Cùng khám phá tiếng Nhật!

Chào!!! Đợt nghỉ lễ 30/4, 1/5 tận 10 ngày liền bạn định mần chi nào? Mình thì hôm qua đã quyết học tiếng Nhật. Mình sẽ đăng những tài liệu/video mình thấy được trong quá trình học ở đây. Chỉ những thứ mình đã đọc được 2/3 và thấy thú vị mới đăng thôi.
Vấn đề là mình muốn học tiếng Nhật mà không quên mất tiếng Anh. Nên giải pháp là học tiếng Nhật bằng tài liệu tiếng Anh.
Rất mong ngóng nhận được sự chia sẻ từ các bạn!!!

​

1. Why? Học tiếng Nhật để làm gì?
...
2. Fun/vui vẻ. Có 2 thứ giúp việc ghi nhớ mạnh hơn, đó là fun & sex. Không tin thì đọc 2 cuốn này mà xem.
Luật trí não - John Medina. tve-4u đã có ebook rồi đấy.
Phiêu bước cùng Einstein - Joshua Foer
đây cũng là 2 trong số cuốn sách mà Bill Gates khuyên mọi người nên đọc.
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

3. Lộ trình. Chưa có. Những guru về ngôn ngữ, gọi là POLYGLOT, người thông thạo nhiều ngôn ngữ. Không phải vì tài năng thiên bẩm như thời trung cổ nữa, mà vì ý thích đi ngao du và học theo phương pháp đúng đắn. Mình sẽ học theo lời khuyên của họ.

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link​

 

Bà xã mình đang dạy tiếng Nhật cho người Việt và tiếng Việt cho người Nhật...
Bạn bè của gia đình mình là người Nhật nhiều lắm. Có người mỗi lần qua Vietnam là đến thuê ở nhà mình, đem quà từ Nhật qua lủ khủ...

 

Lets' start...
Hành trình ngàn dặm bắt đầu bằng một bước chân. (Lão tử)

​

4. Phát âm/ Pronunciation
Trước hết học thuộc Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link và Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link. Đây là chữ tượng thanh. Hiragana dùng để ghi các từ gốc Nhật và các thành tố ngữ pháp như trợ từ, trợ động từ, đuôi động từ, tính từ v.v. Katakana dùng để phiên âm từ vựng nước ngoài, trừ tiếng Trung và từ vựng của một số nước dùng chữ Hán khác.

---link down tài liệu:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
tài liệu này dùng phương pháp Mnemonics. Tưởng tượng một hình ảnh hài hước/màu sắc/sexy liên quan đến chữ cần nhớ.
và nhiều thứ khác tại: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

---Có một cách mới đó là học phát âm qua bài hát. Bạn thử xem.

một cô bé xinh xắn, đáng yêu, nói tiếng anh dễ nghe​

Hoa Thủy Mộc ( Hanamizuki ) là bộ phim Nhật đầu tiên mình xem, ất tượng mạnh mẽ vì cốt truyện tuyệt vời và cô diễn viên chính cười rất xinh.

​

Rất mong ngóng nhận được sự chia sẻ từ các bạn!!!

 

Tuyệt vời!!!.
Phông chữ của anh @khiconmtv bị lỗi hay sao mà thấy có ô vuông...

 

Có thể máy thiếu font nên nó không hiển thị được.
Mình dùng điện thoại để online nên dùng bàn phím và trình duyệt của ĐT luôn nên có thể nó dùng font khác.

 

Cô bé Yui Aragaki này thì dễ thương rồi, năm ngoái lọt vào Top 10 nữ diễn viên châu Á xinh đẹp nhất.
Bà xã mình cũng có cả đống phim của cô bé này. Có cái phim 2 cha con bị đổi hồn và xác cho nhau xem hài lắm.

 

Một số tài liệu học tiếng Nhật mình đã post ở forum:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Sau khi học xong vào đây mà chơi game nè !!!!
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Tiếng Nhật: 1 ngôn ngữ, 2 hệ thống, 3 loại chữ viết.

