Hoàn thành R Kiss an angel - Susan Elizabeth Phillips

Thảo luận trong 'Góc dịch các tác phẩm tiếng Anh' bắt đầu bởi dotrang, 2/10/13.

  1. thanhhabui

    thanhhabui Mầm non

    cam on ban
     
    halucky thích bài này.
  2. fallscente

    fallscente Lớp 1

    Thật tuyệt vời, cám ơn Halucky nhé
     
    halucky thích bài này.
  3. hoahuynh2011

    hoahuynh2011 Lớp 1

    Một kết thúc thật mỹ mãn. Cảm ơn bạn rất nhiều.
     
    halucky thích bài này.
  4. nhungnhinh783

    nhungnhinh783 Lớp 1

    Biết là rồi 2 người cuối cùng cũng sẽ tìm được hạnh phúc bên nhau. Vậy mà khi đọc vẫn vương vấn theo từng câu chữ.

    Cảm ơn bạn đã tiếp tục dịch và dịch rất tốc độ, để tác phẩm sớm hoàn thành. Mong ngóng những dự án khác của bạn trong thời gian tới.
     
    Last edited by a moderator: 20/4/15
    halucky and lichan like this.
  5. Violet Nguyen

    Violet Nguyen Mầm non

    Cảm ơn bạn đã bỏ ra bao nhiêu công sức để dịch, mong chờ các tác phẩm dịch thuật khác của bạn nhiều:D :)
     
    halucky thích bài này.
  6. lichan

    lichan Lớp 11

    Thật tuyệt vời ! Chúc mừng bạn đã hoàn tất truyện một cách hoàn hảo và nhanh chóng. Cảm ơn Halucky, mong bạn tiếp tục với các tác phẩm khác, góp phần cho Góc Dịch càng ngày càng thu hút hơn .:p
     
    Last edited by a moderator: 20/4/15
    halucky thích bài này.
  7. minhkhuenguyen

    minhkhuenguyen Mầm non

    cuối cùng truyện cũng hoàn rồi, cảm ơn bạn. Hi vọng mình sẽ tiếp tục được đọc thêm nhiều tác phẩm khác bạn dịch nữa, thanks bạn lần nữa nha:D:D:D:D:D
     
    Last edited by a moderator: 27/10/14
    halucky thích bài này.
  8. Carrot7411

    Carrot7411 Mầm non

    Cảm ơn thật nhiều.
     
    halucky thích bài này.
  9. thanh

    thanh Mầm non

    Quá tuyệt vời. Cảm ơn rất nhiều
     
    halucky thích bài này.
  10. ttha

    ttha Lớp 5

    quá là tuyệt vời, cảm ơn ap nhiều nhiều
     
    Last edited by a moderator: 20/4/15
    halucky thích bài này.
  11. daliah

    daliah Mầm non

    Thanks halucky nhiều nhiều, haiz rốt cục cũng xong. Bạn dịch mượt lắm, hay hơn 1 số truyện đã xuất bản nữa. Không biết có phải do đọc nhiều ngôn tình TQ quá ko mà mình cảm thấy cảm xúc như bị chai đi, đọc đến truyện này lại thấy thật sâu sắc. Chỉ 2 chữ thôi, TUYỆT VỜI...
     
    Last edited by a moderator: 20/4/15
    halucky thích bài này.
  12. quyche

    quyche Mầm non

    Lại thêm một tác phẩm nữa mình thấy Halucky dịch nốt kết thúc. Hi vọng bạn sẽ không chỉ là người đi đến hết những tác phẩm đang bị dang dở. Cảm ơn bạn thật nhiều!
     
    halucky thích bài này.
  13. ttha

    ttha Lớp 5

    Vừa đọc xong tác phẩm này. Vô cùng hay. Đã có lúc tôi giận cái anh Alex tím người luôn. Nhưng mà phải như thế mới cảm nhận được tình yêu của anh dành cho vợ mình khi anh buộc phải bỏ qua niềm kiêu hãnh để chứng minh nó. Cảm ơn tác gỉa bản dịch vô cùng. Bạn không những dịch mà còn dịch một câu truyện hay.
     
    halucky thích bài này.
  14. vqsvietnam

    vqsvietnam Leader 1000QSV1TVB Thành viên BQT

    Cám ơn @halucky đã dịch nốt truyện này. Mình đang đọc lại từ đầu cho liền mạch, và thấy hơi khó chịu vì tình cảnh ban đầu của Daisy. Nó làm mình thấy cô này giống nữ chính trong Ain't She Sweet?. Các nhân vật nữ chính của SEP luôn luôn rơi vào tình cảnh vô cùng bi đát lúc bắt đầu truyện!! haizz biết làm sao, rồi 'trời lại sáng' thôi phải không?!!
     
    Last edited by a moderator: 20/4/15
    halucky thích bài này.
  15. bocaupham

    bocaupham Mầm non

    Cám ơn bạn đã dịch 1 tác phẩm tuyệt vời của tác giả này. Đây là truyện nhay nhất của cô mà mình từng đọc, nhân vật nam và nữ rất hay, ko như các tác phẩm khác, nhân vật chính không được tròn trịa cho lắm.
     
    Last edited by a moderator: 20/4/15
  16. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười Thành viên BQT

    Bạn @thanhhabui vui lòng gõ có dấu, viết đúng chính tả nha.
     
  17. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười Thành viên BQT

    Bạn @minhkhuenguyen vui lòng viết có dấu và đúng chính tả nha.
     
  18. xzin

    xzin Mầm non

    Cám ơn Halucky nhiều, câu từ của bạn thật nuột nà.
    Khi vào đọc truyện mà thấy người dịch là bạn mình rất phấn khởi :) Thích cách dịch của bạn
     
    halucky thích bài này.

Chia sẻ trang này