G Dự án X

Thảo luận trong 'Góc dịch các tác phẩm tiếng Anh' bắt đầu bởi Cát Cát, 12/6/15.

  1. Cát Cát

    Cát Cát What will be will be Thành viên BQT

    Ladies and Gentlemen,
    cute_smiley82E hèm.. hhhh (lấy giọng chút cho thánh thót, đặng rù quyến các mem, icon mắt chớp chớp3D_161yoyo23sanrio88)

    Chào mọi người,

    Trước hết xin giới thiệu đây là lời ngỏ mon men làm quen, dụ dỗ tất cả mọi người có niềm yêu thích văn chương và đam mê dịch thuật, chuyên và chưa chuyên, tham gia vào dự án dịch fiction của bọn mình tại địa chỉ Box tập dịch thuật; Góc tập dịch Tiếng Anh.


    Tạm dịch:


    Cuộc sống sẽ bớt khô cằn, khắc nghiệt hơn khi có sách, và đặc biệt là thể loại fiction – tiểu thuyết sẽ làm cho tâm hồn người ta bay bổng hơn, mềm mại hơn, phiêu hơn. (icon sửng sốt, vì mình sến dữ vại :p1yoyo7)

    Số người yêu thích văn chương, cụ thể là tiểu thuyết, mình tin là chiếm số đông các mem trên diễn đàn TVE-4U này. Và dù đã có một lượng lớn sách về thể loại này đã được dịch ra tiếng Việt ở thị trường Việt Nam, song mình đoán các FictionHolic nhà TVE-4U vẫn chưa thấy đủ thỏa mãn.

    Nên topic này ra đời :p. Truyện dịch ở đây sẽ được thực hiện dưới dạng dự án "Người người cùng dịch, nhà nhà cùng đọc, nơi nơi cùng vui" :p.

    Dự án này sẽ khởi động bằng một tác phẩm thuộc thể loại teen fic lãng mạn. Truyện này sẽ là món "khai vị" để chúng ta mần quen với nhau, cùng "tìm ra tiếng nói chung", cùng chung tay dịch một cuốn thuộc thể loại fiction đầu tiên đóng góp cho TVE-4U, khởi đầu cho các tác phẩm hót hòn họt sẽ được trình làng trong tương lai. Mình chắc chắn ngay và luôn là sẽ có rất nhiều tác phẩm khác được đưa lên dịch dưới dạng dự án như thế này, “bao hay bao hot” nha. cute_smiley20

    Thêm vào đó, đây cũng là dự án dịch đầu tiên chạy trên nền Wiki - một tính năng mới rất tiện lợi vượt trội của diễn đàn. Vậy còn chần chờ gì nữa mà các mem không đăng ký, xắn áo nhào vô.cute_smiley7:kiss:
    Chúng mình đang đợi các bạn đó (cười tẹt ga)cute_smiley20cute_smiley20cute_smiley7cute_smiley7
     
    Last edited by a moderator: 13/6/15
  2. dangtuanpr

    dangtuanpr Lớp 6

    Tóm lại cuốn X của chị là cuốn gì ah? cute_smiley56
     
    tducchau and ichono87 like this.
  3. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười

    Chờ đợi là hạnh phúc :D
     
    tducchau, ichono87 and nguyenminh2301 like this.
  4. Cát Cát

    Cát Cát What will be will be Thành viên BQT

    Em vô 1 chân ha @dangtuanpr ? Rồi chị Mèo iu em hết tuần sanrio88cute_smiley15
     
    tducchau and ichono87 like this.
  5. thichankem

    thichankem Lớp 7

    Cho em đăng ký trước 1 slot nhen Ss!
    Không cần biết X là cái chi, chỉ cần thương hiệu Cát cát ri còm men là nhào vô ngay!
    Yêu Ss!!!
    {:kem1:}
     
  6. dangtuanpr

    dangtuanpr Lớp 6

    Em thích tình cảm cơ mà không thích...thực dụng đâu :/
     
    tducchau and ichono87 like this.
  7. Cát Cát

    Cát Cát What will be will be Thành viên BQT

    Iu là tình cảm chứ thực dụng gì ở đây? :p
     
    tducchau and ichono87 like this.
  8. Cát Cát

    Cát Cát What will be will be Thành viên BQT

    Yêu Kem :rose:cute_smiley15
     
    tducchau, ichono87 and thichankem like this.
  9. dangtuanpr

    dangtuanpr Lớp 6

    Cần lắm một review về cuốn sách!!!
     
    tducchau and ichono87 like this.
  10. NQK

    NQK Lớp 8

    Câu trích của Voltaire hay quá. Chính là cái TVE đang làm.
     