マリア さんは ミラノ で 働 いています。でも、先月 まで 東京 で 働 いていました​

kanji: _________________1_______________2_______3____4
hiragana:______1_______2______3______4_______5______6_____7
katakana:1_________2
Maria san wa Mirano de hataraite imasu. Demo, sengetsu made Toukyou de hataraite imashita.
Maria đang làm việc ở Milan. Tuy nhiên, cho đến tháng trước cô ấy đã đang làm việc ở Tokyo.

Mỗi câu tiếng Nhật gồm 3 loại chữ viết quấn vào nhau.
Kanji là chữ mượn của tiếng Trung quốc, mỗi chữ Kanji biểu tượng cho một nghĩa nhất định(働 - làm việc, 月- tháng,...) =>từ tượng hình. Mỗi chữ Kanji có cách đọc của riêng nó, phải học thuộc. Bộ giáo dục Nhật Bản đã công bố 2136 chữ kanji thường sử dụng.

2 hệ thống phát âm là hiragana and katakana.

​

Hiragana, cong cong: dùng để bổ xung ý nghĩa cho từ chính Kanji, động từ hoặc tính từ. Ví dụ 働いて hataraite - đang làm việc. Hoặc làm chỉ cho ta biết chức năng ngữ pháp của từ
は wa đánh dấu chủ ngữ. Ví dụ trên: Maria san wa....
が ga đánh dấu vị ngữ.
を wo đánh dấu đối tượng của hành động.

hoặc....

Katakana, xoẹt xoẹt như kiếm Katana chém:dùng để ghi từ nước ngoài, như マリア - Maria, ミラノ - Milan.

Mỗi hiragana and katakana lại được lấy từ 1 âm trong từ Hán. Xem bảng sau để hiểu hơn. Hiragana được làm cong cong đi cho dễ viết, còn katakana giữ y nguyên.
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

​

Phù phù, khá là đơn giản nhể??!?!!
nguồn:internet

 

Từ học làm tôi bực mình, vậy nên tồi đổi "cùng học tiếng Nhật" thành "cùng khám phá tiếng Nhật". Có vẻ tốt hơn chút

 

Mình hay vào Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem linkđể học bằng flash cards. Mới gần đây phát hiện thêm một trang nữa là Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link . Trang này thì học bằng video có phụ đề.

 

Mình vừa mua quyển này. Quyển sách bao gồm khoảng 200 câu chuyện, chủ đề của mỗi câu truyện được lấy bằng 1 chữ Nhật. Là những bài viết từ những người nước ngoài từng sống ở Nhật Bản.

​

Ví dụ về một câu truyện:
HARA
Bụng, dạ dày, nơi ngự trị của những mối cảm xúc.

Sau khi dành trọn mùa hè trong các chùa ở Nhật, điều lo lắng cuối cùng của tôi lại là cái bụng. Bởi trong bài giảng về tư thế Zazen(tọa thiền), tôi được dạy phải lấy hơi từ khoang bụng. Khi tôi học Shaku-Hachi(sáo trúc Nhật Bản), ông giáo cũng dạy tôi phải chơi chúng bằng bụng chứ không phải bằng đầu và những ngón tay.

Cùng với thời gian, tôi đã nhận ra tầm quan trọng của Hara không chỉ ở những mỗi quan tâm về mặt thẩm mỹ và tinh thần thượng võ, mà cũng giống như trái tim đối với người phương Tây, Hara được coi là trung tâm của những tình cảm và xúc cảm của con người. Khi một người nào đó nói : " Hara o Watte, Hanashimasho"(dịch là mở bụng ra mà nói chuyện) tức là anh ta muốn nói một cách thẳng thắn. Khi anh ta nói "Hara o Saguru" (Tôi nhìn vào bụng anh đấy, chứ không phải bằng mắt), nghĩa là anh ta vẫn còn phải tìm hiểu động cơ thật sự của người đối thoại. Câu thành ngữ " Hara ga Okii" (Bụng phệ, bụng to) chỉ nhưng người độ lượng, khoan dung chứ không liên quan gì đến hình dáng thật của cơ thể con người. Saigo Takamori(1872-1877), một lãnh tụ trong cách mạng Meiji, một trong những nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Nhật Bản là một con người to lớn. Bức tượng đồng tạc ông đặt trong công viên Ueno ở Tokyo thể hiện vòng bụng lớn đến mức thể hiện ông là con người vô cùng đại lượng.

