Tên sách : GIAI THOẠI VĂN CHƯƠNG VIỆT NAM Tác giả : THÁI BẠCH Nhà xuất bản : SÀI GÒN Năm xuất bản : 1957 ---------------------- Nguồn sách : Thích Đức Châu Đánh máy : kiqupham Kiểm tra chính tả : Nguyễn Duy Hỷ, Đào Thị Thu Hòa, Ngô Thị Hà, Nguyễn Huệ Trang, Nguyễn Văn Phẩm, Hoàng Thị Xoan, nhanni Biên tập chữ Hán-Nôm : Trần Tú Linh Biên tập ebook : Thư Võ Ngày hoàn thành : 02/06/2018 Ebook này được thực hiện theo dự án phi lợi nhuận « Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link » của diễn đàn TVE-4U.ORG Cảm ơn tác giả THÁI BẠCH và nhà xuất bản SÀI GÒN đã chia sẻ với bạn đọc những kiến thức quý giá. Ghi chú của nhóm làm ebook : ký hiệu (…) dùng để thay thế những nơi bản in không rõ chữ và sẽ được biên tập bổ sung khi tìm được bản sách gốc khác rõ hơn. Mong bạn đọc thông cảm cho thiếu sót này. MỤC LỤC - CẢM ĐỀ - LỜI SOẠN GIẢ - LÁI ĐÒ VIỆT-NAM CŨNG CÓ KHÁC - CON AI CON ẤY !... ĐỨA NÀO ĐỨA NÀY ! - NHO HỌC VÀ LÃO HỌC CHOẢNG NHAU - SAO ĐỐI THIẾU MỘT CHỮ ? - CỬA ĐẠI HƯNG - SAO NGƯƠI CHẲNG NHỚ LỜI HÀN DŨ - NHÀ NHO RỂ NHÀ NHO THẾ ĐẤY ! - CHA THÍ SINH, CON GIÁM KHẢO - AI BẢO ĐI CHỌC HỒ XUÂN HƯƠNG ? - BA XUÂN NHO NHỎ - ĐỖ ĐẾN BẢNG-NHỠN, MÀ CHỮ « CHI » KHÔNG BIẾT - HAI BÀI THƠ CON CÓC - NÓI LÁO ĐƯỢC KHEN - CHUYỆN RĂNG CẮN LƯỠI HAY CỐT NHỤC TƯƠNG TÀN - NHỮNG CÁI DỞ CỦA THƠ ĐƯỜNG - VĂN-BÌNH LAI BẮC CỤ - KHI CỤ NGHÈ TÂN ĐẾ - KHÔNG VIẾT ĐƯỢC LÀ GIỎI - TRÊN CHÓ, DƯỚI CHÓ, TẤT CẢ ĐỀU CHÓ - TỤC MÀ THANH - ĐỐI TẾT NHÀ HỌ ĐỖ - MỘT ĐẠO CHẲNG HAI ĐƯỜNG - THƯA ÔNG, TÔI PHẠM-ĐÌNH-CHI ? - MỘT CÂU ĐỐI CHUNG THÂN ĐI ĐÁM - THẾ NÀY MỚI HẠ ĐƯỢC QUAN CỬ QUAN NGHÈ - CHUYỆN NHÀ CÁCH MỆNH LÊ-TRUNG-ĐÌNH - BINH BÌNH TÊ Ư TƯ SẮC TỨ-QUY QUÝ HÁT Ô HÔ HUYỀN HỒ - HAI BÀI VĂN TỂ TƯỚNG THỰC-DÂN - CHÀY ĐỨNG NGHĨA LÀ GÌ ? - ĐẠI HẠ KHÔNG PHẢI LÀ NHÀ LỚN - ÔN KỲ NHƯ NGỌC - KHÔNG CƯỜI CÓ ÔNG THÁNH - THƠ « MỪNG » KẺ BÁN NƯỚC - « VĂN CHƯƠNG » KHẢI-ĐỊNH - ÁN SÁT THỤ NGỌC LƯƠNG - BẠC THUỒN CHỤC MỘT CHẾT CHA DÂN - CON ĐĨ ĐẠM, BỐ CU TỪ - LOAN PHỤNG HỎA MINH - THƠ CHÚC BỌN TÀN DÂN HẠI NƯỚC - QUAN PHỦ CÕNG BÀ ĐẦM - THI CỬ ÔI THI CỬ ! - ANH HÙNG SAO LẠI... NẰM QUEO TRONG THUYỀN ? - VĂN BIA KỶ-NIỆM CHÓ - TÊN QUAN « CHÓ MÁ LỢN » - MUỐN SỐNG THÌ CHỪA - HOÀNG TRÙNG ĐI VI TRÙNG LẠI - SÓNG ĐÔNG-HẢI, TRÚC NAM-SƠN - THÚY-KIỀU HAY QUỐC-TRƯỞNG ? - HỒ HẢI QUY TÂM - THI GIA HỒ-BIỂU-CHÁNH - LỜI BẠT
