Cô gái văn chương và tên hề thích chết - Nomura Mizuki [Dự án ebook]

Thảo luận trong 'Dự án eBook cho Thư viện' bắt đầu bởi tuinak, 8/4/14.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. tuinak

    tuinak Mầm non

    Cô gái văn chương và tên hề thích chết
    [​IMG]

    Thể loại: văn học hiện đại, tiểu thuyết Nhật Bản
    Tác giả: Nomura Mizuki
    Dịch giả: Runan
    Hiệu đính: Nguyễn Hương Lan
    Nhà xuất bản: Nhà xuất bản văn học
    Khổ: 13x20.5 cm
    Số trang: 344 trang

    Giới thiệu
    Cô gái văn chương là một series light novel nổi tiếng của nữ tác giả Nomura Mizuki, một trong những hiện tượng light novel được nhắc đến nhiều nhất tại Nhật Bản cũng như trên thế giới. Lượng tiêu thụ của bộ sách này lên tới vài triệu bản, những diễn đàn và cộng đồng mạng tại Nhật đánh giá nó như là một trong những series hay nhất từ trước đến giờ, đặc biệt là giải thưởng Kono Light Novel ga Sugoi! danh giá của Nhật đã xếp Cô gái văn chương lên vị trí thứ 8 vào năm 2007, thứ 3 vào năm 2008 và thứ nhất vào năm 2009 trong bảng xếp hạng light novel của mình. Amano Tooko – nhân vật chính trong Cô gái văn chương – cũng đã đoạt giải Nhân vật nữ hay nhất của năm 2009. Bộ light novel này đã được chuyển thể thành cả truyện tranh và phim hoạt hình. Series Cô gái văn chương gồm 8 cuốn, mỗi cuốn là môt câu chuyện riêng biệt, nhưng tuyến nhân vật chính vẫn xuyên suốt cả bộ sách, và mỗi tập đều đan xen trong âm hưởng của một tác phẩm văn học nổi tiếng.

    Cô gái văn chương và tên hề thích chết là tập đầu tiên trong series light novel này, xoay quanh tác phẩm kinh điển Ningen Shikkaku (Mất tư cách làm người) của Osamu Dazai. Lấy bối cảnh học đường, cuốn sách đi vào những góc khuất tâm hồn con người, xoay quanh đời sống nội tâm phức tạp của một số bạn trẻ, xây dựng nên một câu chuyện bí ẩn, li kì, có đôi khi u uẩn, nhưng sau tất cả, Cô gái văn chương và tên hề thích chết vẫn truyền tải một thông điệp tươi sáng về tình bạn, về những mối rung động đầu đời , về niềm tin vào tương lai và sự sống.

    Cô gái văn chương và Tên hề thích chết là một câu chuyệnthú vị, đáng yêu và lôi cuốn dành cho lứa tuổi teen. Truyệnđược viết với một văn phong mềm mại uyển chuyển,hài hước và nhẹ nhàng, những bí ẩn từ từ được giải đáp và phơi bày, những lời tự sự đầy cảm xúc của các nhân vật, những lời bày tỏ và thú tội đan xen, khiến cho câu chuyện trở nên vô cùng hấp dẫn và li kì. Các nhân vật trong truyện luôn cảm thấy lạc lõng và xa cách với thế giới, giống như nhân vật chính trong Mất tư cách làm người, họ phải đeo lên mình chiếc mặt nạ, diễn những trò cười cho mọi người xem, để không ai nhận ra rằng đằng sau lớp mặt nạ ấy là một trái tim khao khát muốn biết thế nào là tình yêu thương, sự tử tế, lòng thương xót.

    Cô gái văn chương và tên hề thích chết có sức hút mạnh mẽ đến kỳ lạ đối với người đọc. “Bạn đã sống một cuộc sống thế nào?”, “Bạn có may mắn được thật sự sống đúng với cảm xúc của mình, hay bạn cũng giống như những nhân vật kia, khoác lên mình một lớp mặt nạ, diễn những trò hề để không ai biết được bạn đang nghĩ gì?”. Khi đọc Cô gái văn chương và Tên hề thích chết, dường như ai cũng phải tự đặt ra cho mình những câu hỏi như vậy. Và nếu bạn cảm thấy mình cũng giống như những nhân vật ấy, mình có thể hiểu được một chút những cảm xúc, những nỗi đau mà họ phải chịu – một điều mà không phải ai khi đọc Mất tư cách làm người hay Cô gái văn chương và tên hề thích chết cũng hiểu – thì bạn đã bị thu hút bởi ma lực ngòi bút của Nomura Mizuki cũng như Osamu Dazai.