Điều quan trọng nhất trong những câu thành ngữ này là "Haragei" (Nghệ thuật bụng), chỉ nghệ thuật thăm dò suy nghĩ của người khác về một vấn đề nào đó. Người Nhật Bản coi Haragei là hình thức cao nhất của giao tiếp giữa con người với con người. Một người đang gặp khó khăn hay cần sự giúp đỡ thường không đủ can đảm hoặc không muốn nói thẳng mà chỉ đưa ra những gợi ý. Nhu cầu giúp đỡ càng cao thì gợi ý càng rõ ràng. Cùng chung lịch sử, văn hóa, ngôn ngữ, người Nhật Bản đã nâng giao tiếp thành một nghệ thuật. Qua đó, họ thông tin cho nhau những nhu cầu sâu kín của mình mà không cần phải dùng nhiều đến ngôn ngữ.

Nếu như những quan sát của tôi về Zazen, bức tượng, và ý nghĩa của câu thành ngữ nói trên vẫn chưa thuyết phục bạn đọc rằng Hara thực sự là cội nguồn xúc cảm của con người, hãy cho phép tôi nói thêm về một hình ảnh đặc biệt chỉ có ở Nhật Bản. Khi người ta lựa chọn cái chết trong danh dự, người ta tự sát bằng Harakiki, hay nói chính xác hơn là Seppuku: đâm lưỡi gươm vào bụng, chứ không phải vào trái tim.
-----------------------------------------------Jane Alexandra Corddry

​

 

Quan điểm cá nhân, mình đã thử học 50 trong 600 từ để thi toeic 2 tuần trước bằng Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, và bây giờ thì quên gần hết. Nhưng khi dùng phương pháp "Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link" thì thấy hiệu quả và đòi hỏi ít nỗ lực hơn...được đề cập trong cuốn sách này

​

 

Memrise dùng flashcard nên bị hạn chế về nhiều mặt, nhưng để nhớ từ thì tốt hơn các công cụ khác. Mấy trang học tiếng Nhật thì nhiều lắm, quan trọng mình thấy trang nào phù hợp, cách học làm mình theo được thì theo thôi.

 

Đồng ý. Bạn @guesswho chắc học lâu rồi nhỉ, bạn học đến N? mấy rồi?

 

Cám ơn các bạn, tài liệu quá hay

 

Mình đang chuẩn bị học N4, vì tự học là chính nên không bài bản như học ở trường lớp. Mới qua được phần N5 là phần cơ bản nhất, bạn nào chăm mà lại có nhiều thời gian không bận bịu gì thì học nhanh chừng 3-4 tháng là qua N5. Mình thì lười với vướng công việc nên học nửa năm mới xong.

 

@guesswho
Em mới học, đang phấn đấu N3, anh share mấy tài liệu của anh đã học đi?!?!

 

Bạn vào đây nhé: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Cái trang studyjapanese ngày trước mình chuyên tải tài liệu, có khá nhiều sách và phần mềm hỗ trợ thì lại mới bị khai tử mất tiêu, cả fanpage cũng không có cập nhập gì mới. Buồn ơi là buồn vì cái trang đó nhều tài liệu hay và phong phú.

 

Đôi khi nhiều tài liệu quá cũng rất khó học, anh chị có thể giới thiệu một số cuốn cơ bản cho người mới nhập môn như em được ko ạ