Sách scan Hannibal trỗi dậy - Thomas Harris

​

Trước HANNIBAL

Trước SỰ IM LẶNG CỦA BẦY CỪU

Trước RỒNG ĐỎ

Một đứa trẻ đã sống sót qua nỗi kinh hoàng Thế chiến, qua những kẻ ăn xác, qua sự tàn bạo man rợ của chiến tranh. Nó đứng trong tuyết, hoàn toàn đơn độc khi thế giới chìm trong máu, băng giá và tro tàn.

Đứa trẻ đã bước vào mùa đông đằng đẵng của lòng mình và con quái vật khủng khiếp nhất tiểu thuyết lẫn màn ảnh thời hiện đại ấy trỗi dậy:

Bác sĩ Hannibal Lecter.​

Là cuốn cuối cùng trong sê-ri nhưng lại kể về những sự kiện đã xảy ra đầu tiên. Hannibal trỗi dậy giới thiệu với chúng ta một phiên bản trẻ hơn và giàu cảm xúc hơn của Hannibal Lecter, cho dù cảm xúc đó chỉ là lòng hận thù và phảng phất một tình yêu khác thường thời niên thiếu. Sau những cuộc săn lùng đẫm máu và trả thù tàn khốc vẫn còn nhân danh công lý của hắn, ta hiểu rằng từ đó nhân tính của hắn đã bị rút cạn, và câu hỏi đặt ra không bao giờ còn là Hắn là ai? nữa mà phải là Hắn là thứ gì? ngoài là một trong những nhân vật vừa gây khiếp sợ vừa được yêu thích bậc nhất thế giới hư cấu ra, đương nhiên.

File PDF.

 

Chị @Nga Hoang ơi. Version này của Huyền Vũ dịch, so với bản epub nhóm TVE làm là của Thu Lê dịch thì bản nào dịch tốt hơn chị nhỉ? Em chưa đọc, mong chị cho vài nhận xét chị nhé. Em cám ơn

 

Tôi không có bản của Thu Lê dịch nên không biết. Nếu bạn có, bạn có thể up lên đây để nếu có thời gian sẽ đọc và thử so sánh.

 

Ở bên cái threat này mà bác
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Em mới xem qua thì thấy bố cục có vẻ hơi khác khác rồi đó. Còn vấn đề dịch thuật thì em chưa đối chiếu ạ

 

Hình như có sự lầm lẫn gì ở đây đó @vinaguy. Topic đó là Hannibal. Còn cuốn này là Hannibal trỗi dậy (Hannibal Rising).

 

Ôi thôi chết rồi. Mắt với cả mũi. Do em vừa làm việc vừa lướt nên nó thành ra như vậy đó bác ơi. Sorry bác nha

 

Cuốn này em làm text rồi đây. Bác nào rảnh thì soát chính tả giúp với để đóng gói epub nhé. Sách pdf bác @Nga Hoang ấp đẹp nên chạy text ít lỗi lắm ạ.