    Giới thiệu về dòng sách Light Novel

    Light novel là một dòng tiểu thuyết cho giới trẻ ở Nhật bản, thường có nhiều tập, in theo khổ bunkotan (khổ nhỏ, giấy nhẹ). Những bộ light novel nổi tiếng sẽ được chuyển thể thành anime (hoạt hình Nhật bản), manga (truyện tranh Nhật bản). So với manga và anime, light novel ở Việt Nam vẫn còn là một lĩnh vực chưa được nhắc đến nhiều, mặc dù đây là nguồn gốc của rất nhiều bộ manga anime đình đám.
    Các bộ light novel nổi tiếng ở Nhật phải kể đến Sword Art Online, Suzumiya Haruhi, Baka to Test, To aru Matsugu no Index… Light novel nổi tiếng với nội dung hấp dẫn và kịch tính, độc đáo và không hề rập khuôn. Mỗi một bộ light novel thường có nét rất riêng không trộn lẫn, cho dù là diễn ra trong cùng một bối cảnh.

    Mục lục

    Chương mở đầu: Hồi ức thay cho lời tự giới thiệu – Tôi từng là nữ nhà văn thiên tài xinh đẹp

    Chương 1: Chị Tooko là người sành ăn

    Chương 2: Câu chuyện ngon nhất trên đời

    Chương 3: Quyển sổ ghi chép thứ nhất – lời bộc bạch của Kataoka Shuuji

    Chương 4: Một ngày nắng tháng Năm, anh ta đã...

    Chương 5: Suy luận của cô gái văn chương

    Chương 6: Chủ trươngcủa cô gái văn chương

    Chương kết: Câu chuyện mới

    Giới thiệu tác giả

    Nomura Mizuki
    Cô sinh ra và lớn lên tại tỉnh Fukushima, một tỉnh nằm ở phía đông bắc Nhật Bản được mệnh danh là “Vương quốc của những bài hợp xướng”. Từ khi còn nhỏ, cô đã rất yêu thích sáng tác truyện, ước mơ của cô là trở thành một nhà văn.

    Với tác phẩm đầu tay Tiếng ca tại sân bóng bàn trên đỉnh Akagi, cô đã đoạt giải nhất dành cho hạng mục tiểu thuyết của giải thưởng Entame lần thứ 3 do Famitsu Entertainment tổ chức. Sở thích của cô là sáng ngủ, chiều ngủ, tối ngủ, nói chung là tất cả những gì liên quan tới ngủ. Những tác phẩm đã được xuất bản của cô là loạt truyện Sân bóng bàn, Bad! Daddy và Tình yêu thỏ bông.

    (Phần giới thiệu được lấy từ nguồn:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link )

    Các bạn đăng kí type chỉ cần để lại email trong cmt , mình sẽ gửi link down các gói pic qua email để các bạn làm . Dự án này chỉ cần 6 bạn giúp mình type truyện .

    Yêu cầu :
    1 gói pic làm trong 2 tuần (nếu cảm thấy làm không kịp các bạn có thể gia hạn thêm 1 tuần )
    font: time new roman
    cỡ chữ: 14
    giãn cách dòng: 1.15
    P/s: quá trình chụp pic quá nhanh và gấp nên pic có hơi mờ => một số pic hơi mờ , nhưng chỉ cần phóng to vẫn có thể cố gắng đọc được , có khoảng 3 pic (nào đó) mất 1-2 chữ , nhưng mấy chữ nào dễ đoán lắm .

