Hoàn thành Làng Thiên Nga Đen - David Mitchell

Thảo luận trong 'Dự án eBook cho Thư viện' bắt đầu bởi V/C, 1/9/18.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
Moderators: thuannguyen1088
  1. V/C

    V/C Mầm non

    tnd.jpg
    Làng Thiên Nga Đen
    Tác giả: David Mitchell
    Dịch giả: Trần Quý Dương
    Nhà phát hành Tân Việt
    Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin
    —*—
    Tháng giêng năm 1982. Cậu bé Jason Taylor 13 tuổi một thi sĩ rụt rè luôn tự ti về tật nói lắp đã dự cảm về một năm u tối trong ngôi làng hẻo lánh của mình ở miền quê nước Anh. Nhưng cậu đã không tính đến những tên đầu gấu học đường, sự rạn nứt đang âm ỉ trong gia đình mình, Cuộc chiến Falklands, mối đee doạ về sự xâm lăng của những người di gan du mục và những thực thể bí ẩn vẫn được gọi là con gái . Xuyên suốt trong quãng thời gian mười ba tháng trong hố đen giữa thời thơ ấu và tuổi thanh niên của nhân vật chính, đây là một cuốn tiểu thuyết quyến rũ, châm biếm, đau đớn và sống động với chất liệu cuộc sống như chảy tràn trên từng trang sách.
    —★—
    [VCTVEGROUP]
    • Scan: @songuyento
    • Ocr: @tamchec
    • Chia gói: @tran ngoc anh
    • Soát lỗi:
    Gói 1: @Trúc Quỳnh Đặng
    Gói 2: @lonelystar
    Gói 3: @mayaincaztec
    Gói 4: @pinoko
    Gói 5: @dtn94
    Gói 6: @Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    • Soát tổng thể: @dtn94
    —★—
    EBOOK
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Last edited by a moderator: 29/4/19
  2. lonelystar

    lonelystar Mầm non

    Tham gia nhận một gói ạ!!
     
    V/C thích bài này.
  3. mayaincaztec

    mayaincaztec Mầm non

    Cho mình nhận 1 gói soát lỗi nhé @V/C
     
    V/C thích bài này.
  4. pinoko

    pinoko Lớp 4

    1 gói nhé
     
    V/C thích bài này.
  5. V/C

    V/C Mầm non

    Còn 2 gói, ai nhận nốt không?
     
  6. dtn94

    dtn94 Mầm non

    mình nhận 1 gói
     
    V/C thích bài này.
  7. annie_tuongminh

    annie_tuongminh Lớp 4

    Cho Minh 1 gói nhé.
     
    songuyento thích bài này.
  8. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

  9. lonelystar

    lonelystar Mầm non

    Gói 2 của mình!
     
    V/C thích bài này.
  10. mayaincaztec

    mayaincaztec Mầm non

    Mình gửi gói 3 nhé.
     
    V/C thích bài này.
  11. annie_tuongminh

    annie_tuongminh Lớp 4

    Mình gửi gói 6.
     
    V/C thích bài này.
  12. pinoko

    pinoko Lớp 4

    Trả bài trễ 1yoyo7
     
    V/C thích bài này.
  13. dtn94

    dtn94 Mầm non

    cuối cùng
     
    V/C thích bài này.
  14. pinoko

    pinoko Lớp 4

    Ai soát tổng thể vui lòng để ý chỗ mình đánh dấu đỏ nhé vì sách chụp không hết chữ nên hơi..
     
    Trúc Quỳnh Đặng and V/C like this.
  15. V/C

    V/C Mầm non

    Chưa có ai soát tổng thể cả, ai nhận thì tốt quá, còn phần bị thiếu thì có thể alo cho người giữ sách in.
     
    Trúc Quỳnh Đặng thích bài này.
  16. dtn94

    dtn94 Mầm non

    để mình soát tổng thể cho
     
    Trúc Quỳnh Đặng thích bài này.
  17. V/C

    V/C Mầm non

    Ok, vậy bạn ghép thứ tự các gói và soát thôi.
     
    Trúc Quỳnh Đặng and dtn94 like this.
  18. dtn94

    dtn94 Mầm non

    Cuốn tiểu thuyết đầu tay Ghostwritten của David Mitchell xuất bản năm 1999 và giành giải thưởng của tờ Mail on Sunday (Thư tín chủ nhật)/John Lewellyn Rhys, lọt vào danh sách đề cử giải của báo The Guardian (Người bảo vệ). Cuốn thứ hai, number9dream, cùng lọt vào danh sách ứng cử viên cho giải Booker, giải tưởng niệm James Tait Black. Đến năm 2003, tác giả được bầu chọn là Cây viết tiểu thuyết trẻ hàng đầu nước Anh do Granta bình chọn. Tiểu thuyết thứ ba mang tên Cloud Atlas giành giải tưởng nhớ Geoffrey Faber, giải thưởng văn học South Bank Show, giải Tiểu thuyết hư cấu hay nhất và giải Sách đọc hay nhất trong năm của Richard & Rudy (trong số các giải thưởng về sách của Anh), đồng thời lọt vào danh sách đề cử 6 giải khác trong đó có Man Booker và giải dành cho các nhà văn khối Thịnh vượng chung.

    Đoạn này đọc khó chịu quá, tên mấy giải thưởng lúc thì in nghiêng lúc thì không, giải Booker lúc thì Booker lúc thì Man Booker, tên mấy quyển sách của ông thì không dịch lại đi dịch tên mấy tờ báo.
    Cần sự chấp nhận của V/C để mình tự sửa theo ý của mình :cool:
     
    Trúc Quỳnh Đặng and V/C like this.
  19. V/C

    V/C Mầm non

    Lỗi lặt vặt thì sửa thoải mái, đừng đưa văn của cá nhân thay văn phong của dịch giả là ok.
     
    Trúc Quỳnh Đặng thích bài này.
  20. dtn94

    dtn94 Mầm non

    có một cái bảng như vầy phải làm gì??

    Capture.JPG
     
Moderators: thuannguyen1088
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này