Không thể quên em - Hoa Thanh Thần

Thảo luận trong 'Sách ngôn tình Trung Quốc' bắt đầu bởi ThanhLong301, 18/10/13.

  1. ThanhLong301

    ThanhLong301 Lớp 6

    Không thể quên em



    [​IMG]




    Công ty phát hành Bách Việt
    Nhà xuất bản NXB Thời Đại
    Trọng lượng vận chuyển 520 grams
    Kích thước 16 x 24 cm
    Dịch giả Mai Quyên
    Số trang 600
    Ngày xuất bản 31-01-2012




    Giới thiệu:

    Tang Du là một cô nữ sinh xinh đẹp, nhà giàu, giỏi võ, nhưng vì thiếu thốn tình thân gia đình nên cô rất nổi loạn, thường xuyên đánh nhau, quậy phá… làm đau đầu thầy cô. Thẩm Tiên Phi ngược lại, anh là một chàng trai nhà nghèo nhưng học rất giỏi, tính cách trầm tĩnh, lạnh nhạt, luôn tránh xa “con gái” và “yêu đương”.

    Nếu không vì Thẩm Tiên Phi đã 2 lần cản trở “chuyện tốt” của Tang Du, thì oan gia đã không gặp nhau, Tang Du đã không lên kế hoạch “bắt chim”, và Thẩm Tiên Phi cũng không phải vắt óc nghĩ cách trốn tránh cô…

    Chuyện tình của cá – chim bắt đầu… Không hề suôn sẻ, cũng không hề lãng mạn… Và còn kéo dài mãi những năm về sau, để lại khúc mắc và nỗi đau khôn nguôi trong lòng Tang Du. Buồn thay, Thẩm Tiên Phi không hề biết điều đó…

    Đôi trai tài - gái sắc này liệu có đến được với nhau?

    “Nếu giữa chúng ta cách nhau một ngàn bước, chỉ cần em đi bước đầu tiên, anh sẽ đi chín trăm chín chín bước còn lại về phía em.”



    Nhận xét:


    "Tôi tìm đến tác phẩm này qua lời giới thiệu của một cô bạn, cô ấy ít khi đọc văn học Trung Quốc nhưng lại cực kỳ phấn khích khi nói tới tác phẩm này, điều đó khiến tôi cực kỳ tò mò và tìm đọc thử. Mở đầu truyện thật kỳ lạ, nửa úp lại nữa mở, khiến người ta có chút không hiểu, thắc mắc lại hiếu kỳ, muốn tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra. Tôi thích cách tác giả xây dựng hình tượng nhân vật, không quá hào nhoáng và hoàn mỹ, người nghèo cũng khó mà người giàu cũng khổ. Thẩm Tiên Phi và Tang Du, hai người vốn ở hai thế giới hoàn toàn khác nhau, không có mối giao nhau nào, lại vì chữ duyên mà đụng độ nhau, vì những nỗi niềm chung mà xích lại gần nhau, tìm được sự cảm thông, đồng điệu nơi tâm hồn. Thật xót xa cho số phận của hai người. Cái gì càng nhớ lại càng quên, càng muốn quên lại không thể nào quên được. Sự vui mừng vỡ òa vì cái kết viên mãn cho Tang Du, niềm hạnh phúc mà cô đáng nhận được, sau khi đánh đổi cả 5 năm thanh xuân của mình.
    "Nếu khoảng cách giữa chúng ta là 1000 bước, em chỉ cần bước cước đầu tiên, anh sẽ bước 999 bước còn lại về phía em"



    "Tôi quyết định đọc tác phẩm này sau một dòng bình luận của 1 đọc giả chỉ với vỏn vẹn 5 từ " Không đọc ko phải người ! ". Vốn trước giờ không có thói quen tìm hiểu về văn học Trung Quốc nên có thể xem Không thể quên em là 1 trong những tác phẩm ít ỏi của nền văn học Trung Hoa mà tôi đã đọc và đọc một cách mê man. Dường như bỏ qua mọi điều, tôi cùng cười cùng xót xa với Tang Du. 5 năm không phải dài nhưng cũng không là ngắn, đủ để quên 1 người nhưng cũng đủ để biết sẽ không bao giờ có thể quên được. Cách xây dựng nhân vật theo hình tượng hoàn mĩ dựa trên những điều không hoàn mĩ của tác giả khiến cho ta có cảm giác như thế giới trong truyện vừa thật xa xôi nhưng cũng gần gũi. Lại một lần nữa "định mệnh" lại khẳng định vai trò của mình...cho dù trong Thẩm Chim Ngố có nhớ hay không nhớ Tiểu Du, thì chỉ cần giây phút gặp lại ánh mắt ấy, "định mệnh" đã an bày anh vẫn sẽ "không thễ quên" Tiểu Du. "



