Heart (Những tấm lòng cao cả) - Edmondo De Amicis

Thảo luận trong 'Sách tiếng nước ngoài' bắt đầu bởi poppy_chip, 2/10/13.

  1. poppy_chip

    poppy_chip Sinh viên năm III

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Thành viên mới

    Tham gia ngày: Apr 2009
    Bài gởi: 28
    Xin cảm ơn: 25
    Được cảm ơn 428 lần trong 23 bài


    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG] Heart (Những tấm lòng cao cả) by Edmondo De Amicis
    [HR][/HR]
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Trích:
    [TABLE="width: 100%"]

    [TD="class: alt2, bgcolor: #F4F2ED"]Written following the Italian war for independence by a sub-lieutenant who had fought in the siege of Rome in 1870, Heart is the fictional diary of a boy's third year in a Turin municipal school. It was written to foster juvenile appreciation of the newfound Italian national unity, which the author had fought for in the recent war. The book is often highly emotional, even sentimental, but gives a vivid picture of urban Italian life at that time. A master, introducing a new pupil, tells the class, "Remember well what I am going to say. That this fact might come to pass--that a Calabrian boy might find himself at home in Turin, and that a boy of Turin might be in his own home in Calabria, our country has struggled for fifty years, and thirty thousand Italians have died." The novel became internationally popular, and has been translated into over twenty-five languages, and is part of the UNESCO Collection of Representative Works.[/TD]
    [/TABLE]

    "Những tấm lòng cao cả" là một tác phẩm mà tôi có cơ hội được đọc từ những ngày còn nhỏ. Và cho tới tận giờ, đây vẫn là một tác phẩm mà tôi vô cùng trân quý.

    Câu chuyện viết dưới dạng một cuốn nhật kí của một cậu học sinh người Ý, qua góc nhìn trẻ thơ ấy ta có thể thấy được một xã hội Ý xưa, với cách nghĩ, cách nhìn, và nhất là cách đối nhân xử thế, cách giáo dục tâm hồn một đứa trẻ của những ông bố, bà mẹ Ý.

    Xin được gửi tặng tới các bạn phiên bản tiếng Anh của tác phẩm này.
    [/TD]
    [/TABLE]
     

    Các file đính kèm:

    lotus, minhp, Bich Dung and 1 other person like this.

Chia sẻ trang này