  11. hoalienbao

    hoalienbao Moderator Thành viên BQT

    Iem đăng ký chân pha trà rót nước được hông hehe
     
  12. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười

    Bổ sung ngay @hoalienbao vào chân biên dịch ;)
     
    Last edited by a moderator: 12/6/15
  13. hoalienbao

    hoalienbao Moderator Thành viên BQT


    Em cơm bưng nước rót phục vụ các sư huynh sư tỷ vất vả luyện dịch công pháp thui mà.

    Chị Rùa mà cho em vào team là thành xới gà luôn đấy haha.:D
     
    tducchau, ichono87, Cát Cát and 2 others like this.
  14. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười

    1. Bạn soi mãi vẫn chưa ra tên tác phẩm bí ẩn được đề cập tới trong dự án này?
    2. Bạn chưa rõ cách thức làm thế nào để có thể tham gia dịch theo dự án được chạy trên nền Wiki?
    3. Bạn chờ đợi một bài review sơ qua tác phẩm được chọn?
    4. Bạn muốn biết mình được lợi ích gì khi tham gia vào dự án này?

    Mọi câu hỏi của các bạn sẽ được chúng tôi giải đáp vào ngày mai: 13/06/2015. cute_smiley15Những điều hay ho vẫn còn đang chờ các bạn ở phía trước. Mọi cái đều "Hồi sau sẽ tỏ"cute_smiley26
     
  15. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười

    Giờ mở chiếc hộp Pandora đã tới... Các bạn đã sẵn sàng??? Chúng mình sẽ xem thử bạn tinh mắt đến đâu nhé cute_smiley26

    Chúng ta sẽ bắt đầu với 2 câu đầu tiên.

    1. Bạn đã tìm ra tên tác phẩm bí ẩn được đề cập tới trong dự án này chưa?

    2. Bạn đã nghía qua chưa bài review của tác phẩm được chọn?


    Bọn mình dành cho các bạn 1 giờ kể từ lúc này để trả lời hén. Phần thưởng sẽ là nụ hôn của mod hot gơ nhé cute_smiley15
     
  16. ichono87

    ichono87 Lớp 9

    Mod ơi, X1 được ưu tiên hay X2 được ưu tiên hơn ạ cute_smiley18
     
    tducchau and thichankem like this.
  17. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười

    Chúng ta theo thứ tự số đếm mà, 1 chắc chắn phải đi trước 2 rồi :D (ôi thôi chết, hình như lộ rồi1yoyo7)
     
    tducchau, ichono87 and thichankem like this.
  18. Cát Cát

    Cát Cát What will be will be Thành viên BQT

    Đã lộ diện X1, Mod hot gơ khỏi có nụ hôn cute_smiley231yoyo7
     
    tducchau and ichono87 like this.
  19. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười

    Thôi rồi lượm ơi, mod hot gơ tự khai luôn, bể show quá nha. :think:Ủa... mà đâu có thấy mem nào có câu trả lời đâu???3cat113 Vẫn còn hy vọng chưa lộ hàng cute_smiley26
     
  20. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười

    Mình toàn thấy các bạn like trong âm thầm, nhưng chắc các bạn đã biết dự án dịch đầu tiên của chúng ta tên gì và bài review đã có hay chưa rồi, đúng không?

    Vậy với những bạn chưa biết, mình trình làng dự án dịch đầu tiên của chúng ta:


    Chỉ cần click vào tiêu đề, bạn sẽ tới ngay Dự án X1 của chúng ta.
     
    Chỉnh sửa cuối: 13/6/15
    Cát Cát, lichan, tducchau and 2 others like this.

Chia sẻ trang này