    P/s: Sau khi tiếp thu ý kiến của bạn vqsvietnam thì dự án này sau khi vận hành thì thành quả (ebook) sẽ được public sau 1 năm tính từ thời điểm dự án hoàn thành (nghĩa là đã tổng hợp đủ các bản word).
    Khi đó đối với những bạn tham gia dự án mình sẽ trực tiếp gửi các bản ebook đến email của các bạn trước thời gian public chính thức 1 tháng.
    Nếu các bạn có hứng thú với dự án này, rất mong nhận được sự giúp đỡ của các bạn!
    Danh sách đăng kí type:

    Bạn se7en_1910: chương mở đầu + chương 1
    Bạn totochan: chương 2

     
    Chỉnh sửa cuối: 8/4/14
    Linh Vũ thích bài này.
  2. sun1911

    sun1911 Moderator Thành viên BQT

    Cảm ơn bạn đã khởi động dự án cho Box dự án và nhắc nhở bạn không dùng màu đỏ trong bài viết, màu này chỉ dùng cho BQT để thông báo những vấn đề quan trọng.
     
    tuinak thích bài này.
  3. vqsvietnam

    vqsvietnam Leader 1000QSV1TVB Thành viên BQT

    Cho tôi hỏi là truyện này đã xuất bản lâu chưa? nếu chưa lâu so với số năm mà nhà xuất bản cần lấy lại đủ vốn dịch/in thì theo tôi nên dừng dự án này. Một số dự án khác trong box này tôi thấy các bạn ấy cũng làm vậy.
    Cám ơn.
     
    tuinak thích bài này.
  4. tuinak

    tuinak Mầm non

    Cảm ơn bạn đã nhắc nhở chuyện này, thời gian vận hành dự án và thời gian public ebook là 2 thời gian khác nhau. Vì bạn đã thiện ý đóng góp ý kiến thì mình sẽ bổ sung thời gian public ebook là 1 năm (mình nghĩ con số này là phù hợp) sau dự án. Cảm ơn bạn một lần nữa *cúi đầu*.
     
  5. tuinak

    tuinak Mầm non

    Cảm ơn sự nhắc nhở kịp thời của BQT => Đã sửa lại rồi !!!
     
    sun1911 thích bài này.
  6. se7en_1910

    se7en_1910 Mầm non

    Mình đăng ký 1 chân nhé. Email: se7en_1910@yahoo.com.vn
    Mình check mail mỗi ngày nên có j` bạn cứ liên lạc qua mail nhé ^^

    P/s: Nếu được hãy cho mình type phần đầu nhé ^^
     
    tuinak thích bài này.
  7. tuinak

    tuinak Mầm non

    Cảm ơn bạn vì đã có nhã ý tham gia dự án này , mình đã gửi cho bạn nhé , chuẩn phần đầu ^^!
     
  8. totochan

    totochan Mầm non

    tuinak thích bài này.
  9. tuinak

    tuinak Mầm non

    Rất cảm ơn bạn đã nhận type dự án này !! Mình đã gửi cho bạn phần 2 rồi nhé .
     
  10. heurvirus

    heurvirus Mầm non

    tuinak thích bài này.
  11. huynhnhukim

    huynhnhukim Sinh viên năm I

    tuinak thích bài này.
  12. R_D_A

    R_D_A Trial Moderator

    tuinak thích bài này.
  13. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Hiện nay chúng tôi chỉ nhận các dự án cho sách Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link. Theo tôi được biết, cuốn này là cuốn đầu tiên của series truyện xuất bản vào đầu năm 2014, do đó dự án này đã vi phạm. Nếu muốn lập dự án (tôi nhấn mạnh là lập dự án chứ không phải là đăng ebook) ở TVE-4U các bạn chờ thêm 7 năm nữa.

    Sau 24 giờ kể từ bây giờ, topic này sẽ bị xóa.
     
    tuinak thích bài này.
  14. tuinak

    tuinak Mầm non

    cảm ơn BQT một lần nữa đã nhắc nhở , hiện tại NXB đang có dự định ra cuốn tập 2 , và chờ thêm 7 năm nữa thì có nghĩ là sao khi NXB ra đủ bộ rồi thì sau vài năm vẫn chưa có ebook , thiết nghĩ lightnovel có điểm tương đồng với ngôn tình trung quốc là một dạng thức ăn nhanh , không ăn mau sẽ nguội , thời gian các bạn đưa ra theo mình nghĩ là hợp lí nhưng là với những thể loại đi theo năm tháng , còn với các thể loại như thế này thời gian như thế thì chúng đã nguội lạnh chưa kể là ôi thiu . Đây là cuốn lightnovel đầu tiên mình đọc , chỉ là mình muốn chia sẻ những thứ mình may mắn có được với mọi người . Dự án bị khóa , OK , mình chấp nhận vì đó là luật và luật thì không thể thay đổi vì bất cứ lý do nào , chỉ là muốn nói lên quan điểm của mình mà thôi . Cảm ơn BQT vì tất cả những cmt nhắc nhở từ lúc đầu đến giờ , đây là những trải nghiệm thú vị và quý báu của mình (lần đầu tiên) ở TVE . Cảm ơn rất nhiều *cúi đầu*.
     
