Truyện tranh Marsupilami - André Franquin

Thảo luận trong 'Sách tiếng nước ngoài' bắt đầu bởi nguyenthanh-cuibap, 12/10/14.

  1. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Sinh viên năm II

    TRUYỆN TRANH-MARSUPILAMI
    Marsupilami (trước năm 1975, tại miền Nam VN dịch là Vượn Đốm) là một con vật giả tưởng trong truyện tranh, được sáng tạo bởi André Franquin, xuất bản lần đầu vào ngày 31 tháng 1, 1952 trong tạp chí Spirou[1]. Kể từ đó, nó xuất hiện thường xuyên trong loạt truyện Spirou và Fantasio, một bộ truyện tranh của Bỉ được ưa thích. Vào cuối thập niên 1980, Marsupilami đạt được sự thành công với tập truyện tranh ăn theo,Marsupilami, nội dung của Greg, Yann và Dugomier và được vẽ bởi Batem. Sau đó, có hai bộ phim hoạt hình về con vật này cũng như trò chơi điện tử của Sega Genesis và nhiều loại hình khác. Tiểu hành tinh 98494 Marsupilami được đặt theo tên của vượn đốm này.
    Tên con vật là từ kết hợp của từ marsupial (thú có túi), Pilou-Pilou (tên tiếng Pháp của nhân vật truyện tranh Eugene the Jeep, một nhân vật mà Franquin rất yêu thích khi còn bé) và ami, tiếng Pháp nghĩa là bạn.
    Những cuộc phiêu lưu của Marsupilami đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, như tiếng Hà Lan, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và cả tiếng Việt (trước năm 1975, tại miền Nam VN dịch là Vượn Đốm). Hiện chỉ có hai tập được dịch sang tiếng Anh có xuất hiện Marsupilami,Spirou and Fantasio tập 15 và 16, dịch bởi Nhà xuất bản Fantasy Flight vào giữa thập niên 1990, tuy nhiên hiện nay chúng đều đã tuyệt bản.


    [​IMG]

    TRUYỆN TRANH-MARSUPILAMI 00-01-02
    1-MARSUPILAMI - 00 - Capturez Un Marsupilam
    2- MARSUPILAMI - 01 - La Queue Du Marsupilami
    3-MARSUPILAMI - 02 - Le Bébé Du Bout Du Monde



    [​IMG]
    [​IMG]
    Đã xoá link cũ upload lại trọn bộ Marsupilami Tiếng Pháp định dạng JPG
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Last edited by a moderator: 23/2/16
  2. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Sinh viên năm II

    TRUYỆN TRANH-MARSUPILAMI 03-04-05


    [​IMG]

    [​IMG]
    [​IMG]
    Đã kiểm tra link nầy chưa die 3D_373D_37
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link.
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Những tập Marsupilami sau nầy có định dạng CBR , các bạn tải phần mềm Cdisplay về để đọc, còn nếu không thì sau khi tải về các bạn đổi đuôi CBR thành đuôi RAR rồi giải nén, sau khi giải nén sẽ ra file JPG.
     
    Chỉnh sửa cuối: 23/2/16
    Heoconmtv, chis, tamchec and 2 others like this.
  3. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Sinh viên năm II

    TRUYỆN TRANH-MARSUPILAMI 06-07-08
    Marsupilami-Tập 6-Fordlandia
    Marsupilami-Tập 7-L'or de Boavista
    Marsupilami-Tập 8-Le temple de Boavista


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
    Đã xoá link cũ upload lại trọn bộ Marsupilami Tiếng Pháp định dạng JPG
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Chỉnh sửa cuối: 23/2/16
    Heoconmtv, chis and tamchec like this.
  4. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Sinh viên năm II

    TRUYỆN TRANH-MARSUPILAMI 09-10-11
    Le Marsupilami - T10 - Rififi en Palombie
    Le Marsupilami - T09 - Le Papillon Des Cimes
    Le Marsupilami - T11 - Houba banana
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    Đã kiểm tra link nầy chưa die 3D_373D_37

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

     
    Chỉnh sửa cuối: 23/2/16
    Heoconmtv, utitgg and chis like this.
  5. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Sinh viên năm II

    Thông báocute_smiley82
    Đã xoá link cũ upload lại trọn bộ Marsupilami Tiếng Pháp định dạng JPG (20 tập) cute_smiley82
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Heoconmtv thích bài này.

Chia sẻ trang này