Công ty Sách Đông A chuẩn bị phát hành bộ Tam Quốc diễn nghĩa liên hoàn họa

Trong lúc chờ hai bộ "Hồng lâu mộng" và "Tây du kí" hoàn thành công đoạn in, Đông A vui mừng thông báo với các bạn: Đông A đã hoàn tất việc mua bản quyền "Tam quốc diễn nghĩa liên hoàn họa".

"Tam quốc diễn nghĩa liên hoàn họa" là bộ truyện tranh liên hoàn đồ sộ với gần 8 ngàn tranh liên hoàn miêu tả gần như đầy đủ toàn bộ nội dung bộ tiểu thuyết cùng tên của La Quán Trung.

Trong bộ "Tam quốc diễn nghĩa liên hoàn họa", các nhân vật như Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi, Gia Cát Lượng, Tào Tháo, Tôn Quyền, Chu Du… được miêu tả trung thực như trong bộ tiểu thuyết "Tam quốc diễn nghĩa" bản chữ thường. Các họa sỹ Trung Quốc đã cất công xây dựng ngoại hình cho các nhân vật trong "Tam quốc diễn nghĩa liên hoàn họa" một cách cực kỳ công phu để người đọc có thể dễ dàng nhận biết các nhân vật qua suốt một giai đoạn lịch sử kéo dài gần một thế kỷ trong diễn biến của truyện.

Hiện tại, Đông A cũng đang gấp rút hoàn thành bản dịch để có thể chuyển đến bạn đọc sản phẩm hoàn chỉnh trong thời gian sớm nhất!

---
Ảnh: Sách gốc bộ "Tam quốc diễn nghĩa liên hoàn họa"
Ảnh từ thành viên Khủng long - Sachxua.net




================================

Theo thông tin trả lời của Đông A thì họ mua bản quyền bộ 60 tập. Nếu như vậy thì nội dung vẫn thiếu vì bộ đầy đủ là 65 tập. Ngoài ra còn thêm 30 tập bổ sung nữa.

 

Thông tin mới:
Dự kiến bộ này sẽ phát hành vào tháng 2-2016. Có 2 phương án xuất bản:
1. In 60 tập như bộ gốc, mỗi trang 1 tranh.
2. In 6 tập (gom 10 tập nhỏ thành 1 tập dày), mỗi trang 2 tranh cân xứng.
Giấy sẽ có màu vàng nhẹ để dịu mắt.

Cá nhân mình chọn phương án 2.

 

Bác có bộ này bằng tiếng Hoa không, cho minh xin với.

 

Bộ 65 tập đầy đủ hơn 60 tập:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Trong bộ liên hoàn họa này cũng có một số tập có hai phiên bản do các họa sĩ khác nhau vẽ. Ví dụ như Hỏa Thiêu Tân Dã (tập 24, có bản Giáp và Ất), Chiến Trường Sa (tập 30, có bản Giáp và Ất), Không Thành Kế (tập 51, có bản Giáp và Ất). Thực lòng mà nói, như Hỏa Thiêu Tân Dã bản Ất do Trương Đại Kinh vẽ không được đẹp.
Không biết Đông A mua cụ thể thế nào.

 

Bộ 60 tập không có dùng 3 tập dị bản.

 

Mình đọc Tam Quốc nhuyễn như cháo rồi, trong lòng mỗi chúng ta đều tự xây dựng cho riêng mình hình ảnh của Tào Tháo, Lưu Bị, Khổng Minh, Quan Vũ,... Em muốn xem bộ này thử những nhân vật đó được hình ảnh hóa như trí tưởng tượng của mình không thôi. Chân thành cảm ơn bác khiconmtv.

 

TQDN liên hoàn họa này bộ cơ bản là 60 tập chuẩn. Nhưng đầy đủ thì là 65 tập.
Bộ 60 tập được tái bản nhiều lần, có chỉnh sửa này nọ. Gần đây thì bổ sung thêm 30 tập (các họa sĩ mới vẽ dựa theo lối vẽ cũ nhưng nhìn kỹ vẫn sẽ nhận ra khác biệt, bổ sung phần nội dung còn thiếu) để cùng với bộ 65 tập tạo thành bộ đầy đủ nội dung so với nguyên tác.
Ngoài ra có thêm 3 tập dị bản như bạn đề cập. Cộng thêm 1 tập tranh nhân vật và 1 tập chỉnh lý để đối chiếu các tranh được chỉnh sửa lại. Như vậy trọn bộ đầy đủ nhất có tất cả đúng 100 tập.
Ngoài bộ 60, 65 tập thì còn bộ 48 tập và bộ 30 tập (bộ 30 tập này bỏ hết các tập không liên quan đến nhà Thục).