    "Tôi rất kết những câu chuyện kể về mối tình sinh viên vì đó thường là những mối tình trong sáng và đẹp đẽ nhất và Không thể quên em không phải là ngoại lệ. Câu chuyện là tình yêu sinh viên đúng chất, hồn nhiên cũng có, lãng mạn cũng không thiếu. Hai nhân vật chính cứ như thể bước ra từ cuốn truyện tranh nào đó, thực sự rất đẹp. Thẩm Tiên Phi- chàng trai ngoài lạnh trong ấm luôn đứng lên bảo vệ tình yêu của mình. Và tôi đã thực sự gục đổ nhân vật này khi anh nói với bố Tang Du rằng :”cháu yêu cô ấy không bởi vì cô ấy là ai, mà bởi vì trước cô ấy cháu có thể là ai”. Tang Du- một tiểu thư nhà giàu nhưng không có may mắn được sống trong tình thâm gia đình khiến tính cách của cô trở nên hung dữ , cộc cằn. Vậy mà vì người con trai mình yêu cô nguyện thay đổi bản thân. Quả thật tình yêu thật diệu kì nó khiến con người trở nên tốt đẹp hơn. Tình yêu của họ không hẳn là không có thử thách nào khi mà họ phải mất đến 5 năm để tìm lại được nhau và viết nên cái kết hạnh phúc. 5 năm khoảng thời gian không quá dài nhưng cũng đủ để họ biết họ cần nhau biết bao . Thật sự truyện rất hay!"



    "Đối với mình, đây là quyển ngôn tình hay và đáng đọc. Thực ra ban đầu mình đọc nó vì được bạn giới thiệu nhưng khi đọc rồi lại có cảm giác không quên được như tên truyện vậy. Quyển sách này lúc bắt đầu đọc mình đã không đọc lời mở đầu và thực sự mình đã bị cuốn hút vào câu chuyện một cách rất tự nhiên, bởi cốt truyện khá lạ và văn phong mộc mạc của tác giả. Bắt đầu bằng một cách dẫn dắt rất ...Hollywood, kể từ thời điểm hiện tại rồi mới quay trở về quá khứ thời điểm mà hai nhân vật chính gặp và yêu nhau, rồi đan xen giữa quá khứ và hiện chắp nối lại một mối tình đẹp mà nhiều ngang trái. Mình cảm thấy thích cái cách mà cặp oan gia này đến với nhau, yêu nhau và dành trọn tình cảm cho nhau vì nó chân thực và cũng vì Tang Du là người tuy tìm cách trả thù Thẩm Tiên Phi nhưng cuối cùng lại là người yêu anh trước. Hai con người hoàn cảnh khác xa nhau nhưng lại yêu nhau sâu đậm: một cô tiểu thư nhà giàu nhưng thiếu thốn tình thương, một chàng trai tài giỏi tưởng chừng là hoàn mỹ nhưng lại có một gia đình với quá khứ tù tội. Với những góc tối đó của bản thân, họ gặp nhiều trắc trở trong tình yêu. Mình khâm phục sự kiên trì của Tang Du đợi chờ tình yêu của cô trong vô vọng nhưng vẫn giữ vẹn nguyên tấm lòng mình vì "Một người con gái có bao nhiêu lần năm năm để phí hoài" . Mình cảm thấy ấm áp và ngọt ngào với tình cảm mà Thẩm Tiên Phi dành cho người mình yêu. Tất cả đã tạo nên một tác phẩm khó phai trong lòng mình.
    Sách có bìa đẹp, tuy không được trau chuốt như nhiều quyển khác nhưng hình ảnh đôi Chim Ngố và Cá cũng như đôi nhẫn Như Ý - Cát Tường kỷ vật đã là đầy đủ ý nghĩa rồi. Giấy tốt, bản dịch hay đặc biệt là có nhiều câu trích dẫn hay và ý nghĩa.
    “Nếu giữa chúng ta cách nhau một ngàn bước, chỉ cần em đi bước đầu tiên, anh sẽ đi chín trăm chín chín bước còn lại về phía em.'”
     

    Các file đính kèm:

    taiyan78, bianka and hai ha like this.

Chia sẻ trang này