Truyện tranh Les Schtroumpfs - Peyo <Tiếng Pháp>

Thảo luận trong 'Sách tiếng nước ngoài' bắt đầu bởi nguyenthanh-cuibap, 18/10/14.

  1. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Cử nhân

    Năm 1952, Peyo đã vẽ một bộ truyện tranh đăng trên Le Journal de Spirou mang tên Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (tạm dịch: Giô HânBiệt Luýt, ở miền Nam Việt Nam trước năm 1975, trẻ em được xem bộ truyện tranh này với tên nhân vật là Lữ Hân và Phi Lục) với bối cảnh là Châu Âu thời trung cổ. Johan là người hầu cho vua, và Pirlouit là người bạn nhỏ đồng hành trung thành, mặc dù hay khoác lác và gian xảo. Mỗi tập là một chuyến phiêu lưu của hai người bạn đến những vùng đất mới và gặp gỡ những con người mới.
    [​IMG]

    Ngày 23 tháng 10 năm 1958, trong truyện La flûte à six trous (Cây sáo 6 lỗ) của bộ truyện nói trên, Peyo lần đầu đã cho nhóm người Xì Trum xuất hiện. Đó là khi bộ đôi Johan và Pirlouit có nhiệm vụ khôi phục lại cây sáo thần bằng phép thuật của phù thuỷ Homnibus. Trên đường đi, bộ đôi gặp những sinh vật nhỏ màu xanh giống người, đuôi thỏ, mặc đồ trắng mang tên "Xì Trum" (tên gốc. Schtroumpf) với vị thủ lĩnh già nhất được gọi là Tí Vua (tên gốc Grand Schtroumpf). Tiếp nối sự thành công lớn của Xì Trum, Xì Trum được cho xuất hiện nhiều hơn với Johan và Perlouit trong các chuyến phiêu lưu, có riêng một bộ truyện độc lập đầu tiên xuất hiện trên Spirou năm 1959 cùng với những sản phẩm thương mại ăn theo. Thậm chí, câu chuyện ban đầu đã được đổi tên lại là La Flûte à six Schtroumpfs.
    [​IMG]

    [​IMG]

    1/-LES SCHTROUMPFS - LITTLE PETER'S CHRITEMAS
    2/-LES SCHTROUMPFS - LES SCHTROUMPFS NOIRS
    [​IMG]
    Link die hết rồi tạm xóa, chờ up lại{:read:}
     
    Chỉnh sửa cuối: 29/2/16
  2. 123phat

    123phat Lớp 8

    link die
     
  3. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Cử nhân


    LES.SCHTROUMPFS-SCHTROUMFERIEsS.2

    [​IMG]

    [​IMG]
    Link die hết rồi tạm xóa, chờ up lại{:read:}

     
    Chỉnh sửa cuối: 29/2/16
    chis thích bài này.
  4. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Cử nhân

    LES SCHTROUMFS - 03 -SCHTROUMFERIES.3

    [​IMG]

    [​IMG]
    Link die hết rồi, tạm xóa, chờ up lại{:read:}

     
    Chỉnh sửa cuối: 29/2/16
    chis thích bài này.
  5. lehoangkhiem

    lehoangkhiem Mầm non

    truyện tranh đường tải hư khá nhiều bạn ơi
     
  6. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm II

    Tính đến tháng 3 năm 2018 thì series Les Schtroumpfs classique (truyền thống) đã ra được 36 quyển. Chú ý là Peyo đã qua đời vào cuối năm 1992 nên ông chỉ vẽ đến hết tập 16. Từ tập 17 đến nay do các họa sĩ khác viết kịch bản và vẽ.

    Link dưới đây có đủ từ quyển 1 đến quyển 30
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    utitgg and nguyenthanh-cuibap like this.
  7. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm II

    Còn đây là 31 đến 36 (mới nhất), định dạng pdf, sưu tầm trên Internet

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    nguyenthanh-cuibap and Nga Hoang like this.

Chia sẻ trang này