LỜI SOẠN GIẢ Giai thoại là những chuyện hay và lạ được truyền tụng phổ thông trong khắp các từng lớp nhân dân. Cùng với các chuyện cổ tích, tiếu lâm và phong dao, tục ngữ, giai thoại cũng là một sản phẩm văn nghệ biểu hiện cho tình cảm và nếp sống của dân tộc. Nhưng khác hơn, giai thoại là những chuyện có thật, nghĩa là xuất phát từ sự thật, từ những nhân vật có tên tuổi và sự kiện rõ ràng. Ở các dân tộc trên thế giới, dân tộc nào cũng có những giai thoại, như Trung-Quốc có “Thanh-Hoa Sử-Ký”, Pháp có tập “Les Parfums humains”. Những quyển đó chẳng những được lưu hành bất tận trong nhân dân mà còn được đưa vào chương trình giáo dục, không phân biệt ở một lớp nào hay một giai cấp xã hội nào vì tính chất đặc biệt của nó, không những chỉ vui thích hấp dẫn mà còn có tác dụng bổ ích cho tinh thần và học vấn. Dân tộc Việt-Nam có giai thoại không ? Một nước hơn bốn nghìn năm văn hiến và võ công, tại sao lại không có. Nhưng trong thời gian qua, bởi quan niệm bụt chùa nhà không thiêng, nên các ông Nho học thì đi tìm giai thoại ở Trung-quốc, các ông Tây học thì đi tìm ở Pháp, rồi ở Nhật, ở Anh, ở Mỹ và ở Đức, cũng có ông Tây-Nho xáo trộn, đi tìm ở tất cả Đông, Tây. Ao nhà tuy trong không kém gì ao người, nhưng mấy ai chịu tắm ! Với sứ mệnh văn nghệ hiện thời là sứ mệnh của con đường văn nghệ dân tộc, chúng tôi nhận thấy, chính (...) thiếu sót (...) phải được bổ khuyết (...) giai thoại về văn chương. GIAI-THOẠI VĂN-CHƯƠNG LÀ GÌ ? Là những chuyện hay, chuyện vui và lạ về văn-chương, có bổ ích cho việc xây dựng và phát triển văn nghệ nói riêng, và tinh thần dân tộc nói chung. Các nhà trí thức, Các nhà công thương, Các anh em lao động và nông dân, Các cô cậu học sinh, Nghe đến giai thoại, đọc đến Giai-thoại văn-chương hỏi ai mà không thích, vì chính đó là vốn rất quý trong kho tàng văn nghệ của cả một dân tộc. Đặc biệt qua Giai-thoại văn- chương chúng ta còn nhận thấy ra được phần nào về đời sống và tính tình đặc biệt của mỗi một văn nhân tiền bối. Vì thế, chúng tôi xin sưu tầm và gom thành tập này để hiến quý bạn đọc. Giai-Thoại Văn-Chương Việt-Nam có rất nhiều, một vài người lẽ tất nhiên làm sao mà sưu tầm được hết. Nhưng được bao nhiêu hay bấy nhiêu, có còn hơn không, công việc mới, chúng tôi xin đi lần và sẽ cố gắng để làm được như ý. Bước đầu tiên của chúng tôi khỏi sao không có những sơ xuất. Vậy mong quý bạn đọc lượng thứ và giúp đỡ : MỘT CÂY LÀM CHẲNG NÊN NON BA CÂY CHỤM LẠI NÊN HÒN NÚI CAO Sài-Thành, Xuân Đinh-Dậu, 1957 Soạn-giả THÁI BẠCH
Quyển này gần giống quyển Giai thoại văn học Việt Nam, nhưng mà nhiều lỗi chính tả quá. Cái này là lỗi từ bản gốc, không phải lỗi của các bạn làm ebook, nhưng có lẽ cũng nên hiệu đính lại nếu biết chắc là sai.
Ebook đã hoàn thành được update ở Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link Cám ơn bạn Trần Tú Linh đã giúp biên tập chữ Hán Nôm
