Kinh điển Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen - Stéfan Zweig

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi tran ngoc anh, 3/3/16.

Moderators: thanhbt
  1. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Sinh viên năm IV

    cover.jpg

    Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen

    Tác giả: Stéfan Zweig
    Dịch giả: Dương Tường
    Nhà xuất bản Trẻ
    Nguồn: sstruyen.com
    Soát & Trình bày: @Văn.Cường
    Tạo Ebook: @tran ngoc anh

    Cuốn sách gồm 2 truyện vừa của văn hào Áo Stefan Zweig, Bức thư của người đàn bà không quen24 giờ trong đời một người đàn bà, đều đã được dựng thành phim. Bên cạnh nguyên tác văn học, cuốn sách còn cung cấp thông tin và hình ảnh đẹp về các bộ phim làm theo hai câu chuyện đầy bi kịch về tình yêu đơn phương không được đền đáp của những người phụ nữ.

    Không phải ngẫu nhiên mà cuốn sách gồm 2 truyện vừa đều về những mối tình đầy bi kịch của phụ nữ liên quan đến giới thượng lưu châu Âu đầu thế kỷ 20. Bức thư của người đàn bà không quen được viết dưới dạng một lá thư của một người phụ nữ gửi cho nhà văn R., người mà cô say mê suốt cả cuộc đời. Bức thư được gửi đến cũng là bức thư tuyệt mệnh của cô, vì thế chất chứa nỗi đau của một người đã yêu đơn phương. Sự si mê của người đàn bà từ lúc là thiếu nữ đến lúc trải qua thăng trầm của đời đối với nhân vật nhà văn vốn không hề nhận ra cô dường như quá cực đoan. Nhưng đó chính là điểm mạnh của Zweig khi khai thác tận cùng chiều sâu tâm lý phụ nữ và lòng khao khát yêu thương của họ.

    24 giờ trong đời một người đàn bà cũng vậy, là hồi ức của một người phụ nữ lớn tuổi kể về mối quan hệ tình cờ và kỳ dị với một chàng trai mê cờ bạc. Giằng co giữa niềm tin đạo đức và sự tha hóa của con người, những nhân vật trong truyện dường như tuyệt vọng trong việc chiến thắng định mệnh, để rồi số phận đẩy đưa đến những lối rẽ không đừng được. Qua 2 truyện vừa trên, Stefan Zweig xứng đáng là nhà văn được tìm đọc vào loại nhiều nhất suốt hơn một thế kỷ qua.

    Những bộ phim làm theo truyện đều nổi tiếng với các ngôi sao kinh điển. Bộ phim Bức thư của người đàn bà không quen làm năm 1948 được đánh giá là một trong những bộ phim tâm lý hay nhất của Hollywood, còn 24 giờ trong đời một người đàn bà đã được lên màn bạc đến 7 lần. Sự gắn kết giữa truyện và phim là điểm đặc sắc sẽ được nhắc đến trong cuốn sách này.
     

    Các file đính kèm:

    meocon, CanTay, VietNhan and 40 others like this.
  2. Văn.Cường

    Văn.Cường Banned

    Ngôn từ của ông này không chê vào đâu được nhá mọi người, đọc văn của ông là không dừng lại được. Tuyệt!
     
    QuangHai and tran ngoc anh like this.
  3. QuangHai

    QuangHai Lớp 1

    Ngôn từ đó là của dịch giả tài năng Dương tường đấy bạn ạ :)
     
    Văn.Cường thích bài này.
  4. tien_huu_1408

    tien_huu_1408 Lớp 3

    inno14 and Văn.Cường like this.
  5. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Sinh viên năm IV

  6. dongmai

    dongmai Mầm non

    Tác giả này được biết đến nhiều nhất với truyện "24 giờ trong đời một người đàn bà",nhưng hãy đọc "ngõ hẻm dưới ánh trăng" sẽ thấy nhiều bất ngờ hơn .
     
    hannguyen1119 thích bài này.
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này