Kinh điển Lớn lên trên đảo vắng (The Swiss Family Robinson) - Johann Wyss <Bản lược dịch>

Lớn lên trên đảo vắng - tên tiếng Anh là The swiss family robinson- kể về một gia đình bị đắm thuyền lạc lên trên đảo vắng. Tình yêu thương đã giúp họ vượt qua rất nhiều trở ngại. Họ xây dựng cuộc sống trên đảo đầy đủ tiện nghi và hạnh phúc. Cuối cùng thì hoang đảo dưới bàn tay và tình đoàn kết yêu thương của "gia đình Thụy Sĩ "đã trở thành một "quê hương" mà họ không thể xa rời.

Hãy cùng họ trong cuộc phiêu lưu chinh phục miền đất giữa biển trời mênh mông, cùng nhau làm nhà trên cây, xây cầu, bắn chim, đi săn bắn, trồng cây, làm bánh mì và thuần hóa những con thú hoang.... Cùng cậu cả dũng cảm, cậu thứ thông thái, cậu thứ ba linh hoạt dù hơi ngốc nghếch, cậu út dễ thương, một bà mẹ chịu khó và một ông bố tháo vát...trong cuộc phiêu lưu ban đầu là để sinh tồn và dần trở thành cuộc sống vui vẻ đáng yêu này nhé!
Do đây là bản lược dịch nên các bạn có thể cảm thấy diễn biến hơi nhanh, tuy nhiên, đây chắc chắn là một truyện rất đáng đọc và yêu thích.
ENJOY!

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

P/S: Bản pdf dành tặng cho những bậc cha mẹ muốn in ra và lưu giữ cho baby của mình
Bản word dành cho những bạn muốn chèn thêm vào truyện những hình ảnh minh hoạ thú vị có thể tìm được bằng google. Các bạn được phép làm lại ebook này đầy hình ảnh và màu sắc hơn.
---------------------
P/S:
chỉ đơn giản là hỏi bác google thôi đã cho thấy nhiều điều thú vị
hình ảnh tràn ngập, phim hoạt hình, phim điện ảnh
hướng dẫn tham quan du lịch, những mô hình nhà trên cây
những bài học tiếng Anh có trích dẫn từ bản truyện gốc.
Thật thú vị!

Nguồn: TVE; Người lập bài:Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Truyện này hơi có phần "lãng mạn" chứ ko thực tế như kiểu robinson, phù hợp với thiếu nhi

 

Truyện này được làm thành phim rồi đấy.

 

Đáng tiếc đây là bản lược dịch, nhiều chi tiết cắt cụt hết chả hiểu đầu đuôi gì cả. Hình như tất cả các bản trên thị trường của
Hoàng Thái Anh đều vậy mặc dù tái bản có sửa lại phiên âm và đổi tên lại nhân vật cho đúng với bản gốc.

 

Mình không nhầm thì phim dựa theo nội dung này ra từ năm 1960 khá là lâu rồi.

 

Mình gửi bản Epub đã soát thêm lỗi chính tả từ bản đầu topic.