (dịch tiếng Việt: Đài tưởng niệm đen / Bút tháp đen)
    Tác giả: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Dịch giả: Vũ Kim Thư
    Nhà xuất bản: Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh
    Năm xuất bản: 2001

    [​IMG]​

    PDF scan (11,4 Mb, 450 trang)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Caruri Tlkd, 23/6/17
    #4
    Nguyen Hong Quan 1990, vnn1269, trieuduong69 and 5 others like this.
  5. tudonald78

    tudonald78 Lớp 11

    10 tác phẩm của Erich Maria Remarque này thứ tự đọc sao nhỉ mọi người?Em mới đọc Phía Tây không có gì lạ và Đường về!

    [​IMG]
     
    tudonald78, 7/12/18
    #5
    Nguyen Hong Quan 1990 and big_daddy like this.
  6. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm III

    Tôi mới đọc Ba người bạn và một phần Phía Tây không có gì lạ thì đều nặng nề cả. Tôi nghĩ nó không có liên quan đến nhau thì bạn đọc cuốn nào trước cũng được, sao phải câu nệ chuyện thứ tự? Có phải như Xạ điêu tam bộ khúc đâu.

    Theo thứ tự xuất bản là
    Phía Tây không có gì lạ (1929)
    Đường về (1930) (phần tiếp cuốn trên, do đó có lẽ bạn mới hỏi là đọc cuốn nào trước?)
    Ba người bạn (1937)
    Bản du ca cuối cùng (1939)
    Khải hoàn môn (1945)
    Lửa thương yêu lửa ngục tù (1952)
    Thời gian để sống và thời gian để chết (1954)
    Bia mộ đen (1956)
    Đêm Lisbon (1962)
    Đảo hi vọng (1970) (không có trong 10 cuốn trên)
    Bóng tối thiên đường (1971) (tiểu thuyết cuối cùng, Remarque qua đời năm 1970)

    Ngoài ra còn 4 cuốn khác chưa thấy / không có bản dịch tiếng Việt:
    Die Traumbude. Ein Künstlerroman (1920)
    Gam (viết 1924, xuất bản 1998) (có thể là tìm thấy di cảo mà sinh thời ông chưa kịp in)
    Station am Horizont (1928)
    Der Himmel kennt keine Günstlinge (1961)

    Như vậy là đủ 15 tiểu thuyết đã được in của Remarque


    Nên bạn cứ đọc theo thời gian xuất bản thì đảm bảo không bị ngược thứ tự :D
     
    Chỉnh sửa cuối: 7/12/18
    Caruri Tlkd, 7/12/18
    #6
    nguyễn giang, Nguyen Hong Quan 1990, Nicolo and 6 others like this.
  7. HockeyQ

    HockeyQ Lớp 9

    Epub và Mobi có thay bìa mới cho bạn nào cần. 4a2a92dadca44822bad613a72e151732.jpg
     

    Các file đính kèm:

    HockeyQ, 14/7/21
    #7
    Ninh_Hue, Miobe Nguyễn, phihung.sp and 19 others like this.
  8. Nguyen Hong Quan 1990

    Nguyen Hong Quan 1990 Mầm non

    Mình vẫn đang dở dang 1 đoạn của Phía Tây không có gì lạ. Cảm giác khá cuốn.
     
    Nguyen Hong Quan 1990, 9/4/23
    #8
  9. Thuỳ Đặng Thị

    Thuỳ Đặng Thị Lớp 2

    Nhà văn này viết truyện rất hay.Khi còn bé tôi đã được đọc nhiều quyển và luôn háo hức chờ đợi những cuốn được dịch và xuất bản mới .Cái hay mà tôi nhận thấy khi đó khác ,sau 30/4/75 đọc lại vẫn mê say lại còn thấy thấm thía với những điều mà trước kia tôi không nhận biết
     
    Thuỳ Đặng Thị, 24/5/23
    #9
    tathanhdinh thích bài này.
Moderators: thanhbt, Trúc Quỳnh Đặng
: Erich Maria Remarque

Chia sẻ trang này