Truyện ngắn - Tản văn Có một ông lão sống với vợ của mình - Fazil Iskander

Truyện rất ngắn nhưng hài hước và đậm chất dân gian, được kể bằng giọng văn "tỉnh khô", rất thuần phác và "đặc chất Nga". Qua đó, vẻ đẹp của những tâm hồn nông dân Nga đã dần được bộc lộ. Cả nhân vật và người đọc đều như chếnh choáng trong men say của tình yêu con người và cuộc đời, nó khiến người ta quên cả tuổi già và cái chết, hay cái chết cũng là một lý do để ta yêu đời hơn…..

Người post: motsachgia
Nguồn: TVE

Tham khảo thêm trên wikipedia (bổ sung bởi lilypham):

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Tác giả Fazil Iskander
Tác phẩm: Có một ông lão sống với vợ mình[1] (tiếng Nga : Жил старик со своею старушкой)
Quốc gia Nga
Ngôn ngữ Tiếng Nga
Bộ sách 1
Thể loại Truyện ngắn
Ngày phát hành 1997 (lần đầu)
Kiểu sách In (bìa mềm)

Nội dung
Ở Chegem, một bà lão nông dân có chồng vừa chết. Trong thời gian chiến tranh ông bị thương và mất một bên chân. Từ đó tới lúc chết ông đi bằng nạng. Nhưng ngay cả khi phải đi nạng ông vẫn tiếp tục làm việc và vẫn là một chủ nhà hiếu khách, như thời trước chiến tranh. Trong các buổi liên hoan, giỗ Tết, ông uống rượu không thua kém bất cứ ai, và sau mỗi lần như vậy, trên đường về nhà, đôi nạng của ông cứ như thể đang bay. Không một ai biết được ông say hay ông tỉnh, là vì cả khi tỉnh lẫn lúc say bao giờ ông cũng vui vẻ.

Thế rồi ông chết. Người ta chôn cất ông trọng thể. Cả làng tới khóc ông. Nhiều người từ các làng khác cũng tới viếng ông. Ông là người dễ chịu thế đấy. Và bà vợ già của ông rất đau buồn...

 

Thêm một truyện ngắn cho mọi người.

Fazil Abdulovich Iskander (6.3.1929) là một trong số ít ỏi những nhà văn Xôviết hiện còn sống và sáng tác. Ông là một hiện tượng độc đáo, nổi bật trên văn đàn, đã có lúc người ta định đề cử ông tranh giải Nobel (báo Văn, năm 2000). Sáng tác của ông hiện vẫn đang còn được giới thiệu rất ít ở Việt Nam.

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Cảm ơn bạn đã chia sẻ. Truyện ngắn hay lắm. Có quyển nào giống thế này nữa không bạn?