  15. se7en_1910

    se7en_1910 Mầm non

    Thiết nghĩ, đây là một quyển tiểu thuyết hiện đại dành cho teen, mà đã là tiểu thuyết hiện đại thì nó chỉ "nóng" trong một khoảng thời gian nhất định thôi, đợi 7 năm sau mới bắt đầu làm thì chẳng còn ai thèm xem nữa rồi.

    Tất nhiên nếu đây là luật của Tve thì tụi mình cũng chẳng thể làm trái được, vì mình thấy box dự án của tve có khá nhiều các tác phẩm là cổ điển hoặc hồi ức sử ký v.v đó là những tác phẩm khó phai dấu theo thời gian.

    Cá nhân mình muốn nói với chủ topic 1 câu, nếu bạn vẫn muốn làm dự án này thì pm cho mình 1 câu, mình type được gần nửa rồi. Tụi mình đánh máy hay làm ebook thì cũng chỉ vì yêu thích và muốn chia sẻ mà thôi. Mà hiện tại không phải chỉ có tụi mình đang chạy dự án này, mình thấy rất nhiều nhà khác vẫn đang lên dự án cho bộ này. Tụi mình không vi phạm vấn đề public ebook sau khi vừa mới xuất bản là được rồi. Tve không chấp nhận thì tụi mình vẫn có thể chia sẻ ở nơi khác, bởi vì mục đích cuối cùng vẫn là vì yêu thích và muốn chia sẻ mà thôi.
     
    tuinak thích bài này.
  16. tuinak

    tuinak Mầm non

    Cảm ơn bạn đã ủng hộ cho dự án , mình đã gửi mail cho bạn rồi nhé !
     
  17. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Chúng tôi vẫn đang làm những cuốn xuất bản từ năm Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link và có thể lâu hơn nữa. Độc giả thì rất nhiều lứa tuổi, chứ không chỉ mỗi tuổi teen. Chúng tôi cũng biết trên internet có những diễn đàn chuyên dành cho tuổi teen, nếu bạn thấy TVE-4U không đáp ứng được thì cứ sang những diễn đàn đó sinh hoạt, ở lại hay ra đi, đó là quyền của bạn.

    Việc giới hạn thời gian xuất bản cho những cuốn ebook không có gì khác ngoài việc cho TVE-4U phát triển bền vững và tuân thủ nhiều nhất[*] pháp luật - điều này cũng đã ghi rõ trong Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link.

    Nếu một cuốn sách sau 7 năm mà không ai thèm xem nữa thì chứng tỏ giá trị của cuốn sách đó có vấn đề, bạn không phải lo. Nếu thật sự bạn muốn đọc cuốn sách đó, vui lòng mua sách in. Còn nó in chưa ráo mực mà đã làm ebook và phát hành miễn phí thì lương tâm và trách nhiệm không cho phép chúng tôi làm việc đó và chúng tôi cũng không cho phép ai dùng TVE-4U làm phương tiện để làm việc đó.

    Sáng mai, nếu tôi không bận việc sẽ xóa topic này.

    [*] Theo luật bản quyền, thời gian bảo hộ một tác phẩm còn dài hơn 7 năm nhiều, chúng tôi đặt ra thời hạn 7 năm vì ít nhất các Nhà xuất bản cũng đã thu hồi vốn hoặc đã bán hết sách in.
     
    bun_oc and tuinak like this.
  18. tuinak

    tuinak Mầm non

    Mình với tư cách chủ thread này , cũng là một người yêu sách nữa , chưa kể cũng rất yêu quý e-thuvien ngày trước , cam đoan sẽ không có bất cứ việc gì xảy ra liên quan đến bộ sách này mà có ảnh hưởng đến danh tiếng và sự phát triển của TVE. BQT cứ làm bất cứ điều gì các bạn cho là phục vụ cho sự tồn tại và phát triển lâu dài của forum *cúi đầu*.
     
  19. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Mấy hôm nay bàn về vụ: thời hạn đăng ebook mới xuất bản mà bận quá, chợt nhớ đến topic này (đã bị xóa). Tôi quyết định khôi phục lại để bàn tiếp. :D
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này