Một số truyện yêu thích được làm lại

Thảo luận trong 'Thể loại khác' bắt đầu bởi bichdinh, 2/10/13.

Moderators: virgor
  1. bichdinh

    bichdinh Lớp 5

    Truyện Tam Quốc Chí (La Quán Trung)

    Dịch giả: Phan Kế Bính


    Hiệu đính: Bùi Kỷ


    Thực sự với những tác phẩm văn học nước ngoài khi đến tay bạn đọc Việt Nam thì việc dịch một tác phẩm văn học quả là một công việc gian nan và kỳ công, để làm sao vẫn giữ nguyên gốc nội dung truyện mà câu chữ phải giữ được cái hồn và cái hay của tác phẩm của văn chương.
    Cũng vì mong muốn mang đến cho những người không có điều kiện mua sách xa xứ như mình, mà mình cũng đã tìm truyện có nội dung gốc vẫn giữ văn phong từ lần xuất bản đầu tiên và hoàn toàn khác với một số phiên bản của các trang web cho đọc truyện online khác với lời lẽ và câu văn lủng củng

    Tam Quốc Chí:
    T1: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    T2: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    T3: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Bá Tước Monte Cristo (Dịch giả: Mai Thế Sang)

    Link: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Cơm thầy cơm cô:

    Link: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Đề thi đẫm máu:

    Link: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Tuyển tập Azit Nexin:

    Link: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link




    Nguồn e-thuvien.com (caybang2005 post ngày 15.03.2011 & 17.06.2013)




     
    Chỉnh sửa cuối: 2/10/13
    bdsg, thanhviet170906, sadec2 and 5 others like this.
  2. tan_73

    tan_73 Mầm non

    Không biết nói gì hơn, chân thành cám ơn!
     
Moderators: virgor

Chia sẻ trang này