Dân gian Hiện thực Cổ Văn Việt Nam - Gia Huấn Ca - Nguyễn Trãi <1000QSV1TVB #0215>

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học trong nước' bắt đầu bởi Thu VO, 21/8/19.

  1. Thu VO

    Thu VO Leader 1000QSV1TVB

    0215.Cổ Văn Việt Nam - Gia Huấn Ca.PNG

    Tên sách : GIA-HUẤN CA
    Tác giả : NGUYỄN TRÃI
    Đính-chính và chú-thích : Thi-Nham ĐINH GIA THUYẾT
    Nhà xuất bản : TÂN-VIỆT
    Năm xuất bản : 1952
    IN LẦN THỨ BA
    ------------------------
    Nguồn sách : timsach.com.vn Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Đánh máy : vqsvietnam
    Kiểm tra chính tả : Ngô Thanh Tùng, Phạm Ngọc Phương Trinh
    Biên tập ebook : Thư Võ
    Ngày hoàn thành : 20/08/2019

    Ebook này được thực hiện theo dự án phi lợi nhuận
    « Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link »
    của diễn đàn TVE-4U.ORG


    Cảm ơn soạn giả Thi-Nham ĐINH GIA THUYẾT và TÂN-VIỆT
    đã chia sẻ với bạn đọc những kiến thức quý giá.

    MỤC LỤC

    TIỂU TRUYỆN CỦA TÁC-GIẢ NGUYỄN TRÃI (1380-1442)
    GIA-HUẤN CA
    LỜI MỞ ĐẦU
    BÀI THỨ 1 : DẠY VỢ CON

    Với cha mẹ
    Với chồng
    Với vợ lẻ
    Với bạn-hữu của chồng
    Với chị-em
    Với trong họ ngoài làng
    Với những khi sản-dục
    Với con-cái
    Với dâu rể
    Với tôi-tớ
    Thờ-cúng
    BÀI THỨ 2 : DẠY CON Ở CHO CÓ ĐỨC
    BÀI THỨ 3 : DẠY CON-GÁI PHẢI CÓ ĐỨC-HẠNH
    BÀI THỨ 4 : VỢ KHUYÊN CHỒNG
    BÀI THỨ 5 : DẠY HỌC-TRÒ Ở CHO PHẢI ĐẠO
    BÀI THỨ 6 : KHUYÊN HỌC-TRÒ PHẢI CHĂM HỌC
     
    Chỉnh sửa cuối: 1/3/20
  2. Thu VO

    Thu VO Leader 1000QSV1TVB

  3. Thu VO

    Thu VO Leader 1000QSV1TVB

    CÙNG BẠN ĐỌC

    Theo bài tựa của Trần Khắc Kiệm trong Ức Trai thi-tập viết từ năm Hồng-đức thứ 10 triều Lê Thánh-Tông (1480), thì Ức Trai tiên-sinh ngoài những tác-phẩm bằng Hán-văn, còn có tập văn Quốc-âm mà « Gia-huấn ca » là một. Nhưng « Gia-huấn ca » của Ức Trai tiên-sinh, nội-dung thế nào, nào có ai biết. Tập « Gia-huấn ca » này viết theo lối lục-bát gián thất, trong có 6 bài :

    - Dạy vợ con,
    - Dạy con ở cho có đức,
    - Dạy con-gái,
    - Vợ khuyên chồng,
    - Dạy học-trò ở cho có đạo,
    - Khuyên học-trò phải chăm học,

    Gồm 796 câu.

    Chúng tôi nhận thấy lời văn bình-thường, giản-dị, không có gì là từ-chương, khác hẳn với ngòi bút « Bình Ngô đại cáo » ! Phải chăng « Gia-huấn ca » chỉ là bài học dạy đàn-bà con-trẻ trong nhà, chỉ cần cho dễ hiểu ? Vả lại lối quốc-âm đối với các bậc tiên-nho ta ngày trước, vẫn cho là « nôm na mách qué », chỉ dùng làm lối « phong-dao trào-phúng », cốt phổ-biến các nơi đầu đường xó chợ, nên chỉ cần lối văn bình-dân, chứ không cần phải trau-dồi cho lắm, nhất là Ức Trai tiên-sinh, một văn-tự đại-gia !

    Nhưng dù sao mặc lòng, tập « Gia-huấn ca » này đã được truyền-tụng, được liệt vào cổ văn Việt-nam, thì có không chắc là của cụ Nguyễn Trãi, mà của một tác-giả nào, chúng tôi cũng vẫn theo đòi công-việc đã chủ-trương : đính-chính và chú-thích để lĩnh giáo cùng bạn đọc.

    Hà-nội mồng 1 tháng 12 năm 1952
    Thi Nham
    ĐINH GIA THUYẾT
     
    Heoconmtv thích bài này.
: 1000qsv1tvb

Chia sẻ trang này