Giới thiệu sách Mùa Xuân và Haru - Akiko Moriya

​

Nếu các bạn đã từng biết và mê thể loại thơ karuta qua bộ manga dài hơi Chihayafuru (đã được chuyển thể thành 3 phần movie live action khá hay và thành công rồi) - à chi tiết về lá bài cổ này còn được nhắc đến trong ep 642 + 643 : “Bí ẩn dưới những lá bài Karuta (Karuta-tori Kikiippatsu)” của series Anime Conan (Haibara gạt bài siêu cute, hihi) và Movie 21 - “Bản tình ca màu đỏ thẫm” nữa á, thì nay xin trân trọng và hân hạnh giới thiệu đến với các bạn, những ai đam mê, yêu mến và có mong muốn tìm hiểu về nền văn hóa Nhật Bản, một thể loại thơ cổ nữa, Haiku, qua cuốn sách hay và nhẹ nhàng, Mùa Xuân và Haru của nữ tác giả Akiko Moriya!

MÙA XUÂN VÀ HARU
春や春 (Haru ya Haru)
Tác giả: Akiko Moriya
Người dịch: Nguyễn Hồng Anh
Phát hành: Mintbooks
Nhà Xuất Bản Hà Nội 11/2018
—✥—​

Haiku: tiếng Nhật: 俳句 (Bài cú) là loại thơ độc đáo của Nhật Bản, xuất phát từ ba câu đầu (発句 hokku, phát cú) của những bài renga (連歌 liên ca) có tính trào phúng gọi là renga no haikai (連歌の俳諧) mà sau gọi là haikai (俳諧 bài hài).
Không chỉ là một tác phẩm làm nổi bật lên được sự tinh tế của văn hóa Nhật Bản, tác giả còn gửi gắm trong “Mùa xuân và Haru” tình bạn, niềm đam mê, nhiệt huyết cũng như sự quyết tâm – những phẩm chất đáng quý của người Nhật Bản.
Nếu bạn là người yêu thích và đam mê tình hiểu văn hóa Nhật Bản, thì “Mùa xuân và Haru” chắc chắn là một tác phẩm không thể bỏ qua.

—✥—
MỘT SỐ BÀI THƠ HAIKU HAY TRÍCH TRONG SÁCH
“Biết bao lần
Hỏi tới lại lui
Tuyết dày bao nhiêu.”
“Thế giới khác
Bên kia cầu
Ánh đèn quán đêm.”
“Gạt mồ hôi
Ký ức thất bại
Thành quá khứ rồi.”
“Ánh đèn quán đêm
Loang rộng
Chân cầu.”
“Tĩnh mịch
Thấm vào đá núi
Tiếng ve kêu.”
“Bạn hữu gọi
Sáo lá
Nhẹ nhàng bên tai.”
“Sáo lá
Những điều chẳng thể
Gói trong ngôn từ.”
“Chẳng cần nghe tiếng lòng
Vẫn đồng tâm
Thổi sáo lá.”
—✥—
NHẬN XÉT HAY SƯU TẦM ​

Những cô nữ sinh tràn đầy sức sống như mầm non, mang trong mình thứ tình cảm dịu dàng mơn man như mưa xuân, những bài thơ Haiku sâu sắc như khi bạn chợt nhận ra dòng chảy của thời gian,... Đó là mùa xuân, là Akane với phong cách sáng tác mẫu mực, là Touko, hay Haruko tuy không thể sáng tác nhưng lại hết lòng cổ vũ, hỗ trợ đồng đội, là Ino với tình cảm mạnh mẽ mà dịu dàng, là Natsuki cực kì sắc sảo trong cách hiểu và tìm ra sơ hở của đối phương, là Rika với cách cảm âm xuất sắc, là Mana với tài năng thư pháp sáng tạo và điêu luyện.​

Mong một ngày nào đó, cuốn sách này sẽ được chuyển thể thành anime, hoặc phim, hoặc manga, để tôi có thể thấy rõ ràng hơn khung cảnh Akane nhìn thẳng vào Ken mà phi giảng “Tiếng mưa”.

P/S: Chuyên mục Giới Thiệu sách hay, nên mọi người đừng hỏi mình có ebook hay không nha, nếu đọc bài cảm nhận của mình mà thấy ấn tượng chút chút về cuốn sách và muốn đọc thì mua sách giấy, ngay và luôn, trên tiki (hoặc fahasa) để ủng hộ NXB nhé các bạn! ^.^ Chúc vui ạ! ♥♥♥

 

Ngay và luôn đi bạn, hehe!