Lãng mạn Flirting With Danger (Đùa giỡn với nguy hiểm) [Samantha Jellicoe #1] - Suzanne Enoch

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi thanhbt, 19/10/13.

Moderators: thanhbt
  1. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Flirting With Danger
    Đùa giỡn với nguy hiểm
    (Samantha Jellicoe #1)


    [​IMG]

    Tác giả: Suzanne Enoch

    Người dịch: kieuthuyvan (TVE)

    Nguồn: Góc tập dịch thuật tiếng Anh - Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Làm ebook: thanhbt

    Giới thiệu

    Samantha Jellicoe là một tên trộm và cô tự hào vì điều đó. Được nuôi dưỡng biết trân trọng những đồ quí giá trong cuộc sống, Sam không gặp khó khăn gì với việc lột sạch những kho tàng quí giá của người khác. Tuy nhiên, mọi chuyện đã thay đổi vảo đêm mà cô cố lấy trộm một vật quí giá từ một dinh thự ở Palm Beach. Trước khi cô biết được cái gì va vào mình, một quả bom phát nổ, một cảnh vệ bị giết, và Sam cứu sống triệu phú Richard Addison. Cô là một tên trộm tốt và sẽ chịu trách nhiệm cho công việc của mình, nhưng nếu có ai muốn buộc tội cô giết người, họ nên nghĩ lại.

    Bất cứ đêm nào khác, có một phụ nữ hơn 100 pao quăng người vào mình là một điều tốt. Nhưng không phải đêm đó, Richard Addison phát điên lên được. Không chỉ gallery của anh bị nổ tung khi anh sắp bước vào mà người phụ nữ cứu anh cũng không thèm ở lại giải thích gì. Khi đã ổn định lại, Rick biết người duy nhất có câu trả lời cho câu hỏi của anh là người phụ nữ bí ẩn kia. Và nếu cô nghĩ cô có thể trốn được anh, cô nên nghĩ lại.
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 11/8/14
    kail179, dzunglv, lulumeo and 88 others like this.
  2. Tixu

    Tixu Mầm non

    Mình đã down về và đọc một mạch luôn. Tuy phần dịch có một số chỗ theo mình là chưa hoàn chỉnh nhưng cốt truyện rất hay. Cảm ơn bạn kieuthuyvan đã bỏ công dịch truyện và cảm ơn bạn Thanhbt đã làm ebook và chia sẻ cho mọi người nhé
     
    thanhbt thích bài này.
  3. lê mai

    lê mai Mầm non

    Mình vừa đọc xong tác phẩm Kẻ quyến rũ thần thánh của tác giả Suzzanne Enoch, mình mê lắm, tìm thì thấy tác phẩm tiếp theo của tác giả này được các bạn dịch, mừng quá. Mình xin down về để đọc nhé, cám ơn các bạn đã dịch truyện cho chúng mình đọc. Xin trân thành cảm ơn!

    Chắc bạn viết nhầm: chân thành chứ không phải trân thành. Nhìn sơ lại bài viết mình một tí nhé :) Cám ơn! - thanhbt
     
    Last edited by a moderator: 30/7/14
    meocon thích bài này.
  4. quyche

    quyche Mầm non

    Cảm ơn Thanhbt đã soát lỗi cho mọi người! Thỉnh thoảng mình cũng hay bị sai :D
     
  5. Thuymien

    Thuymien Mầm non

    Truyện quá hay! Cảm ơn các bạn đã dịch những truyện chất lượng tốt và đưa lên TVE cho mọi người.
     
  6. nhimxu0204

    nhimxu0204 Mầm non

    Đọc xong thấy cái kết nhanh quá, chưng hửng kiểu gì ấy, không nghĩ là hết truyện rồi. Search mới biết cái này là serie gồm 5 tập. Hi vọng là sẽ được đọc các tập tiếp theo. Truyện hay! :D
     
  7. nhimxu0204

    nhimxu0204 Mầm non

    À mà từ chương 24 font chữ đổi mà size nhỏ hẳn đi, đọc hơi đau mắt, có cách nào edit lại được không? o_O
     
  8. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Toàn bộ cuốn mình đều dùng cùng một font và cỡ chữ mà, Time New Romance 12pt, lúc trước dùng size này hơi nhỏ nên sau này mình làm đều dùng size 13pt. :)
     
  9. nhimxu0204

    nhimxu0204 Mầm non

    Mình đọc bằng app trên windowsphone, từ đầu đến chương 23 font chữ rất đẹp, nhưng từ chương 24 trở đi thì chữ được in đậm mà bé lí nhí hẳn đi, bình thường mình để 18pt, đến đoạn đấy phải để hẳn 30 :D dùng calibre đọc thử thì thấy size vẫn thế nhưng chữ đúng là được in đậm, font khác :) Mà mình để ý mấy cuốn cũng thế, có 1 số chương tự dưng font khác hẳn đi, được in đậm nữa. À mà nữa, cứ đọc 1 đoạn lại có 1 chỗ mất mấy kí tự, vừa đọc vừa phải dịch, nhiều chỗ chả dịch ra, chả hiểu câu đấy luôn :( nhiều quyển khác cũng thế, không biết tại sao :confused:
     
  10. NikoLe

    NikoLe Mầm non

    bạn có ebook của mấy phần sau không bản eng cũng được mình muốn được đọc hết series . Thanks.
     
  11. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    @nhimxu0204: Rất tiếc mình không biết, có lẽ phần mềm bạn bị lỗi, có thể bạn gỡ rồi cài lại xem sao.

    @NikoLe: Tiếng Anh series này đã có trên diễn đàn, bạn chịu khó search là ra ngay thôi: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Tiện thể giới thiệu luôn series khác của tác giả này: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Các sách đã xuất bản ở Việt Nam:

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Kẻ Phóng Đãng Bất Trị - Taming an Impossible Rogue (Scandalous Brides #2)

    Đánh Cược Với Tình Yêu - A Beginner's Guide to Rakes (Scandalous Brides #1)
     
  12. thanhtammt

    thanhtammt Lớp 1

    Không biết bên mình có bạn nào dịch 4 quyển còn lại chưa nhỉ?
     
  13. Sophia

    Sophia Sinh viên năm I

    Mình gửi thêm định dạng epub
     

    Các file đính kèm:

Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này