Đánh máy Huỳnh Thúc Kháng - Thế Nguyên

Tên sách: Huỳnh Thúc Kháng.
Tác giả: Thế Nguyên.
Nxb Tân Việt, 1950.



Rất mong các bạn tham gia làm eBook cho cuốn sách này. Mặc dù rất bận nhưng cũng muốn đóng góp chút gì đó cho Diễn đàn nên mình cũng đã cố gắng tải lên các gói để huy động các bạn tham gia đóng góp cho Thư viên cuốn sách cổ này. Mọi chi tiết xin liên hệ qua tin nhắn cá nhân hoặc gmail: [email protected]. Sau đây là 5 gói mình đã tải lên, rất mong các bạn cùng đăng ký các gói để cùng nhau tham gia xuất bản eBook cho thư viện. Xin cảm ơn!

Link download các gói:

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Oke. Tiếng Tàu mình cũng chưa xử lý bao giờ. Tuy nhiên mình có 2 cách: Thứ nhất, có thể tra trên mạng rồi cóp dán vào; thứ 2, nếu bạn rành về chỉnh sửa, cắt dán ảnh thì dùng các phần mềm để cắt đoạn ảnh có chữ Tàu rồi dán vào. Nếu khó khăn quá thì có nên bỏ qua chữ Tàu mà chỉ đánh chữ Việt không nhỉ ? Có bạn nào có cách nào hay hơn không xin trợ giúp nhé ?

 

Tiền lộ định tri thiên hữu nhân
前 路 定 知 天 有 眼

Tiếng Trung để mình đang học tiếng Nhật nên biết chút ít

 

Tôi vừa dùng phần mềm ABBYY FineReader 11 chạy, chọn ngôn ngữ xuất ra là Chinese Traditional; Vietnamese cũng ra được 1 ít chữ Hán. Xem file đính kèm nhé!

 

Ngon. Cũng đúng gần hết @@

 

Dùng phần mềm ABBYY FineReader 11 lại càng tốt. Khổ nỗi máy mình không chạy nỗi phần mềm này, vì nó nặng quá. Có gì khó khăn các bạn hợp sức lại cùng nhau giải quyết chắc sẽ xong thôi mà.

Hay quá. Cảm ơn bạn. Giờ thì khỏi lo phần tiếng Trung nữa rồi.

 

Vẫn gõ cả tiếng Trung, giống như bản gốc vậy. Có sự trợ giúp từ phía các bạn rồi bạn cứ yên tâm làm đi. Nếu có gì khó khăn cứ xin sự trợ giúp từ phía các thành viên nhé. Cuốn sách cổ này cũng không quá dài nên cũng không đến nỗi phải làm lâu. Hy vọng sẽ sớm xuất bản eBook. Bìa eBook xin lấy bìa đã post ở bài đăng nhé. Vì bìa đó mình đã dùng Photoshop 7.0 xóa chữ timsach.com và chỉnh độ sáng cho nó rồi. Như thế eBook sẽ không phải là của timsach.com nữa mà là của TVE-4U.

 

Có bạn nào đăng ký các gói còn lại nữa không ? Cả thảy có 5 gói nhỏ thôi mà.

 

Phần tiếng Trung nên đánh dấu lại và để người có chuyên môn làm, ở đây là bạn @sannyas60. Như vậy sẽ giảm nhẹ việc cho người tham gia.

 

Cần thêm 3,4 ông nữa. Mỗi người khoảng 15 trang

 

Vậy nhờ bạn @sannyas60 làm giúp phần tiếng Trung nhé. Bạn tải về các gói đó rồi làm phần tiếng Trung cho từng gói đó. Xong vẫn đóng lại các gói theo thứ tự để mọi người biết nó thuộc gói nào nhé. Gói nào có tiếng Trung thì bạn giúp gói đó.

 

Để mai tôi sẽ chạy ABBYY tất cả các gói cho.

 

Gói 1 - xong
Gói 2 -
Gói 3 -
Gói 4 -
Gói 5 -

 

File word của gói 2 đến gói 5.

 

Bạn đó mới hoàn thành phần chữ Hán thôi. Chưa đánh gì thêm đâu.

Ảnh 4

國土沉淪民族悴

男兒何事怕崑崙


Ảnh7

鞠躬盡瘁死而後已


亮卒於軍中


Ảnh10

⑴晤赦不原


Ảnh11

長此百年甘唾罵

不知何日出牢籠。

Ảnh12

無國何能悖

愚民立有權

(1)謀Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link未行


Ảnh13

合商成禍重

講學被千連

平定名山陚

 

Gói 2
A15
深箋猶有夢還家
於百年中頊有我

A17
富責河山尚在閿
宵年曹此會風雲
穹江有路通曼谷
紅海無精引法軍
撫固柬宮猶薦像
鎭西老將膝黨墳
經選約取歸定曰
把酒憑高一吊君

A20
枯魚敁於提
粗飯黑如鉄
七八決一盤
席地肆饕餐

A28
故闖方斯界
高堂正暮年
隻身流海島
萬里夢桃筵
相逢可必曹相舐
志士壹見談胸臆
吾瘀筆舌愧無切
慷他知膽富君力
雲函殄寄涔遙天
雲亦晨各心太急

A29
為君題擺倍潛然