Kinh điển Đường về - Erich Maria Remarque

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi tudonald78, 24/9/19.

  1. tudonald78

    tudonald78 Lớp 4

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Tác giả: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Dịch giả: Vũ Hương Giang
    Nhà xuất bản: NXB Văn học
    Công ty phát hành: Đông A
    Ngày phát hành: 05/2017
    Số hóa: tudonald78​
    [​IMG]
    GIỚI THIỆU SÁCH
    “Tôi muốn mở cửa, đi vào trong phòng, tôi muốn nằm cuộn mình trên chiếc ghế bành, muốn ủ đôi bàn tay trong hơi ấm của gian phòng để hơi ấm ấy lan tỏa khắp người, tôi muốn nói chuyện, muốn mọi bạo tàn, khốc liệt và quá khứ sẽ tan chảy dưới đôi mắt yên lặng của người phụ nữ kia, và muốn bỏ chúng lại phía sau, muốn cởi bỏ chúng như cởi bỏ một bộ quần áo bẩn.”

    ***​
    "Trở về - là khải hoàn sau những năm chiến chinh, là đoàn tụ sau thời gian xa cách, là khoảnh khắc ấm áp của những con người đã tìm lại được nhau… Nhưng cuộc trở về của những người lính Đức sau Thế chiến I lại là hành trình khắc nghiệt của những cánh chim lạc bầy vật lộn giữa bão giông tìm đường quay lại cố hương, là gánh nặng của lửa đạn chiến tranh chết chóc, là hố thẳm ngăn cách giữa hai phần của cuộc đời. Và cả khi vượt qua tất cả để sang tới bến bờ bên kia, họ cũng chưa chắc sẽ tìm được những gì dấu yêu mình từng để lại sau lưng vào cái năm ly biệt.

    Đây là lần đầu tiên Đường về, tác phẩm được xem như phần hậu của Phía Tây không có gì lạ bởi sự tái xuất của một số nhân vật, ra mắt tại Việt Nam. Qua bản dịch đầy hồn lính mà vẫn đậm chất thơ của dịch giả Vũ Hương Giang, độc giả sẽ lại được gặp một Remarque rất khác, vừa khắc nghiệt lại mơ màng, trong tuyệt vọng lại hồi sinh hy vọng."
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 5/10/19
    vinaguy, hoangtuna, Cải and 32 others like this.
  2. Giữa cái mong manh của sống,chết tại chiến hào,tình đồng đội làm cho những người lính sống trong hùng khí,yêu thương nhau và nghĩ về những người,môi trường ,cuộc sống họ để lại bằng những ký ức tuyệt vời.
    Trở về họ trở nên tuyệt vọng vì họ thấy mình bị lừa mị bởi những người mà trước đó họ tin tưởng.
    Cuộc sống với những thực tế khác hẳn,cái nhỏ nhen trong địa vị,gia thế đã làm họ mất phương hướng,tình đồng đội không còn ý nghĩa ,ngay ở trong gia đình họ vẫn thấy lạc lõng.
    1 vài người gục xuống nhưng vẫn còn những người muốn hướng đến tương lai.
    Truyện hay.Tác giả này viết rất hay.
    Cám ơn người đã post truyện
     
    imcee thích bài này.
  3. V/C

    V/C Mầm non

    Bạn đang làm cuốn Thiên Đường à?
     
  4. tudonald78

    tudonald78 Lớp 4

    Không bạn, dạo này bận nên k làm thêm cuốn nào khác!
     
    Chỉnh sửa cuối: 3/11/19
  5. V/C

    V/C Mầm non

    Vậy thì để tôi.
     
    Ngo Ha Quyen and songuyento like this.

Chia sẻ trang này