LS-Thế giới LS-Việt Nam CHIẾN TRANH VIỆT NAM LÀ NHƯ THẾ ĐÓ!

CHIẾN TRANH VIỆT NAM LÀ NHƯ THẾ ĐÓ!

Người dịch: Đào Tấn Anh, Nguyễn Đăng Nguyên
Hội đồng biên soạn: E.P.Gladunốp, V.P.Buianốp, M.I.Vôrôbiép, N.N.Côlêxnhích, A.PH.Pôdơđêép, A.I.Khiupênen, P.L.Xvéttốp
Nhà xuất bản ЄKЗAMEH Mátxcơva
Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia
Nguồn: Vn.militaryhistory
Đánh máy: ptlinh, Sao Vàng
Biên tập: Nhóm VC
Bìa: @inno14
Tạo ebook:tna

CHÚ DẪN CỦA NHÀ XUẤT BẢN

Năm 2005, nhân kỷ niệm 60 năm chiến thắng chủ nghĩa phát xít Nhà xuất bản “ЄKЗAMEH” Mátxcơva (Liên bang Nga) ấn hành cuốn sách “Chiến tranh Việt Nam là thế đó (1965-/973)” với lời đề tựa: “để tưởng nhớ các chuyên gia quân sự Xô Viết - các cựu chiến binh tại Việt Nam. Có thể dùng làm sách giáo khoa về chiến tranh yêu nước cho sinh viên”. Đây là một tập hồi ký chân thực, sinh động và hấp dẫn của các chuyên gia Liên Xô - cả dân sự lẫn quân sự - từng công tác tại Việt Nam trong những năm 1965-1973.

Được sự đồng ý của các tác giả, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia tổ chức dịch và xuất bản cuốn sách này vào dịp đất nước kỷ niệm 32 năm ngày toàn thắng. Thiết nghĩ, đây cũng là cách tỏ lòng tri ân đất nước và nhân dân Liên Xô đã gửi những người con thân yêu của mình sang giúp đỡ nhân dân Việt Nam trong kháng chiến chống Mỹ, cứu nước.

Mặc dù đã tham vấn ý kiến của các chuyên gia và tham khảo thêm nhiều nguồn tư liệu, tuy nhiên một số địa danh, tên người được nhắc đến trong cuốn sách có thể chưa thật chuẩn xác, chúng tôi xin ghi thêm cả tiếng nguyên bản để bạn đọc tiện theo dõi. Nhà xuất bản rất mong được bạn đọc và người trong cuộc lượng thứ.

Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách cùng bạn đọc.

Nhà xuất bản Chính Trị Quốc Gia

 

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (PDF, 81,5 MB). Nguyên tác: "Война во Вьетнаме... Как это было (1965-1973)" (изд-во Экзамен, 2005) (Е.П. Глазунов, В.П. Буянов, М.И. Воробьев, Н.Н. Колесник, А.Ф. Поздеев, А.И. Хюпенен, П.Ю. Цветов)