Trước hết, xin được nói rằng mình rất khoái và cám ơn nhiều bạn đã lần lượt post bộ "Thần Thoại Hy Lạp" tiếng Việt của Nguyễn Văn Khỏa trên diễn đàn. Đối chiếu bản tiếng Anh này (mình làm ebook từ text và tranh/hình màu trên medeastair.net) với tác phẩm tiếng Việt nêu trên, mình thấy nội dung của 2 bản khá giống nhau (tuy không giống đến 100%, đồng thời bản tiếng Anh có nội dung tóm tắt hơn). Mình post bản tiếng Anh này nhằm 2 mục đích: 1) Để các bạn thích tiếng Anh có thể thưởng thức song song với sách tiếng Việt. Bản tiếng Anh có khoảng 300 tranh vẽ và hình vẽ màu minh họa rất đẹp, hầu như trang nào cũng có 1, 2 tranh/hình); 2) Nghe các bạn đang hoặc sẽ sửa lỗi(?)/hiệu chỉnh tác phẩm "Truyện Cổ Hy Lạp" nói trên để diễn đàn có một ebook thật hoàn chỉnh, mình hy vọng những tranh/hình minh họa trong bản tiếng Anh này có thể được các bạn (nếu thấy cần thiết và phù hợp) đưa vào ebook đó cho thêm phần lộng lẫy! Dưới đây là một số tranh/hình minh họa trong bản tiếng Anh này: TABLE OF CONTENTS GODS AND GODDESS Tales of Aphrodite The Judgement Of Paris Tales of Apollo Hyacinthus Apollo and Marsyas The Contest of Apollo and Pan Tales of Ares Cadmus and Harmonia Tales of Artemis Actaeon Otus and Ephialtes Orion Tales of Athena Athena and Erichthonius Athena and Attica Tales of Demeter Tales of Dionysus Semele The Wanderings of Dionysus Dionysus and His Followers Pentheus Dionysus and King Midas The Children of Dionysus Erigone Tales of Hades Hades The Land of the Dead Sisyphus Theseus and Peirithous Tales of Hephaestus The Birth of Hephaestus How Hephaestus Became Lame The Tale of Scamander The Necklace of Harmonia Tales of HeraIxion Tales of Hermes Hermes And The Divine Cattle Baucis and Philemon Myrtilus Procris Tales of Hestia Tales of Tyche and Nemesis Tyche Nemesis Tales of Poseidon Sons of Poseidon The Loves Of Zeus Europa Io Metis and the Birth of Athena Leda and the Swan MEN AND HEROES The House Of Atreus Tantalus Atreus and Thyestes Agamemnon Orestes Bellerophon Daedalus and Icarus Tales of Heracles Alcmene And The Birth Of Heracles The Early Life of Heracles The Madness of Heracles Labour One: The Nemean Lion Labour Two: The Lernaean HydraLabour Three: The Ceryneian Hind Labour Four: The Erymanthian Boar Heracles and the Argonauts Labour Five: The Augean Stables Labour Six: The Stymphalian Birds Labour Seven: The Cretan Bull Labour Eight: The Mares of Diomedes Labour Nine: The Girdle of Hippolyte Labour Ten: The Cattle of Geryon Heracles and Cacus Labour Eleven: The Apples of the Hesperides Antaeus and Busiris Labour Twelve: The Capture of Cerberus Heracles and Eurytus Heracles and Omphale The Death of Heracles The Tale of Oedipus The Birth of Oedipus The Early Life of Oedipus Oedipus and the Sphinx Oedipus the King The Fall of Oedipus Oedipus at Colonus The Children of Oedipus The Seven Against Thebes Tales of Perseus The Flight Of Phrixus Poseidon and Theophane Prometheus and Pandora Prometheus and the Creation of Man Pandora WOMEN AND WITCHES Tales of Calypso Tales of Circe Glaucus and Scylla Circe and Picus Tales of Leto Niobe Medea's Story Tales of Persephone TALES OF LOVE AND WOES Ceyx and Alcyone Cupid and Psyche Tales of Orpheus TALES OF THE SEA Tales Of The Sea NereusThe Sirens SATYRS AND CENTAURS Tales of Chiron Peirithous and the Centaurs Nessus and Deianira Tales Of The Woods Pan Syrinx Echo and Narcissus Endymion TALES OF GIANTS AND BEASTS The Chimaera The Cyclopes Brontes and Artemis Polyphemus The Minotaur TALES OF OTHER LAND (Bonus) Blessed Samhain The Festival of Pomona The Story of the Jack-O-Lantern The Days of Saints and Souls Tales of Thor
