Phiêu lưu Moby Dick - Herman Melville

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi amorphous, 23/3/15.

Moderators: thanhbt, Trúc Quỳnh Đặng
  1. amorphous

    amorphous Lớp 5

    [​IMG]​

    Moby-Dick hay con cá voi là một tiểu thuyết phiêu lưu mạo hiểm của tác giả người Mỹ Herman Melville và được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1851, được coi là một tiểu thuyết Mỹ vĩ đại và một kho tàng văn học thế giới. Câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu của thủy thủ lang thang Ishmael, và chuyến đi của mình trên một con tàu săn cá voi được chỉ huy bởi thuyền trưởng tên Ahab. Ishmael sớm nhận rằng trong chuyến đi này, Ahab có một mục đích, để tìm ra một con cá voi trắng tên là Moby Dick, nó rất hung dữ và bí ẩn. Trong một cuộc gặp gỡ trước đó, con cá voi đã phá hủy thuyền Ahab và cắn cụt chân Ahab, bây giờ ông ta quyết tâm phải trả thù.


    Trong tác phẩm Moby-Dick, Melville sử dụng biểu tượng cách điệu, ngôn ngữ, và ẩn dụ để khai mở các chủ đề phức tạp. Thông qua cuộc hành trình của nhân vật chính, các khái niệm của lớp và địa vị xã hội, thiện và ác, và sự tồn tại của Thiên Chúa là tất cả sự trải nghiệm như Ishmael phỏng đoán dựa trên niềm tin cá nhân của mình và vị trí của mình trong vũ trụ, cùng với các mô tả của ông về cuộc sống của một thủy thủ trên một tàu săn cá voi. Moby-Dick đã được phân loại là chủ nghĩa lãng mạn Mỹ. Lần đầu tiên được xuất bản bởi Richard Bentley tại London vào ngày 18 tháng 10 năm 1851, trong một phiên bản ba tập expurgated có tiêu đề The Whale, và tiếp theo bởi nhà xuất bản Harper và Brothers ở thành phố New York.

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    amorphous, 23/3/15
    #1
    ntuan1348, cungcung, gmail and 14 others like this.
  2. quangkhuedinhdo

    quangkhuedinhdo Lớp 2

    Bản này cũng là bản rút gọn thôi. Có bác nào có bản full để làm ebook thì hay biết mấy :D
     
    quangkhuedinhdo, 23/3/15
    #2
    big_daddy thích bài này.
  3. pdkhoa

    pdkhoa Lớp 2

    Đã đọc thử nguyên tác tiếng Anh, kết quả potay chịu không nổi.
     
    pdkhoa, 27/3/15
    #3
  4. lamtam

    lamtam Lớp 11

    Cám ơn đã chia sẻ
     
    Chỉnh sửa cuối: 6/6/19
    lamtam, 16/4/18
    #4
  5. qingqing

    qingqing Mầm non

    Bản của Nhã Nam mới ra cuối năm ngoái, giờ mà có ebook liền thì không nên chút nào. Bạn đọc nào có khả năng tài chính thì nên mua sách ủng hộ, họ làm rất đẹp cả hình thức lẫn nội dung. Cầm trên tay thôi đã thấy ngất ngây rồi ạ.
     
    qingqing, 22/4/18
    #5
    lemontree123 thích bài này.
  6. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

    Nhóm VCTVEGROUP đang triển khai dự án này bản full (full HD không che) của Nhã Nam xuất bản cuối năm 2017, vậy giờ bắt đầu làm, đến gần cuối năm nay public là vừa, hihi. Bạn nào hứng thú thì tham gia há, mem cứng, 100 page pdf, mem mềm mềm cưa đôi, mỗi gói lẻ nhỏ khoảng 50 page. Sách dầy 700 trang, tương đương 7 gói, hoặc hơn (nếu chia nhỏ hơn xíu nữa). Ai tham gia soát thì xin mời để lại cái còm nà. :D
    Chúc mọi người nghỉ lễ vui vẻ nhé! ^.^
    Mình cũng tranh thủ ăn ngủ nghỉ vỗ béo mới được, haha! :D :D
     
    Trúc Quỳnh Đặng, 30/4/19
    #6
    xuan_an_221, Trần Đặng Trúc Lam, big_daddy and 2 others like this.
  7. gentlemagic

    gentlemagic Lớp 3

    "full HD không che" là thuật ngữ phim người lớn mà green29
     
    gentlemagic, 30/4/19
    #7
  8. pdkhoa

    pdkhoa Lớp 2

    Cuốn này đọc hơi khoai vì cái lối kể chuyện của nó dài dòng đôi lúc hơi lang man. Ai thích thử thách sự kiên nhẫn, khả năng sống chậm của bản thân thì mua bản mới của Nhã Nam đọc chơi.
     
    pdkhoa, 1/5/19
    #8
    Thuỳ Đặng Thị thích bài này.
  9. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

    Ờ, kinh điển thì hầu hết nó thế. Khó đọc, khó ngấm mà đã ngấm thì âm ỉ dai dẳng. Phải văn học thuộc loại giải trí đâu mà bảo cho dễ đọc, đọc nhanh! Đọc xong qua vài hôm chả nhớ mình đọc gì. Cái gì cũng có hai mặt của nó thôi. Đọc thử vài cuốn đoạt giải Nobel Văn Chương xem, có khi đến cuối mới hiểu mình đang đọc và đang theo đuổi cái gì, mà khi đã hiểu và vỡ lẽ ra rồi thì cái cảm giác ấy sung sướng làm sao!!!
    Cũng như phim, nhiều phim đoạt giải Oscar, nhiều người xem bảo phim gì gì vậy trời, coi hiểu chết liền, vậy mà cũng đoạt giải Oscar đồ này nọ. Chả hiểu ra làm sao?!! Và từ đó cứ mặc định hễ phim đoạt giải Oscar là những phim thuộc dạng khó hiểu, khỏi cần xem! Đó người ta gọi là gì? Là ĐỊNH KIẾN!!!
     
    Trúc Quỳnh Đặng, 1/5/19
    #9
    bongsungbmt, Trần Đặng Trúc Lam and gmail like this.
  10. lamtam

    lamtam Lớp 11


    Cá Voi Trắng (Moby Dick)
    Herman Melville
    NXB Trẻ 2000
    Chỉnh sửa: @lamtam
    ​
    Đây là bản lược dịch nằm trong "Tủ sách văn học thế giới rút gọn - NXB Trẻ"
    Bản PDF đã căn chỉnh lề, giảm dung lượng và tạo lại mục lục:

    (Tải về và giải nén bằng winrar để đọc)​
     

    Các file đính kèm:

    lamtam, 6/6/19
    #10
    cungcung and votanhau like this.
Moderators: thanhbt, Trúc Quỳnh Đặng

Chia sẻ trang này