Humor Jonas Jonasson Collection

Thảo luận trong 'Sách tiếng nước ngoài' bắt đầu bởi assam1719, 30/9/13.

  1. assam1719

    assam1719 Lớp 12

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    After a long career as a journalist, media consultant and television producer, Jonas Jonasson decided to start a new life. He wrote a manuscript, he sold all his possessions in Sweden and moved to a small town by Lake Lugano in Switzerland, only a few meters from the Italian border.

    The manuscript became a novel. The novel became a phenomenon in Sweden, and now it is about to reach the rest of the world.

    ***​

    [​IMG]

    The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared
    by Jonas Jonasson, Rod Bradbury (Translator)

    Published 2009

    It all starts on the one-hundredth birthday of Allan Karlsson. Sitting quietly in his room in an old people’s home, he is waiting for the party he-never-wanted-anyway to begin. The Mayor is going to be there. The press is going to be there. But, as it turns out, Allan is not… Slowly but surely Allan climbs out of his bedroom window, into the flowerbed (in his slippers) and makes his getaway. And so begins his picaresque and unlikely journey involving criminals, several murders, a suitcase full of cash, and incompetent police. As his escapades unfold, we learn something of Allan’s earlier life in which – remarkably – he helped to make the atom bomb, became friends with American presidents, Russian tyrants, and Chinese leaders, and was a participant behind the scenes in many key events of the twentieth century. Already a huge bestseller across Europe, The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared is a fun and feel-good book for all ages.

    Cuốn sách này nói về cuộc phiêu lưu trốn khỏi viện dưỡng lão của một cụ già vào ngày sinh nhật thứ 100 của mình. Cụ chỉ đơn giản là muốn một chuyến phiêu lưu nho nhỏ vì cái cách chết già chết mòn trong trong một nơi chán ngắt không phải là lựa chọn ưu tiên của cụ. Cụ ra đi chỉ với một đôi dép lê, một cái bóp và ít đồng Mác có sẵn trong túi, nhưng cụ không biết rằng quả thực có cả một chuyến phiêu lưu đang chờ đợi cụ phía trước, và "sự bốc đồng" của cụ không những được đưa lên kênh truyền hình quốc gia mà còn được một băng đảng tội phạm để ý ....

    Cái hay của tác phẩm này là giọng văn siêu hài hước của tác giả người Đức Jonas Jonasson. Dù là một tác phẩm được dịch sang tiếng Anh, nhưng không vì thế mà giọng văn dí dỏm, giản dị, hài hước của Jonas bị mất đi. Ngược lại, theo cảm nhận cá nhân của mình, tiếng Anh còn làm tăng thêm nét duyên dáng trong tác phẩm của ông.

    Khi đọc, các bạn không thể ngờ được là cụ già lại có một lối suy nghĩ đơn giản như vậy, chẳng khác nào một đứa trẻ lên 10. Rồi sự vô tư, ngốc ngếch của anh bạn đồng hành với cụ nữa. Cả 2 nhìn đời chỉ toàn một màu hồng, cả 2 cứ bước tiếp bất chấp hậu quả và họ cũng chẳng cần tính toán 2 3 bước làm gì.

    Mình có cảm giác như Jonas muốn gửi gắm đến độc giả lời khuyên là hãy suy nghĩ bớt đi một chút, hãy thoải mái thư giãn hơn một chút, hãy cứ đi đi và mặc kệ điều gì ta sẽ để lại phía sau. Vì sao ư? Vì một cụ già 100 tuổi còn làm được mà, và cụ đang rất là hạnh phúc đó thôi.

    Link epub: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Tựa sách đầy đủ là "The hundred year old man who climbed out of the window and disappeared"

    Nguồn: tomboi (TVE)
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 8/7/15
  2. hanguyen1

    hanguyen1 Lớp 2

    Cho em hỏi có định dạng prc không ạ?
     
  3. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    [​IMG]

    The Girl Who Saved the King of Sweden
    by Jonas Jonasson, Rachel Willson-Broyles (Translator)

    Published 2013

    From the author of The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared comes a picaresque tale of how one person's actions can have far-reaching-even global-consequences On June 14, 2007, the king and the prime minister of Sweden went missing from a gala banquet at the royal castle. Later it was said that both had fallen ill, but the truth is different.

    The real story starts much earlier, in 1961, with the birth of Nombeko Mayeki in a shack in Soweto. Nombeko was fated to grow up fast and die early in her poverty-stricken township, be it from drugs, alcohol, or just plain despair. But Nombeko takes a different path. She finds work as a housecleaner and eventually makes her way up to the position of chief advisor, at the helm of one of the world's most secret projects. Here is where the tale merges with then diverges from reality. South Africa developed six nuclear missiles in the 1980s, then voluntarily dismantled them in 1994.

    This is the story of the seventh missile, the one that was never supposed to have existed. Nombeko Mayeki knows too much about it, and now she's on the run from both the South African justice system and the most terrifying secret service in the world. The fate of the planet now lies in Nombeko's hands. Jonasson introduces us to a cast of eccentrics: a nerve-damaged American Vietnam deserter, twin brothers who are officially only one person, three careless Chinese girls, an angry young woman, a potato-growing baroness, the Swedish king and the prime minister. Quirky and utterly unique, The Girl Who Saved the King of Sweden is a charming and humorous account of one young woman's unlikely adventure.
     

    Các file đính kèm:

  4. katos

    katos Mầm non

    Đã đọc 2 cuốn này, quá ấn tượng với The old man nên có hụt hẫng chút chút khi đọc The girl vì không hoành tráng như mong đợi. Ai có cuốn Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link của tác giả này thì cho mình xin nhé, Google mãi mà không ra. Thanks
     
    Chỉnh sửa cuối: 5/1/16

Chia sẻ trang này