Tâm lý XH Câu chuyện tiếp theo - Cees Nooteboom

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi conguyen, 13/5/14.

Moderators: thanhbt
  1. conguyen

    conguyen Sinh viên năm I

    Tác phẩm: CÂU CHUYỆN TIẾP THEO
    Tác giả: Cees Nooteboom
    Người dịch: Cao Xuân Tứ

    Trích:
    I

    Chẳng mấy khi tôi quá bận tâm về bản thân, nhưng không có nghĩa điều này ngăn tôi suy ngẫm về mình mỗi khi nổi hứng, thực là đáng tiếc. Và quả vậy, sáng nay tôi có đôi điều ngẫm nghĩ. Một kẻ nào khác có thể băn khoăn về lẽ sống chết, nhưng những từ to tát như thế ít khi thoát ra từ miệng tôi, ngay cả lúc tôi chỉ có một mình. Cũng như lúc ấy.
    Tôi thức dậy với cảm giác buồn cười là có lẽ tôi chết, nhưng mà mình có thật chết hay không, hoặc chết hẳn rồi, hoặc vẫn chưa chết, lúc ấy tôi không thể nào dám chắc. Tôi hằng nghe ai nói cái chết chẳng ra gì cả, và tôi cũng thừa hiểu rằng một khi chết, mọi khả năng suy tư sẽ không còn nữa. Thế thì không đúng rồi, bởi vì tôi vẫn còn đây trầm ngâm với tư duy, với ký ức.
    ...
     

    Các file đính kèm:

Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này