 

Bộ này là bộ tái bản lại của nhà xuất bản Kim Đồng phải không nhỉ ? Bộ này có từ rất lâu rồi ( năm 90 ) bản 15cm-20cm hình vẽ rất đẹp

 

Tin mới:
Cuối tháng 3 sẽ phát hành, giá bìa chính thức của bộ “Tam quốc diễn nghĩa liên hoàn họa” là 690.000đ trọn bộ 60 tập, bao gồm cả hộp, tặng kèm bản đồ Tam quốc.

Bộ này dùng bản dịch của bác T.Đ.Chiến bên lienhoanhoa.net.

 

Tác giả: Nguyên tác: La Quán Trung. Nhiều họa sĩ
NXB:Văn học
Dịch giả: Trần Đình Chiến
Năm xuất bản: 2016
Số trang: 120 trang/tập
Kích thước:12 x 15,8 cm
Giá bìa: 690000 VN

Thượng Hải xuất bản lần đầu từ năm 1957 và liên tục được tái bản, phát hành cho đến ngày nay. Năm 2016, Đông A Books đã mua bản quyền bộ sách và chính thức phát hành tại Việt Nam.

Nhằm giúp độc giả tiếp cận một tuyệt tác cổ điển qua hình thức mới, bộ Tam Quốc diễn nghĩa liên hoàn họa được các tác giả biên soạn trong hơn 5 năm với lời kể giản lược, dễ hiểu song vẫn phản ánh gần như trọn vẹn các diễn biến trong cốt truyện.

Tham gia minh họa bộ sách là hơn ba mươi họa sĩ, đều là những bậc thầy về vẽ tranh liên hoàn họa như Từ Chính Bình, Từ Hồng Đạt, Trần Quang Dật, Lưu Tích Vĩnh… Các họa sĩ duy trì các kỹ thuật vẽ truyền thống của Trung Quốc, mô tả chi tiết tinh tế, khắc họa nhân vật tài tình, vừa thể hiện được cá tính nghệ thuật của mình, mà vẫn có được một phong cách thống nhất. Với 7024 bức tranh minh họa, bộ sách khắc họa rõ nét các tình tiết kinh điển cùng nhiều nhân vật đã trở thành hình tượng tiêu biểu trong văn học.

Kể từ lần xuất bản đầu tiên năm 1957, sự ưu ái của độc giả trong suốt hơn nửa thế kỉ qua đã khẳng định giá trị nội dung và mĩ thuật của bộ truyện tranh liên hoàn họa lớn nhất Trung Quốc này. “Có thể khẳng định Tam Quốc diễn nghĩa liên hoàn họa không chỉ mở ra thời đại hoàng kim của thể loại liên hoàn họa mà còn xứng đáng là một biểu tượng văn hóa của thời đại.”– Nhà văn Mao Tiêm

Bộ sách được Đông A phát hành trọn bộ 60 tập, đóng hộp, có tặng kèm bản đồ Tam Quốc để bạn đọc dễ hình dung.
Xem thêm:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Tiki bán 483.000 thôi, ai thích thì mua kìa
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Có một bộ 6 tập Tam Quốc tuần sau phát hành.



Đây là bộ sách "Tam Quốc diễn nghĩa" đầy đủ nhất hiện nay với:
1. 324 hình minh họa
2. Bản đồ 3 nước Ngụy, Thục, Ngô
3. Lời bình của Mao Tôn Cuơng
4. Niên biểu các sự kiện
5. Bảng tên các nhân vật
6. Bài viết "Hành trình truyện Tam Quốc diễn nghĩa ở Việt Nam"

 

Tái bản lại bộ 13 tập thôi, chỉ thêm phần lời bình MTC và Hành trình TQ.
Bộ này tái bản liên tục, chỉ thay đổi hình thức chứ nội dung không có gì mới.

 

Đính chính lại là Tiki giá chính thức đặt mua trực tuyến là 518.000₫ (giảm 25%) so với giá bìa nhé.

 

Hiện tại tiki đang khuyến mãi, nếu ai mua trong ngày 25/3 thì chỉ có 417K, em đang canh me đây...

 

Giảm lung tung lắm, mua số lượng nhiều còn giảm nữa, có thẻ TPbank còn giảm thêm thì phải...

 

Bên sachxua có người mua bằng TPBank, 233.100đ...