Yêu cầu sách [Ebook] Tôi là ai – và nếu vậy thì bao nhiêu? <Trần Vinh dịch> - Richard David Precht

Thảo luận trong 'Sách theo yêu cầu' bắt đầu bởi hajuha, 25/2/20.

Moderators: teacher.anh
  1. hajuha

    hajuha Mầm non

    [​IMG]

    Bản của Phạm Hồng Lam dịch tốt có nghề nhưng không trau chuốt lắm. Cảm giác dịch giả rất bận rộn nhưng vẫn muốn giới thiệu một cuốn sách hay.

    Bản của Trần Vinh (Nhã Nam) dịch rất tốt, thuật ngữ khoa học chuẩn hơn và diễn đạt lôi cuốn hơn, một vài chỗ chính xác hơn bản của PHL (liên quan đến tôn giáo thì PHL chính xác hơn). Cá nhân mình thích bản này hơn.

    Thông tin sách:
    Tên sách: Tôi là ai – và nếu vậy thì bao nhiêu?
    Tác giả: Richard David Precht
    Dịch giả: Trần Vinh
    Nhà phát hành: Nhã Nam
    Nhà xuất bản: Thế Giới
    Năm xuất bản: 2016
     
    Last edited by a moderator: 26/2/20
  2. Missfly82

    Missfly82 Mầm Non

    m0n0kun thích bài này.
  3. Hieu_Van

    Hieu_Van Mầm non

    Cuốn link bạn đưa không phải của Nhã Nam do Trần Vĩnh dịch rồi.
     
Moderators: teacher.anh

Chia sẻ trang này