Tiếng Anh Học tiếng Anh bằng báo song ngữ

Các bạn tham khảo thử cách học tiếng anh mình thấy khá thú vị qua việc đọc báo song ngữ. Thay vì đọc cả một bài báo dài, các bạn sẽ đọc từng đoạn nhỏ và thấy phần dịch tiếng anh tương ứng.


1 Ký ức về những tiếng rao trên phố
Memories of street calls
2 So sánh các hiệp định thương mại châu Á -Thái Bình Dương
How do Asia-Pacific trade deals compare?
3 Đến năm 2050, thế giới sẽ cạn kiệt lương thực vì bùng nổ dân số
World will run out of food by 2050 thanks to population boom
4 Trung Quốc cấm bán thịt chó tại lễ hội thịt chó Ngọc Lâm (Yulin)
Dog meat sales BANNED at China's Yulin festival
5 Việt Nam tăng cường bảo vệ trẻ em bằng luật internet mới
Vietnam steps up child protection with new internet law
6 Người ngoài hành tinh đã can thiệp vào Chiến tranh Việt Nam?
Did ALIENS interfere in the Vietnam war? Soldiers give shocking accounts
7 Tàu sân bay USS Carl Vinson tiến hành tập trận tại Bán đảo Triều Tiên
North Korea war threat: US vows 'IRONCLAD' response USS Carl Vinson conducts drills
8 Việt Nam đưa ra kế hoạch hành động cho sự phát triển bền vững
Vietnam issues action plan for sustainable development
9 Nhà Trắng của tổng thống Donald Trump 'có khả năng còn nguy hiểm hơn vụ bê bối chính trị Watergate'
Donald Trump’s White House ‘potentially more dangerous than Nixon’s Watergate scandal’
10 Thành phố Hồ Chí Minh lắp đặt chip cảm biến tại các 'điểm nóng' ngập nước
HCM City to install sensor chips at flooding hotspots
11 Hai tuyến đường sắt sẽ được xây dựng tại thủ đô
Two railway routes to be built in capital city
12 Quảng cáo video là mối đe dọa đến an toàn thương hiệu ở Việt Nam
Video ads a menace to brand safety in Vietnam
13 Những đặc điểm tính cách giúp bạn không bị Robot lấy mất công việc
Robots won’t be able to steal your job if you possess these personality traits, scientists claim
14 70% gia đình tỷ phú mất đi sự giàu có ở Thế hệ thứ hai
70% of Rich Families Lose Their Wealth by the Second Generation

 

Gửi các bạn số ngày 27/5

1 Xe xích lô ở Sài Gòn xưa đã gần như lỗi thời
Bicycle taxis in old Saigon near obsolete
2 Có quá nhiều trí tuệ xúc cảm là điều không hay
Too Much Emotional Intelligence Is a Bad Thing
3 Báo động tình trạng mất cân bằng giới tính khi sinh tại Việt Nam
Unbalanced sex ratio at birth raises alarm in Vietnam
4 Nhiều học sinh bắt đầu 'học kỳ ba' vào mùa hè
"Third semester" begins for many students in the summer
5 Porsche thiết kế siêu du thuyền trị giá 10 triệu bảng Anh - cả thế giới chỉ có 7 chiếc
Porsche develops £10 MILLION superyacht - but there will only be seven in the world
6 Đánh bom ở Manchester: Hàng trăm người tụ tập tại quảng trường Albert để cầu nguyện
Manchester bombing: Hundreds gather at Albert Square for vigil
7 'Mạng nhện' điện ở Sài Gòn đã trở thành quá khứ
Saigon’s electrical ‘spider webs’ to become thing of the past
8 TP.HCM xem xét việc xây dựng bãi đỗ trực thăng ở các tòa nhà cao tầng
HCM City considers use of helipads on high-rises
9 Đường ống dẫn nước Trung Quốc an toàn với sức khỏe?
Water supplier says Chinese pipes safe amidst health concern
10Google giới thiệu tai nghe độc lập HTC Vive - đây có thể là một thay đổi cho trò chơi thực tế ảo
Google unveils standalone HTC Vive headset - and it could be a game changer for virtual reality
11Lise Terlaak: Sáu điều tôi học được từ khi chuyển đến Macedonia
Lise Terlaak: Six things I learned since moving to Macedonia

