Lãng mạn Bóng Ma Trong Mộng - Laurie Faria Stolarz

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi nguyenthanh-cuibap, 23/5/16.

Moderators: thanhbt
  1. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Sinh viên năm II

    Bóng Ma Trong Mộng
    Tác giả: Laurie Faria Stolarz
    Dịch: Nhóm VFIC
    (Nguyễn Hữu Linh + Pinkyl Ngô Mạnh Linh + Lan Phong)
    Nguyên bản tiếng Anh:
    “Sleeping with the Spirit”
    trong tuyển tập các truyện ngắn dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên
    “Love Is Hell” (2008).
    Dịch từ bản dịch tiếng Pháp:
    “LE FANTÔME DE MES RÊVES”
    trong tuyển tập “Amours d’enfer”
    Thể loại: Hiện đại, lãng mạn, liêu trai
    Biên tập: Pinkyl, T.B.Vân charon
    Nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Tạo bìa: @rockyou
    Trình bày & tạo lại ebook: @quocsan
    [​IMG]
    Giới thiệu:
    Một cô gái trẻ vừa chuyển đến ngôi nhà mới và những hiện tượng kỳ lạ bắt đầu xảy ra ngay khi cô vừa tới… Đêm đêm cô bị ám bởi một cậu con trai mà cô không hề quen biết, luôn có thứ gì đó lạ lùng xảy ra trong những giấc mơ của cô, và lúc tỉnh dậy mình mẩy cô đều thâm tím.
    Những gì đã xảy đến với cậu con trai ấy là một bi kịch của định mệnh, bởi cậu đã phải chết trong tình cảnh thật kinh hoàng. Ngay khi mối liên lạc được thiết lập và nỗi sợ hãi từ từ mất đi, tình bạn, rồi đến một thứ tình cảm nảy sinh tình yêu đã dần tới đối với cô gái và cậu trai trẻ. Qua những giấc mơ của cô gái, bọn họ đã trải qua một câu chuyện tình yêu mang đến cho nhau nhiều hạnh phúc. Nhưng rõ ràng, một hồn ma sẽ phải rời khỏi thế giới này để đi đến một thế giới khác tốt đẹp hơn…

    [​IMG]
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 23/5/16
  2. rockyou

    rockyou Lớp 5

    Trong sách của bạn có nhiều khiếm khuyết, các chú thích theo mình nên để xuống dưới trang, nếu khó thì chuyển về cuối sách thì hay hơn. Mấy trang đầu sách rườm rà, trông rối mắt. Quyển này không dài, hiệu đính biên tập lại cũng không mất nhiều thời gian. Nếu các bạn quyết định làm lại mình tặng cho cái bìa.
    Xin cảm ơn !
     
  3. Vậy bác làm bìa nhé! Em sẽ nhờ trợ giúp.
     
    Chỉnh sửa cuối: 23/5/16
    nguyenthanh-cuibap thích bài này.
  4. rockyou

    rockyou Lớp 5

    Thông tin cụ thể là ?
     
  5. Đây bác nhé!
    • THÔNG TIN SÁCH
    Tên sách: Bóng Ma Trong Mộng
    Tác giả : Laurie Faria Stolarz
    Nguyên bản tiếng Anh : “Sleeping with the Spirit” trong tuyển tập các truyện ngắn dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên “Love Is Hell” (2008).
    Dịch từ bản dịch tiếng Pháp : “LE FANTÔME DE MES RÊVES” trong tuyển tập “Amours d’enfer”

    Dịch : Nhóm VFIC (Nguyễn Hữu Linh + Pinkyl Ngô Mạnh Linh + Lan Phong)
    Biên tập : Pinkyl + T.B.Vân charon
    Nguồn : Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Thể loại : Hiện đại, lãng mạn, liêu trai
    • GIỚI THIỆU TÁC PHẨM
    Một cô gái trẻ vừa chuyển đến ngôi nhà mới và những hiện tượng kỳ lạ bắt đầu xảy ra ngay khi cô vừa tới… Đêm đêm cô bị ám bởi một cậu con trai mà cô không hề quen biết, luôn có thứ gì đó lạ lùng xảy ra trong những giấc mơ của cô, và lúc tỉnh dậy mình mẩy cô đều thâm tím.
    Những gì đã xảy đến với cậu con trai ấy là một bi kịch của định mệnh, bởi cậu đã phải chết trong tình cảnh thật kinh hoàng. Ngay khi mối liên lạc được thiết lập và nỗi sợ hãi từ từ mất đi, tình bạn, rồi đến một thứ tình cảm nảy sinh tình yêu đã dần tới đối với cô gái và cậu trai trẻ. Qua những giấc mơ của cô gái, bọn họ đã trải qua một câu chuyện tình yêu mang đến cho nhau nhiều hạnh phúc. Nhưng rõ ràng, một hồn ma sẽ phải rời khỏi thế giới này để đi đến một thế giới khác tốt đẹp hơn…
     
    nguyenthanh-cuibap thích bài này.
  6. rockyou

    rockyou Lớp 5

    Bìa " Bóng Ma Trong Mộng"....


    Bóng ma trong mộng.jpg
     
  7. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Sinh viên năm II

    Bao giờ nhóm hiệu đính lại hoàn chỉnh quyển nầy, em sẽ add cover nầy vào và post lại. Cám ơn bác rockyou nhiều lắm.
     
    VC(Văn-Cường) and rockyou like this.
  8. Cậu điền lại thông tin ebook nhé:
    BÓNG MA TRONG MỘNG
    Tác giả: Laurie Faria Stolarz
    Dịch: Nhóm VFIC
    (Nguyễn Hữu Linh + Pinkyl Ngô Mạnh Linh + Lan Phong)
    Nguyên bản tiếng Anh:
    “Sleeping with the Spirit”
    trong tuyển tập các truyện ngắn dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên
    “Love Is Hell” (2008).
    Dịch từ bản dịch tiếng Pháp:
    “LE FANTÔME DE MES RÊVES”
    trong tuyển tập “Amours d’enfer”
    Thể loại: Hiện đại, lãng mạn, liêu trai
    Biên tập: Pinkyl, T.B.Vân charon
    Nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Tạo bìa: @rockyou
    Trình bày & tạo lại ebook: @quocsan
     
    Chỉnh sửa cuối: 23/5/16
    inno14 and nguyenthanh-cuibap like this.
  9. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Sinh viên năm II

    Đã xong.
     
  10. rockyou

    rockyou Lớp 5

    B
    Bây giờ trông chuyên nghiệp, sang trọng và đáng yêu các bạn ạ...
    Xin chúc mừng sự nỗ lực và thành công của các bạn !!!
     
    nguyenthanh-cuibap thích bài này.
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này