Tâm lý XH Chuyện thường ngày ở huyện - Va-len-tin Ô-vet-skin

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi 4DHN, 17/3/20.

  1. chumeo_di_hia

    chumeo_di_hia Lớp 2

    Em đọc truyện Nga hay thấy chữ người Cô-Dắc. Người Cô-Dắc là sao ạ?
    Đọc truyện nội dung ở Anh thì thấy người Xắc Xông.

    Hay trong sách khoa đời trước, sách giáo khoa được đổi lại thì họ bỏ mấy bài đó ra?
     
  2. nhat1395

    nhat1395 Lớp 5

    Trích từ chú giải một quyển mình đang làm:

    Côdăc. Người Côdắc nguyên cũng là những người Nga, đại bộ phận là nông dân không chịu nổi ách phong kiến nên bỏ trốn ra vùng biên giới Nga. Vào khoảng thế kỷ 16-17 họ đã hợp thành một dân tộc. Những người Côdắc chiến đấu chống những kẻ xâm lược nước Nga (Thổ Nhĩ Kỳ, Tácta, bọn vua chúa Ba Lan). Vốn tiếng “Côdắc” có nghĩa là ‘'người tự do”. Họ cũng tham gia tích cực vào các cuộc khởi nghĩa nông dân, trong phong trào này, tầng lớp trên của họ thường phản bội.

    Trong thời kỳ chiến tranh bảo vệ tổ quốc Liên Xô 1941-1945, những đơn vị Côdắc đã lập nhiều chiến công, họ nổi tiếng là những người gan dạ, thiện chiến. (Người dịch).
     
    chumeo_di_hia thích bài này.

Chia sẻ trang này