 

hóng số mới của bạn. thanks

 

Mai có số mới thôi bạn, chờ nhé

 

Gửi các bạn số ngày 4-6 của Bibox nhé

1 Không có tuổi thơ cho lao động trẻ em ở Việt Nam
No childhood for Vietnam’s child labourers
2 Tắm nước lạnh tốt hơn cho hệ miễn dịch
Bursts of cold water are better for the immune system
3 Lo ngại xói mòn lan rộng, người dân ĐBSCL đấu tranh chống lại việc khai thác cát
Fearing further erosion, Vietnam’s Mekong Delta residents fight sand exploitation
4 Tâm huyết của nghệ sĩ Nguyễn Bảo Nguyên dành cho tranh chân dung
Artist Nguyen Bao Nguyen and his devoted heart to portraiture
5 Tiếng cồng chiêng ở Ba Vì
The sound of gongs in Ba Vi
6 'Đời tư của tỷ phú': Đây là bí mật về tài sản thực và tiểu sử của Vladimir Putin
‘Closet Billionaire’: Here Is Vladimir Putin’s Secret Net Worth And Biography
7 Hà Nội xây dựng hệ thống giao thông thông minh
Hanoi to build intelligent transportation system
8 TP. HCM tìm kiếm quỹ hỗ trợ từ Nhật Bản để kéo dài tuyến tàu điện ngầm đầu tiên
HCMC looks to Japanese fund for extension to first metro line
9 Việt Nam sẽ phê chuẩn các nhà máy nhiệt điện chạy bằng than trị giá 7,5 tỷ USD
Vietnam set to approve coal-fired power plants worth $7.5 bln
10 Cạnh tranh mặt hàng sữa diễn ra khốc liệt ở Việt Nam
Milk competition gets fierce in Vietnam
11 Các chuỗi cửa hàng cà phê nước ngoài phải đối mặt với sự cạnh tranh từ các cửa hàng địa phương
Foreign café chains facing competition from local outlets
12 Khởi nghiệp thành không: Không chỉ có niềm đam mê
Some Business Skills to Go With the Passion

 

có pdf thì ngon, để tìm cách chuyển

 

Gửi bạn PDF nhé, định dạng pdf thì ko được ngon lắm vì sinh ra cho epub đọc trên Bibox mà
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

cảm ơn bạn nha

 

Gửi các bạn Tuần báo song ngữ của Bibox 11-6

 

Máy bibox này dùng ổn không bạn? Cầm có nặng tay không?

 

Về phần cứng thì cũng gần như các máy đọc sách khác thôi bạn, cũng màn eink, trọng lượng hơn 200g một chút, nên so với máy tính bảng nhẹ hơn nhiều.
Cái hơn so với các dòng máy đọc sách khác là dùng Android và hỗ trợ kho sách Việt
Bạn vào Fanpage của Bibox để tìm hiểu thêm nhé
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Tiện đây gửi các bạn số của tuần rồi

 

Số báo song ngữ ngày 25/6

1 CEO Travis Kalanick của Uber từ chức dưới áp lực từ nhà đầu tư
Uber CEO Travis Kalanick resigns under investor pressure
2 Hãy nói khi học tiếng Anh
Speak up to learn English
3 Thuế: Làm thế nào để tránh 'vặt lông ngỗng'
Taxation: How to avoid plucking the goose
4 'Tôi chỉ cần một cơ hội': Từ một người tị nạn vươn tới đỉnh cao trong nghiên cứu y học ở Úc
‘I just needed a chance': from refugee to the heights of Australian medical research
5 Vịnh Hạ Long nằm trong top 3 những địa điểm đáng tham quan nhất ở Đông Nam Á
Ha Long Bay among Top 3 places to visit in Southeast Asia
6 Các nỗ lực vẫn đang được tiếp tục để giải cứu sân bay Tân Sơn Nhất tại TP. HCM
Efforts ongoing to rescue Tan Son Nhat Airport in HCM City
7 TP. HCM ra mắt tuyến xe buýt trên sông
HCM City launching river bus route
8 Răng của bạn có thể rơi ra do căng thẳng như Demi Moore không?
Can your teeth fall out due to stress like Demi Moore?
9 Ngôn ngữ khiến cho khái niệm về thời gian của chúng ta thay đổi
Language alters our experience of time
10 8 thói quen quyền lực của những người có tầm ảnh hưởng sâu sắc
8 powerful habits of profoundly influential people
11 Lý do tại sao bạn nên đọc 50 cuốn sách trong năm nay (Và cách thực hiện)
Why You Should Read 50 Books This Year (And How To Do It)

 

Cảm ơn bác Đạt, em cũng là 1 khách hàng của bác, phải nói cái máy của bác ngoại trừ phần pin ra thì khó chê được cái gì (em có 1 con kindle và 1 bibox thì hay dùng bibox hơn). Quảng cáo cho bác một chút và cũng để anh em chưa biết tham khảo.

