If he loves me

Thảo luận trong 'Tủ sách Thi ca' bắt đầu bởi bichdinh, 4/10/13.

Moderators: Ban Tang Du Tử
  1. bichdinh

    bichdinh Lớp 5

    If he loves me


    If he loves me, I will be his sunshine
    Make him laugh, bring him happy smiles.
    If you love me, I will be your forever sunshine
    Cannot make you look young but help you feel young
    I hate it when you say “I am old”
    I hate it when we are apart
    I hate that you are married
    I hate to say never see you again
    When you were born, I have not been born
    When I was born, you were already married
    Wish we were ‘bout the same age
    For me to be with you, be good to you all my life.




    Nguồn: TVE (katiescarlett post 04.2013)


     
  2. Ban Tang Du Tử

    Ban Tang Du Tử Moderator Thành viên BQT

    Đọc bài này nhớ một câu trong bài hát của phim Thần điêu đại hiệp.
    " Quân sinh ta chưa sinh - Ta sinh quân đã già".
    Bài này thì quân chỉ mới đám cưới thôi.
    Có ai giỏi dịch bài này ra không ta?:D
     
Moderators: Ban Tang Du Tử

Chia sẻ trang này