Trinh thám Cái Chết Đến Từ Trên Trời - James Hadley Chase

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi tran ngoc anh, 14/8/16.

Moderators: thanhbt, Trúc Quỳnh Đặng
  1. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    [​IMG]
    cov2.jpg
    Nguồn text: Hoa Quân Tử
    Ebook: @inno14
    Hiệu đính: @V/C
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 23/4/17
    tran ngoc anh, 14/8/16
    #1
    Storm, Chú Mụp, cungcung and 74 others like this.
  2. V/C

    V/C Mầm non

    Thiếu béng mất một đoạn.
     
    Chỉnh sửa cuối: 23/4/17
    V/C, 15/4/17
    #2
    lamtrong and tran ngoc anh like this.
  3. V/C

    V/C Mầm non

    Có nhiều nhầm lẫn trong nhân vật, VD: Tony giết 5 mạng chứ không phải Ferrari, tay này mãi sau mới từ New York đến....
    Miêu tả nhân vật Coleman khi thì: Nàng, Cô, Cô Gái. Nhân vật khác thì Lão chán rồi Ông.
    Rất hiếm gặp cuốn thể loại trinh thám được biên tập kỹ, cho đến hiện tại chưa thấy cuốn nào.
    Lỗi chính tả cũng kha khá, lời thoại thiếu dấu gạch nối và các dấu câu nhiều, ngắt dòng, trùng lời thoại...
     
    Chỉnh sửa cuối: 16/4/17
    V/C, 16/4/17
    #3
  4. V/C

    V/C Mầm non

    Đã xong, cậu siêng thì cho lên post #1.
     
    V/C, 17/4/17
    #4
    tran ngoc anh thích bài này.
  5. V/C

    V/C Mầm non

    Xong, đã thêm một đoạn thiếu, sửa các lỗi linh tinh.
    Đã cập nhật ở post #1.
     
    Chỉnh sửa cuối: 23/4/17
    V/C, 23/4/17
    #5
    Motsach13, tran ngoc anh, SWAK13 and 1 other person like this.
  6. Que83

    Que83 Lớp 5

    Nguyên bản tiếng Anh: "This Way for a Shroud" (1953) (James Hadley Chase)
     
    Que83, 26/4/17
    #6
  7. lecanhcuong

    lecanhcuong Lớp 4

    Bản tiếng Anh
     

    Các file đính kèm:

    lecanhcuong, 28/8/20
    #7
    Storm, trieunha and thanhphonge like this.
Moderators: thanhbt, Trúc Quỳnh Đặng
: James Hadley Chase, J.H. Chase

Chia sẻ trang này