Truyện tranh [E-Manga for Kindle] Nguồn và cách tạo manga tiếng anh cho Kindle

Lâu lắm rồi mới quay trở lại viết bài.
Trước tiên để nói về lý do cho bài viết này đã. Mình có đăng một số chủ đề về E-Manga for Kindle của một số bộ truyện như Dấu ấn rồng thiêng, 7 viên ngọc rồng, Doremon truyện dài, Vua trò chơi. Mình thấy có một số bạn khá thích thú với chủ đề này. Một số bạn còn hỏi mình về một số bộ truyện khác, tuy nhiên mình chưa có thời gian để tìm, vì mình thường chỉ tìm và lưu một số bộ đặc biệt ưa thích của mình.
Truyện tranh thì như một phần tuổi thơ của mình cũng như phần lớn các bạn. Mình bây giờ cũng đi làm rồi mà vẫn thích ngồi đọc lại truyện tranh như một cách giải trí. Nhưng tại sao lại là truyện tranh tiếng anh nhỉ?
- Thứ nhất, mình thấy có một số bạn đã đăng về truyện tranh tiếng việt rồi nên mình cũng không đăng lại nữa.
- Thứ hai, được đọc lại bộ truyện yêu thích của mình bằng một ngôn ngữ mới là một cảm giác rất thú vị. Một hành trình vừa cũ vừa lạ lẫm. Do ngôn ngữ tiếng anh thường đi thẳng vào vấn đề còn tiếng việt thì thường gắn liền tình cảm vào trong ngôn ngữ. Hai góc nhìn khác nhau cho một cuộc hành trình.
- Thứ ba, Đọc truyện tranh tiếng anh là một cách để mình có thể đưa mình vào một môi trường tiếng anh. Nó không quá căng thẳng như là việc nghe một bộ phim mỹ, vì mình có thể xem hình và đoán từ được. Nó còn dùng những ngôn ngữ khá đơn giản nên mình dễ thuộc những từ thông dụng nhất của tiếng anh. Nó không hàm lâm như một cuốn sách hay bài báo nước ngoài. Đây là một cách khá là hiệu quả nếu bạn muốn nâng cao từ vựng tiếng anh.

Lý do đã nhiều, vào phần chính thôi nào.
Phần 1: Chọn truyện để đọc
Mình thì thích đọc Manga hơn đọc Comic nên ở đây mình chủ yếu nói về manga thôi nhen.
Mình hay chọn các bộ ngày xưa mà mình đã từng đọc bản Việt. Mình đề xuất một số bộ hay nhất mà mình từng đọc như: One Piece, Dragon Ball, YugiOh, Dragon Quest,.... Rồi sau đó mình sẽ tìm lại truyện đó bản Anh để đọc.
Khi mình muốn tìm đọc truyện mới thì mình sẽ vào link: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Website trên như một dạng goodread của manga vậy. Cách tìm thì chắc các bạn cũng biết rồi. Mình chọn theo thể loại, rồi filter theo rate sau đó chọn cái nào có rate tốt và đọc một số review xem thực sự truyện như thế nào. Nếu thấy truyện ổn thì mình sẽ tìm đọc truyện đó.

Phần 2: Chọn nguồn để tải. (phần mong chờ đây rồi)
Mình có một số nguồn chính để tại truyện (theo thứ tự yêu thích của mình).
1. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (thời điểm hiện tại trang này đã bị die)
Đây là một trong nguồn ưa thích của mình.

Ưu điểm: Dễ search, thường tổng hợp tất cả các tập vào trong một bài viết, chất lượng của các tập truyện cực đẹp, số lượng truyện nhiều. Phần lớn các tập YugiOh là mình tải từ nguồn này ra. Nguồn này cũng có lượng Comic dồi dào thích hợp cho những bạn thích đọc Comic.

Nhược điểm: Nơi lưu trữ thường là usercloud nên tốc độ tải khá chậm. Có một số truyện đã bị xóa.

2. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Đây vừa là một nguồn tải truyện và tải sách của mình.
Ưu điểm: Dễ search, tốc độ tải nhanh, chất lượng của các tập truyện cực đẹp (truyện chính chủ), số lượng truyện nhiều.
Nhược điểm: Nhiều truyện bị tách ra theo từng chap tốn thời gian nhấn tải.

3.Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Nguồn này vừa tải manga vừa tải anime của mình. tải bằng torrent.
Ưu điểm: Dễ search, tốc độ tải nhanh (do tải bằng torrent nên có thể tải cả bộ trong khi làm việc khác), số lượng truyện nhiều.
Nhược điểm: Một số truyện chất lượng không được tốt do được tạo ra từ các website truyện online (không phải nguồn chính chủ). một số truyện từ xưa sẽ bị die.

4. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Các trang web này thì tập trung vào Comic là nhiều, Manga cũng có nhưng thường là bộ hiện nay đang nổi tiếng chứ những bộ xưa thì chịu chết.
Ưu điểm: Tải nhanh
Nhược điểm: Ít truyện, khó search.

Những trang web trên là những chỗ có thể tìm thấy cả tập truyện. Đương nhiên sẽ có những truyện mà mình không thể tìm thấy được trên các web trên. Thì có một cách khác là sẽ tải trực tiếp trên các trang web đọc truyện online về. (nhược điểm là chất lượng hình ảnh sẽ hên xui, và mình khó có thể chia tập cho phù hợp).
Phần mềm mình dùng là mangacon (Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link). Cách dùng cũng khá dễ. Bạn chỉ cần cài đặt app và lên trực tiếp trang web đọc truyện online (có một số trang web là hỗ trợ tải trong phần setting), mình hay dùng trang này Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link. Bộ Hiệp khách giang hồ là mình sử dụng cách này để tạo nên.

Phần 3: Tạo Manga để đọc bằng Kindle.
App cần thiết:
Kindle comic converter : Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Send to kindle: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Cài đặt hai app trên. Cách sử dụng khá là đơn giản.
Bạn chọn truyện cần convert sang file mobi, rồi dùng kindle comic converter để chuyển. Sau đó kick chuột phải vào file mobi chọn sendtokindle. Thì file của bạn sẽ có trên Cloud của Amazon. Do điều kiện để sendtokindle là file phải nhỏ hơn 50MB (thực sự cũng khá lớn, khá ít tập mà convert lớn hơn 50Mb. Nếu lớn hơn thì mình sẽ chọn cách chia đôi tập ra). Sau đó bạn chỉ cần mở wifi trên kindle và sync là truyện sẽ tự động tải xuống máy kindle của bạn.
Tại sao mình chọn cách sendtokindle mà không dùng cách copy trực tiếp vào máy. Vì khi bạn sendtokindle thì truyện đó sẽ lưu trên Cloud của Amazon. Khi bạn đọc xong trên máy bạn có thể xóa truyện đi. Sau này muốn đọc lại bạn chỉ việc chọn lại truyện đó của bạn trên cloud và tải lại, Không cần mất công lưu trữ truyện đó chỗ khác. Tại sao không tận dụng chỗ lưu trữ miễn phí của Amazon nhỉ.

Không biết các bạn còn nguồn tìm truyện nào nữa không nhỉ? Chia sẽ xuống phía dưới để mọi người cùng tham khảo nhen.

 

Bài viết quá tâm huyết.

 

Cho mình hỏi là kindle có đọc được file comic không? cbz hoặc cbr ấy.

 

Bạn dùng ứng dụng kindle comic converter ở trên nha. Phải convert sang dạng mobi mới đọc được.
Cách dùng cũng khá đơn giản và app cũng convert rất nhanh nha.

 

Có một bài viết về “tại sao không thể ngăn chặn việc crack phần mềm” có nêu đích danh mấy anh người Nga, cũng như Trung Quốc.
Kể cả eBook hay Comic lậu thì mấy ảnh cũng giỏi quá đầu tư cả một trang web như vầy, với server “chính chủ” của trang web luôn. Ghê thật.