 

Bảo là khó chê được gì thì cũng hơi quá. Mình có một em đây, chê ối ấy, có điều là ngoài khả năng của bác ấy nên đành chịu. . Đơn cử như mấy em eink này (chả riêng em Bibox) sẽ khó có cơ hội thoát ra khỏi Android 4.4.2 (cho dù sắp có Android 8 rồi)

 

Dạ, nếu các bác kỹ tính thì có nhiều cái để không hài lòng lắm (như hơi dày, ngoại hình cục mịch, có tí hở sáng, thỉnh thoảng treo máy... "không phải em dìm hàng bác Đạt đâu nhé ") nhưng với em thì như thế là thấy ngon rồi, nhất là cái vụ vừa có nút cứng vừa có màn cảm ứng, rồi thì có đèn nền (với giá tiền í), rồi thì dùng android nên tùy biến được các kiểu, rồi thì có chế độ lật trang tự động đỡ phải cầm... hehe, cá nhân là em thấy được ah

 

Mình cũng dùng mà. Mấy cái "than phiền" đó thì nằm ngoài tầm với của bác ấy, mấy máy khác cũng thế thôi. Mình dùng vì nó là Android, có thể cài Calibre Companion và các ứng dụng đọc sách khác, chứ đọc bằng cái FB rút gọn cài sẵn thì lởm thôi rồi.

 

Em chỉ thấy không hài lòng mỗi cái khoản pin, thấy bác í quảng cáo pin được cả tháng, mà về đọc được khoảng 1 tuần là căng, không biết bác @NQK có bị vậy không ạ?

 

Tắt hết wifi đi thì ok hơn. Root rồi greenify những thứ không cần thiết nữa.

 

Cảm ơn hai bác đã quảng cáo giúp

Sản phẩm cũng như anh em mình thôi, ai cũng có mặt tốt mặt hạn chế, người khác đến với mình cũng vì những mặt tốt của mình và chấp nhận phần nào những hạn chế.

Sau B1 sẽ còn B2, B3, B4... nữa mà

 

Đọc báo song ngữ số ngày 2/7

1 Nhật Bản chiếm vị trí hàng đầu từ Hàn Quốc trở thành nhà đầu tư FDI lớn nhất của Việt Nam
Japan takes top spot from S.Korea as Vietnam’s largest FDI investor
2 Những bãi biển đắt đỏ nhất và ít tốn kém nhất trên thế giới
These are the world’s most and least expensive beaches if you’re spending a day at the seaside
3 Tấn công toàn cầu Ransomware: Những điều chúng ta biết và không biết
Global Ransomware Attack: What We Know and Don’t Know
4 Hà Nội xem xét thay đổi giờ làm, giờ học để chống ùn tắc giao thông
Hanoi reconsiders changing office, school hours to combat traffic congestion
5 Một ngày trong cuộc sống của một giám khảo IELTS
A day in the life of an IELTS Examiner
6 Điểm học và điểm thi có độ chênh lệch lớn
Large gap between school and exam scores found
7 Bức thư có từ 17 năm trước: Người cha gửi gắm hy vọng vào việc học của con gái
This Woman Unearthed A 17-Year-Old Letter About Her Father's Hopes For Her & It Will Destroy You
8 Điều gì sẽ xảy ra nếu mọi người đều tái chế rác thải?
What would happen if everyone recycled?
9 Việt Nam đứng thứ 4 khu vực Châu Á - Thái Bình Dương trong mảng mua sắm trực tuyến
Vietnam 4th in Asia-Pacific for online shopping
10 50 triệu phú đô la 'giấu mặt' ở Việt Nam sợ ánh mắt công chúng
50 “hidden” dollar millionaires in Vietnam fear the public eye