Hồi xưa 2 từ này có thể dùng như nhau trong một số trường hợp. Theo Đại nam quấc âm tự vị Chữ Nôm, 2 từ này cũng viết giống nhau luôn Lại nhớ hồi nhỏ vì có đọc sách xưa nên khi làm văn tôi có viết "nói truyện", bị cô giáo bắt lỗi sai chính tả mà không biết cãi thế nào.
bắt là đúng rồi,chuyện dùng cho văn nói có bộ khẩu đằng trước ,còn truyện dùng cho văn viết không có bộ khẩu đằng trước
