Thảo luận Học chữ Hán từ đầu và từ đâu?

Thảo luận trong 'Bàn Trà' bắt đầu bởi Cankhon, 30/1/16.

  1. dhtml

    dhtml Mầm non

    Mình chèn bình thường mà sannyas60 ơi!
     
  2. dhtml

    dhtml Mầm non

    Mình đồng ý. Chúng ta sẽ cố gắng sát với nguyên bản nhất có thể.
     
    sannyas60 thích bài này.
  3. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Tớ cũng nghĩ vậy, nên mới post lên để hỏi ý kiến mọi người đó mà. Thống nhất, không thôi sau này bạn làm ebook bạn "chửi" cho đấy.
     
    chelsky_ngoann thích bài này.
  4. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Trial.PNG
    Em chụp ảnh và chèn vào trong word, trong nó cũng tạm được phải không các Bác ơi?
     
  5. sannyas60

    sannyas60 Lớp 7

    Nên chuyển chữ Đẩu sang cột thứ 3, và viết hoa nó, ĐẨU.
    Phần chữ hán cỡ cột thứ 2 nên chỉ để mình chữ Hán thôi, với lại cỡ chữ nên to hơn một chút.
    Cỡ chữ text bình thường là 12, 13, 14. THì chữ Hán to hơn, khoảng 20.
    P/s: topic mới để thảo luận riêng, các bác lập chưa???
     
  6. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Theo bố cục thì nó phải ở cột thứ 2, dòng dưới và trước quốc ngữ. Như bản gốc thì là vậy. Bác so lại với bản gốc xem?
     
    chelsky_ngoann thích bài này.
  7. sannyas60

    sannyas60 Lớp 7

    Bản gốc không có chữ ĐẨU. Chữ Đẩu là do người dùng sách, đọc sách viết thêm vào. MÌnh thấy chữ ĐẨU này là viết tay, không phải chữ in.

    Không hiểu sao đến cuối, tác giả lại không đưa ra âm Hán-Việt nữa, mà chỉ đưa ra chữ Hán đồng nghĩa với nó.

    Đây là phần đầu, có âm Hán-Việt kém theo. Tôi nghĩ để ở cột 3 sẽ hợp lý, vì cột thứ 3 là âm Hán-Việt, dưới là âm thuần Việt<a,b ,c ...>. Còn cột 2 nên để mình chữ Hán <biểu tượng>.
    fsfaa.PNG


    Còn đây là phần cuối sách. Không có âm Hán-Việt, mà được viết tay thêm vào. Không biết dụng ý tác giả thế nào mà phần cuối lại không có âm Hán-Việt nữa. Nếu ta có thêm thì nên thêm vào cột 3.
    Và tại sao lại có dâu '___' ngay đầu dòng cột 3??? Chấc là do chữ ĐẨU in thiếu chăng???
    Capture.PNGsdfsfs.PNG

    Các bác xem thế nào???
     
  8. chelsky_ngoann

    chelsky_ngoann Lớp 4

    Em nghĩ là âm đọc bị khuyết, chữ viết tay là bổ sung của người học?

    Chúng ta nên mở topic riêng để thảo luận ạ, topic này đang hỏi về việc học Hán tự. ^^
     
    Chỉnh sửa cuối: 1/2/16
    sannyas60 thích bài này.
  9. dhtml

    dhtml Mầm non

    Hẳn là như vậy rùi.
     
    sannyas60 thích bài này.
  10. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Ok. Đã làm lại để có định dạng thống nhất.
    Stop here! Chuyển sang topic mới thôi.
     
    sannyas60 thích bài này.
  11. khiconmtv

    khiconmtv Cử nhân

    Thêm cuốn này có hướng dẫn từng nét.

    [​IMG]

    Download:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    VD chữ Long
    Image 001.jpg
     
    Chỉnh sửa cuối: 1/2/16
    Fish, Cankhon, dhtml and 2 others like this.
  12. khiconmtv

    khiconmtv Cử nhân

    dhtml, sannyas60 and chelsky_ngoann like this.
  13. totoro

    totoro Mầm non

    Toàn tài liệu hay cả :v mọi người có làm tiếp dự án này không ạ?
     
    sannyas60 thích bài này.
  14. sannyas60

    sannyas60 Lớp 7

    Bạn vào đây, để xem thêm nhé:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Hình như còn các gói : 1, 4 , 5 và 6 là chưa đánh máy thôi!
     
  15. langkhachkt82

    langkhachkt82 Mầm non

    Có bạn nào có tài liệu học chữ Hán cơ bản của dịch giả Trần Quang Đức không?
    Có thể cho mình xin được không?
    Mail langkhachkt188@gmail.com
    thank các bạn:rose:
     
  16. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Ở đây, có @Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link là môn đệ của anh Đức, cứ liên hệ bạn ấy.
     
  17. langkhachkt82

    langkhachkt82 Mầm non

    Đã inbox cho bạn ấy nhưng chưa thấy bạn ấy rep
     

Chia sẻ trang này