Lãng mạn Midnight Rainbow, Diamond Bay [Kell Sabin #1,#2] - Linda Howard <Bản dịch>

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi huynhnhukim, 3/10/13.

Moderators: thanhbt
  1. huynhnhukim

    huynhnhukim Sinh viên năm I

    Midnight Rainbow
    Linda Howard

    [​IMG]
    Xin giới thiệu đến các bạn một bản dịch khác của Midnight Rainbow tác giả Linda Howard được thực hiện bởi dự án trên TVE Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Thông tin truyện:

    Tên truyện: Midnight Rainbow

    Tác giả: Linda Howard

    Độ dài: 13 chương và phần kết.

    Người dịch:

    1. Chapter 1-3: buithithanhha - thanhha.hp1204@gmail.com

    2. Chapter 4-6: thichankem - un_in_thichankem@yahoo.com

    3. Chapter 7-9: MTU - misstuyetdinh@yahoo.com

    4. Chapter 10: tv_tv_07 - metrorises@yahoo.com

    5. Chapter 11 - 12: lacboiboi – lacboiboi@gmail.com

    6. Chapter 13, kết: lazebee - khuonglinh0403@yahoo.com

    Editor & check: azelea2912 – azelea2912@gmail.com

    Đóng ebook: memory882004

    Ngày hoàn thành: 8/3/2011

    Nơi đăng tải: TVE (e-thuvien.com)

    Giới thiệu:

    Tưởng như đó là một công việc “đơn giản” cuối cùng trước khi về hưu. Tất cả những gì mà cựu điệp viên chính phủ Grant Sullivan phải làm là giải cứu một cô nàng thượng lưu phù phiếm - Priscilla Jane Hamilton Greer khỏi Manuel Tuergo trong một khu đồn điền ở Costa Rica và đưa cô trở về với gia đình cô ở Mỹ.

    Nhưng công việc đơn giản đó nhanh chóng trở nên phức tạp khi Grant phát hiện ra Jane không phải là loại người “não rỗng tuếch” như anh nghĩ mà là một người phụ nữ kiên quyết thực hiện kế hoạch giải cứu chính mình…Một câu truyện điển hình của Linda Howard: hành động , kịch tính vô cùng nóng bỏng nhưng cũng không kém phần lãng mạn.

    (Theo Amazon.com )

    Note: Bản dịch này được thực hiện bởi buithithanhha, thichankem, MTU, tv_tv_07, lacboiboi, lazebee & hoàn toàn phi lợi nhuận. Nếu có ý định sử dụng bản dịch này hoặc đăng tải ở những nơi khác xin vui lòng liên lạc với tác giả bản dịch.

    P/s: Mọi ý kiến đóng góp về bản dịch này các bạn có thể chia sẻ ngay tại topic này. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!

    Người post: memory882004
    Nguồn TVE
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 23/4/15
    um-um, atdau, cts and 20 others like this.
  2. lilypham

    lilypham Lớp 11

    [​IMG]

    Tên truyện: Vịnh tình yêu
    Nguyên tác: Diamond Bay
    Tác giả: Linda Howard
    Người dịch: hunghulis, Mayflower (ficland.info)
    Hiệu đính: hoalangquen (TVE)
    Làm ebook: hoalangquen (TVE)
    Nguồn: e-thuvien.com, hanghulis.wordpress.com

    Rachel - cựu nữ phóng viên điều tra - sau cái chết bi thảm của chồng đã lui về sống tại một ngôi nhà khá cách biệt ở vịnh Kim Cương. Cứ tưởng chừng như trái tim cô đã khép lại nhưng một lần nữa số phận lại thay đổi cuộc đời cô.
    Một ngày nọ, khi đi dạo trên bãi biển cô phát hiện người đàn ông lênh đênh trôi dạt trên biển. Cô cứu chữa và chăm sóc anh ta. Người đàn ông đó bị thương rất nặng và sự xuất hiện của hai đặc vụ FBI hỏi về tung tích của anh ta khiến cô vô cùng lo ngại. Mặc dù vậy cô vẫn bảo vệ anh bất chấp sự thật ra sao. Nhưng cô lại càng hoang mang lo lắng hơn khi phát hiện mình đã yêu anh.
    Anh là ai? Kẻ sát nhân máu lạnh, hay nạn nhân của một âm mưu thâm độc? Liệu hai người có vượt qua mọi khó khăn thử thách để tới được bến bờ hạnh phúc. Liệu sau cái chết của chồng mình Rachel còn có thể hy vọng vào một hạnh phúc vĩnh cửu hay không?

    ------------------------------------------------------------

    Đây là bản dịch đầu tay của hanghulis và Mayflower vì vậy không tránh khỏi sai sót. Bản ebook này hoàn toàn khác hẳn bên phòng đọc trực tuyến vì đã được hiệu đính hoàn toàn so với bản thô trước đó. Như mình đã nói ở trên, đây là lần đầu bạn hanghulis dịch và còn bận chuyện học hành nên phân tâm khá nhiều, khi dịch còn khá thô và nhiều chỗ không rõ nghĩa nhưng các lỗi đó mình đã sửa lại rồi. Thật cảm ơn bạn Mayflower đã dành chút thời gian bận rộn giúp mình dịch lại ba chương đầu. Mình đã dành rất nhiều thời gian hiệu đính và đối chiếu với bản tiếng Anh để hạn chế tối đa sai sót nhưng cũng xin nói là dù có kỹ càng mức nào đi nữa chắc cũng không tránh khỏi sót lỗi. Tụi mình sẽ rất vui nếu nhận được góp ý và chia sẻ chân thành từ các bạn. Mọi đóng góp xin gởi về hanghulis@gmail.com hoặctamaravanesa@yahoo.com.vn
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 23/4/15
  3. thaovankhang2016

    thaovankhang2016 Mầm non

    Link này bị lỗi rồi ad ơi!
     
  4. Lười Đọc Sách

    Lười Đọc Sách Moderator Thành viên BQT

    Link vẫn hoạt động bình thường, bạn kiểm tra lại nhé. Tải về ở chỗ đính kèm cuối bài (như ảnh dưới):

    Untitled.png
     
    nistelrooy47 thích bài này.
  5. rockyou

    rockyou Lớp 5

    Làm ơn cho mình xin bản epub hai truyện này !
     
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này